勤訓文言文注音版

 勤qín訓xùn

 治zhì生shēng之zhī道dào ， 莫mò尚shàng乎hū勤qín 。 故gù邵shào子zǐ云yún ：“ 一yī日rì之zhī計jì在zài于yú晨chén ， 一yī歲suì之zhī計jì在zài于yú春chūn ， 一yī生shēng之zhī計jì在zài于yú勤qín 。” 言yán雖suī近jìn而ér旨zhǐ則zé遠yuǎn矣yǐ 。

 無wú如rú人rén之zhī常cháng情qíng ， 惡è勞láo而ér好hǎo逸yì ： 甘gān食shí偷tōu衣yī ， 玩wán日rì愒kài歲suì 。 以yǐ之zhī為wéi農nóng ， 則zé不bù能néng深shēn耕gēng而ér易yì耨nòu ; 以yǐ之zhī為wéi工gōng ， 則zé不bù能néng計jì日rì而ér效xiào功gōng ; 以yǐ之zhī為wéi商shāng ， 則zé不bù能néng乘chéng時shí而ér趨qū利lì ; 以yǐ之zhī為wéi士shì ， 則zé不bù能néng篤dǔ志zhì而ér立lì行xíng ; 徒tú然rán食shí息xī于yú天tiān地dì間jiān ， 是shì一yī蠹dù耳ěr !

 夫fū天tiān地dì之zhī化huà ， 日rì新xīn則zé不bù敝bì ， 故gù戶hù樞shū不bù蠹dù ， 流liú水shuǐ不bù腐fǔ ， 誠chéng不bù欲yù其qí常cháng安ān也yě 。 人rén之zhī心xīn與yǔ力lì ， 何hé獨dú不bù然rán ? 勞láo則zé思sī ， 逸yì則zé忘wàng ， 物wù之zhī情qíng也yě 。 大dà禹yǔ之zhī圣shèng ， 且qiě惜xī寸cùn陰yīn ; 陶táo侃kǎn之zhī賢xián ， 且qiě惜xī分fēn陰yīn ， 又yòu況kuàng圣shèng賢xián不bù若ruò彼bǐ者zhě乎hū ?

勤訓文言文拼音版

qín xùn

勤訓

zhì shēng zhī dào ， mò shàng hū qín 。 gù shào zǐ yún ：“ yī rì zhī jì zài yú chén ， yī suì zhī jì zài yú chūn ， yī shēng zhī jì zài yú qín 。” yán suī jìn ér zhǐ zé yuǎn yǐ 。

治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之計在于晨，一歲之計在于春，一生之計在于勤。”言雖近而旨則遠矣。

wú rú rén zhī cháng qíng ， è láo ér hǎo yì ： gān shí tōu yī ， wán rì kài suì 。 yǐ zhī wéi nóng ， zé bù néng shēn gēng ér yì nòu ; yǐ zhī wéi gōng ， zé bù néng jì rì ér xiào gōng ; yǐ zhī wéi shāng ， zé bù néng chéng shí ér qū lì ; yǐ zhī wéi shì ， zé bù néng dǔ zhì ér lì xíng ; tú rán shí xī yú tiān dì jiān ， shì yī dù ěr !

無如人之常情，惡勞而好逸：甘食偷衣，玩日愒歲。以之為農，則不能深耕而易耨;以之為工，則不能計日而效功;以之為商，則不能乘時而趨利;以之為士，則不能篤志而立行;徒然食息于天地間，是一蠹耳!

fū tiān dì zhī huà ， rì xīn zé bù bì ， gù hù shū bù dù ， liú shuǐ bù fǔ ， chéng bù yù qí cháng ān yě 。 rén zhī xīn yǔ lì ， hé dú bù rán ? láo zé sī ， yì zé wàng ， wù zhī qíng yě 。 dà yǔ zhī shèng ， qiě xī cùn yīn ; táo kǎn zhī xián ， qiě xī fēn yīn ， yòu kuàng shèng xián bù ruò bǐ zhě hū ?

夫天地之化，日新則不敝，故戶樞不蠹，流水不腐，誠不欲其常安也。人之心與力，何獨不然?勞則思，逸則忘，物之情也。大禹之圣，且惜寸陰;陶侃之賢，且惜分陰，又況圣賢不若彼者乎?

勤訓文言文翻譯

謀生的正確方法，莫過于勤快了，因此邵雍說：“一天的計劃在于早晨的決定，一年的計劃在于春天的決定，一生的計劃在于勤勞的決定。”這些話雖然說得淺顯，但意義卻很深遠!

無奈一般人的習性，厭惡勞苦而喜好安樂，只顧眼前吃得好、穿得好，玩掉時間，荒廢歲月，讓他去當農夫，卻不能把土耕深把草除盡;讓他去做工人，卻不能計算日期來求工作的成效;讓他去做商人，卻不能把握時機而追求利潤;讓他去當讀書人，卻不能堅定志向努力實踐。白白生活在人間，好像一只蛀蟲罷了!

天地化育萬物的道理，是天天更新就不會敗壞。因此常轉動的門軸不會蛀蝕，流動的水不會腐臭，實在是上天不想要萬物常常安逸啊!人的心思和力量，不是也一樣嗎?勞苦了就會用心思考，安逸了就會迷惑昏亂，這是一般人的常情。像大禹那樣的圣人，尚且愛惜每一寸的光陰;像陶侃那樣賢明的人，尚且愛惜每一分的光陰;又何況在才能、品德方面都比不上他們的人呢?

》》點擊閱讀：勤訓文言文注釋