“他有多大年齡?”恩格斯問。 “大概快到六十了。”德斯特爾瞇縫起右眼。 “鬼知道!”恩格斯大發(fā)脾氣，“戰(zhàn)爭和革命—都是年輕人的事。可這里卻是些老頭子在競爭，是些老家伙的競賽! 他們妄想倒轉(zhuǎn)乾坤，可惜這是誰也辦不到的。對(duì)了，、這位將軍，真的是一位將軍，還是當(dāng)年的軍士呢?” “看來，可能真的是一位將軍，”施米特猶豫不決地說。 “不管怎么樣，搞不清這群波蘭人。”

德斯特爾又瞇縫起眼睛，“他們的上等兵也擺著一付將軍的架子。” “喂，施奈德擺的是什么架勢啊?” “保持著至高無上的尊嚴(yán)!”德斯特爾將食指舉過頭頂， “他上任抓的第一件事，就是給自己購制了帶三色金帶的輕騎兵短上衣。” “把自己打扮成普法爾茨的科蘇特，”恩格斯點(diǎn)了一下頭， “那怕他注意到科蘇特才四十七歲也好啊—這在我們這個(gè)時(shí)代應(yīng)該是比較成熟的統(tǒng)帥的年齡!” “而且，他給部隊(duì)頒布了多道命令，”德斯特爾繼續(xù)說， “大部分命令都是關(guān)于軍裝、軍官等級(jí)標(biāo)志以及諸如此類的東西。” “除此以外，”施米特插話說，“他還號(hào)召已經(jīng)服完兵役的士兵可以志愿參軍，當(dāng)步兵和騎兵。” “是的。”德斯特爾證實(shí)，“這樣的號(hào)召已經(jīng)提過多次了，但毫無結(jié)果……。

總之，在他發(fā)布的各項(xiàng)命令中，除掉重復(fù)過去一些負(fù)責(zé)軍官曾提出和下達(dá)過的有價(jià)值的命令和建議外，到現(xiàn)在為止，還沒有實(shí)行任何一條有價(jià)值和有意義的東西。” “也許，這些命令之所以沒有實(shí)現(xiàn)，正是由于缺乏將軍所應(yīng)有的聲望吧?也許，目前步兵和騎兵已經(jīng)云集在施奈德的旗幟下啦?” “走著瞧吧!”德斯特爾慎重地說:“不管怎么樣，我希望由梅洛斯拉夫斯基的才能來彌補(bǔ)施奈德的缺陷。” “用梅洛斯拉夫斯基的才能?”恩格斯反問一句，“是路德維希嗎?” “正是他。難道你還不知道嗎?他現(xiàn)在已經(jīng)擔(dān)任普法爾茨和巴登的聯(lián)軍總司令啦。” “我從哪里知道呢?!這倒是一條好消息。過去只聽到一一些傳說。” “我看他呀，完全符合你提出的關(guān)于年齡這一條。”施米特說。 “是的，他最多也不超過三十五歲。”