Nothing is more obstinate than a fashionable consensus.

　　沒(méi)有什么比一個(gè)時(shí)髦的共識(shí)更頑固。

　　It's passionately interesting for me that the things that I learned in a small town， in a very modest home， are just the things that I believe have won the election.

　　在一個(gè)小城鎮(zhèn)里一個(gè)溫暖的家學(xué)習(xí)是我的樂(lè)趣，興趣，我認(rèn)為也是因?yàn)檫@些讓我贏得了選舉。

　　No one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions 。.

　　沒(méi)有人會(huì)記得好撒瑪利亞人如果他只有好的意圖。

　　No woman in my time will be prime minister or chancellor or foreign secretary - not the top jobs. Anyway， I wouldn't want to be prime minister; you have to give yourself 100 percent.

　　我的時(shí)間沒(méi)有女人會(huì)成為首相或總理或外交部長(zhǎng)-不頂工作。無(wú)論如何，我不想當(dāng)首相;你要給自己百分之100。

　　Of course it's the same old story. Truth usually is the same old story.

　　當(dāng)然，這是同樣的老故事。真理往往是同樣的老故事。

　　Mr. Clarke played the King all evening as though under constant fear that someone else was about to play the Ace.

　　克拉克先生打了一晚上王好像總是擔(dān)心別人是要發(fā)揮ACE下。