四川災區的小朋友：

你們好！

我是安徽阜陽育新小學二年級三班的學生李時翌。

從電視上看到你們那里地震了，你們都找不到自己爸爸媽媽啦，家和學校都被震沒了，你們沒有地方住，也沒有吃和穿。好多小朋友失去了爸爸媽媽，沒有家啦。

知道你們遭受了天大的災難，我心里非常難過，還哭了好多次。但是你們不要害怕。我和爸爸媽媽叔叔姑姑還有奶奶，還有同學都會幫助你們。黨和國家也在關心和幫助你們。很多人都在幫助你們重建美好的家園。你們一定要有自信，在全國人民的幫助下，一定能重新建設你們的家園。

希望你們好好學習，天天向上，長大以后成為有本事的大人把家鄉建設的更美好。

祝你們身體健康，學習進步。

此致

李時翌

2008年6月1日