丁鈴鈴--"上課了，我馬上回到座位，想起這節是英語課，連忙從書包里拿出英語書，準備上課。這時，我的同桌汗流浹背的跑回來，坐在座位上直喘氣。我對他說："這節是英語課，快準備！""恩，行，我這就準備！"他剛拿出英語書，英語老師--miss白就來了。

她叫我們停下，問："我們學過哪些水果單詞？請翻開英語書46頁看看！"我的同桌連書都沒翻，就舉起了手。我問："怎么，這么快？"他說："行的啦！""嘿，想清楚，要不然miss白會說你不行，到時，笑死全班，可別怪我哦！"他搖搖頭，說："今天，我要miss白知道我有聰明才智！你等著瞧吧！"這時，miss白看見了，微笑著朝他點點頭。他"唰"的一聲站起來，胸有成竹地說："miss白，你隨便出一個單詞考我吧！保管我行！"我嚇了一跳，不！是兩大跳！同桌今天怎么了？這么厲害？！miss白笑了，說："很好！有了進步！恩，蘋果、香蕉、香橙，就這么多。"全班59雙眼睛"唰"地齊齊地望這他，我也等著這位不自量力的差生出丑，然后嘲笑他。他說："太簡單了吧！蘋果是"阿婆"，香蕉是"笨奶奶"，香橙是"我們住"！怎么樣？行吧？"miss白聽后，一愣，我們卻馬上明白了，"哈哈"大笑起來。這時，miss白也明白了，也和我們笑了起來。

原來，蘋果apple的發音和廣東話里的"阿婆"差不多，香蕉banana和廣東話里的"笨奶奶"差不多，香橙orange和廣東話里的"我們住"差不多，所以，同桌就在英語書同桌在英語書里做了"記號"：在"apple"下面寫上"阿婆"，"banana"下面寫上"笨奶奶"，在"orange"下面寫上"我們住"，這樣，他讀時變讀成廣東話了。

下課時，miss白幽默地說："學英語，有好多種方法，例如：多讀多背多記多聽多翻譯……可是，今天上英語的時候，我偶然又學習了一種古怪的學英語方法。哦，咳咳，當然，這種學習方法是不好的！"同桌撓了撓頭，不好意思地笑了。