国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

“李通,字次元,南陽(yáng)宛人也”原文及譯文賞析

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

“李通,字次元,南陽(yáng)宛人也”原文及譯文賞析

李通,字次元,南陽(yáng)宛人也。世以貸殖著姓。父守,身長(zhǎng)九尺,容貌絕異,為人嚴(yán)毅,居家如官廷。初事劉歆,好星歷讖記,為王莽宗卿師。通亦為五威將軍從事,出補(bǔ)巫丞,有能名。莽末,百姓愁怨,通素聞守說(shuō)讖云“劉氏復(fù)興,李氏為輔”,私常懷之。且居家富逸,為閭里雄,以此不樂(lè)為吏,乃自免歸。

及下江、新市兵起,南陽(yáng)騷動(dòng),通從弟軼,亦素好事,乃共計(jì)曰:“今四方擾亂,新室且亡,漢當(dāng)更興。南陽(yáng)宗室,獨(dú)劉伯升兄弟泛愛(ài)容眾,可與謀大事。”會(huì)光武避吏在宛,通聞之,即遣軼往迎光武。光武初以通士君子相慕也,故往答之。及相見,共語(yǔ)移日,握手極歡。通因具言讖文事,光武初殊不意,未敢當(dāng)之。時(shí)守在長(zhǎng)安,光武乃微觀通曰:“即如此,當(dāng)如宗卿師何?”通曰:“已自有度矣。”因復(fù)備言其計(jì)。光武既深知通意,乃遂相約結(jié),定謀議,期以材官都試騎士日,欲劫前隊(duì)大夫及屬正,因以號(hào)令大眾。乃使光武與軼歸舂陵,舉兵以相應(yīng)。

更始立,以通為柱國(guó)大將軍、輔漢侯。從至長(zhǎng)安,更拜為大將軍,封西平王。更始使通持節(jié)還鎮(zhèn)荊州,通因娶光武女弟伯姬,是為寧平公主。光武即位,征通為衛(wèi)尉。建武二年,封固始侯,拜大司農(nóng)。帝每征討四方,常令通居守京師,鎮(zhèn)百姓,修宮室,起學(xué)宮。五年春,代王梁為前將軍。六年夏,領(lǐng)破奸將軍侯進(jìn)、捕虜將軍王霸等十營(yíng)擊漢中賊。

通布衣唱義,助成大業(yè),重以寧平公主故,特見親重。然性謙恭,常欲避權(quán)勢(shì)。時(shí),天下略定,以病上書乞身。詔下公卿群臣議。大司徒侯霸等曰:“王莽篡漢,傾亂天下。通懷伊呂之謀,建造大策,扶助神靈,輔成圣德,破家為國(guó),忘身奉主,有扶危存亡之義。功德最高,海內(nèi)所聞。通以天下平定,謙讓辭位。夫安不忘危,宜令通居職療疾。欲就諸侯,不可聽。”于是詔通勉致醫(yī)藥,以時(shí)視事。其夏,引拜為大司空。通素有消疾①,謝病不視事,連年乞骸骨,帝每?jī)?yōu)寵之。十八年卒,謚曰恭侯。

(節(jié)選自《后漢書·李通列傳》,有刪節(jié))

①消疾:消渴病。

9.下列各句中加點(diǎn)的詞,解釋不正確的一項(xiàng)是

A.因復(fù)備言其計(jì) 備:詳細(xì)

B.期以材官都試騎士日期:期限

C.征通為衛(wèi)尉 征:征召

D.重以寧平公主故 重:加上

10.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

A.①私常懷之 ②句讀之不知

B.①新室且亡 ②臣死且不避

C.①通因具言讖文事②相如因持璧卻立

D.①以時(shí)視事 ②不賂者以賂者喪

11.下面六句話分別編為四組,全都表明李通“特見親重”的一組是

①通亦為五威將軍從事 ②從至長(zhǎng)安,更拜為大將軍 ③帝每征討四方,常令通居守京師④以病上書乞身⑤通懷伊呂之謀,建造大策 ⑥其夏,引拜為大司空

A.①②⑤B.①④⑥C.②③⑥ D.③④⑤

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析,不正確的一項(xiàng)是

A.李通的父親李守?fù)?dān)任王莽的宗卿師,家境富裕,在鄉(xiāng)里稱霸一方,因此李通不滿足于做個(gè)小吏,就辭官回家。

B.下江和新市戰(zhàn)事興起,南陽(yáng)動(dòng)亂之際,李通和堂弟李軼一起商量著想和劉氏宗室中的劉伯升兄弟共議大事。

C.李通奉命拿著符節(jié)從長(zhǎng)安回到荊州鎮(zhèn)守時(shí),娶了光武帝的妹妹劉伯姬做妻子,她就是寧平公主。

D.天下平定后,李通想辭官回家,侯霸等大臣認(rèn)為天下安定了不能忘了危難關(guān)頭的人,因此不同意他辭職。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)光武初以通士君子相慕也,故往答之。(2分)

(2)時(shí)守在長(zhǎng)安,光武乃微觀通曰:“即如此,當(dāng)如宗卿師何?”(4分)

(3)通素有消疾,謝病不視事,連年乞骸骨,帝每?jī)?yōu)寵之。(4分)

