幾十萬雙眼睛注視著這一刻，

這激動人心的一刻。

你站在領獎臺上，

黃皮膚的臉上露出了笑容。

中華人民共和國國旗冉冉升起，

中華人民共和國國歌緩緩播放。

啊，劉翔！

你是中國人的驕傲，

你是黃種人的自豪；

你的消息傳遍世界，

你的名字久久蕩漾。

啊，奧運健兒們，讓我們繼續努力，

在北京奧運會中得到更好得成績！