牛津實用英語語法:135 can表示可能
A 一般的可能性
主語+ can可以意指 it is possible,即條件許可(這與 may所表示的那種可能性完全不同):
You can ski on the hills.
你能在山上滑雪。(雪厚得能滑行。)
We cant bathe here on account of the sharks.
我們不能在這里游泳,因為有鯊魚。(在這里游泳不安全。)
Can you get to the top of the mountain in one day?
你能夠在一天之內爬上山頂嗎?(這可能嗎?)
B can也可以表示偶然的可能性:
Measles can be quite dangerous.
麻疹有可能很危險。(有時麻疹可能很危險。/有時它們是危險的。)
The Straits of Dover can be very rough.
多佛海峽風浪可能很大。(這個海峽可能有大風浪;這種情況有時發生。)
could用于過去時:
He could be very unreasonable
他會很不講道理的。(有時他很不講道理;這種事是有可能的。)
can這樣的用法只限于現在時與過去時,并且多半只用于肯定式。