參考答案

9.B (期:約定 )

10.C (都是副詞,于是,就。A.①代詞,代前文那句話;②助詞,賓語(yǔ)前置的標(biāo)志。B.①副詞,將要;②連詞,尚且。D.①介詞,按照;②介詞,因?yàn)椤#?/p>

11.C

12.A (錯(cuò)在“在鄉(xiāng)里稱霸一方,因此不滿足于做個(gè)縣丞”,原文意思是“家境很富裕,是鄉(xiāng)里的首富,因此不樂(lè)意做官,于是自己辭官回家”。)

13.(10分。基本上一句1分,重點(diǎn)關(guān)注重要實(shí)詞、虛詞、詞類活用、特殊句式等。)

(1)(2分)光武起初認(rèn)為李通是士君子而仰慕他,因此前去答拜李通。

(2)(4分)當(dāng)時(shí)李守在長(zhǎng)安,光武就悄悄觀察著李通說(shuō):“假如是這樣,你父親該怎么辦呢?”

(3)(4分)李通一向有消渴病,推托病重不理政事,連年請(qǐng)求退休,光武每每(總是)更加恩寵他。

【附參考譯文】

李通字次元,南陽(yáng)宛縣人。世代以經(jīng)商著名。父親李守,身高九尺,容貌非常奇異,為人嚴(yán)肅剛毅,在家中就像在官府一樣的嚴(yán)肅。他最初事奉劉歆,喜好星象歷算與圖讖,擔(dān)任王莽的宗卿師。李通也擔(dān)任五威將軍從事,后來(lái)出任巫縣縣丞,有能干的名聲。王莽新政末年,百姓愁苦怨憤,李通往常聽他父親李守說(shuō)過(guò)一句讖語(yǔ)是“劉氏再振興,李氏為輔佐”,心中常記著這句話。況且他家境很富裕,是鄉(xiāng)里的首富,因此不樂(lè)意做官,于是自己辭官回家。

后來(lái)王常的下江兵和王匡的新市兵興起,南陽(yáng)為之動(dòng)亂,李通的堂弟李軼,也一向好生事,于是一起商議說(shuō):“現(xiàn)在天下動(dòng)蕩,新朝眼看將要滅亡,漢朝理應(yīng)重新興盛。南陽(yáng)的劉氏宗室中,只有劉伯升、劉秀兄弟能廣施仁愛(ài),寬容待人,可以和他們商議大事。”適逢光武在宛縣躲避官兵,李通聽說(shuō)后,就派李軼前往去迎接光武。光武起初認(rèn)為李通是士君子而仰慕他,因此前去答拜李通。等到見了面,兩人一起交談了很長(zhǎng)時(shí)間,手拉著手很是歡洽。李通于是把讖語(yǔ)的事全說(shuō)了,光武開始根本沒(méi)想到,不敢把讖語(yǔ)和自己聯(lián)系起來(lái)。當(dāng)時(shí)李守在長(zhǎng)安,光武就悄悄觀察著李通說(shuō):“假如是這樣,你父親該怎么辦呢?”李通說(shuō):“已經(jīng)自有打算了。”于是又詳細(xì)說(shuō)了他的計(jì)劃。光武深知李通的用意后,就互相約定,定下計(jì)策,約定在材官將軍在都城考試騎士的這一天,劫持前隊(duì)大夫和屬正,借此來(lái)號(hào)令大眾。李通于是讓光武和李軼回到舂陵,起兵來(lái)響應(yīng)自己。

更始帝劉玄即位,任命李通為柱國(guó)大將軍、輔漢侯。跟隨劉玄到長(zhǎng)安,改任為大將軍,封西平王。劉玄命令李通拿著符節(jié)回守荊州,李通于是娶了光武的妹妹劉伯姬為妻,她就是后來(lái)的寧平公主。光武登皇位,征召李通做皇宮衛(wèi)尉。建武二年,封為固始侯,任命為大司農(nóng)。光武每次征戰(zhàn)四方,常常命令李通留守京師,安撫百姓,修建宮室,建造學(xué)校。建武五年春,替代王梁為前將軍。建武六年夏,率領(lǐng)破奸將軍侯進(jìn)、捕虜將軍王霸等十營(yíng)攻打漢中叛軍。

李通以平民百姓身份倡議起事,幫助光武建成大業(yè),再加上因?yàn)閷幤焦鞯木壒剩貏e被光武親近器重。但李通生性謙虛恭敬,常想躲避權(quán)力。當(dāng)時(shí)天下基本安定,李通借病重為由上書皇帝請(qǐng)求辭官回家。光武下令將此事交眾位大臣討論,大司徒侯霸等人說(shuō):“王莽篡奪漢室皇權(quán),擾亂天下。李通身懷像伊尹、呂尚一樣的謀略,制定大計(jì),扶持光武助成帝業(yè),為國(guó)家毀了宗族,事奉主公忘了自己,有扶助危難、興滅繼絕的功績(jī),功勞最大,天下人都知道。李通因天下平定了,謙讓辭官。天下安定了不能忘了危難關(guān)頭的人,可以讓李通在職治病。他想返回封地做諸侯,不能聽從。”于是命令李通努力尋找醫(yī)生和藥品,按時(shí)處理政務(wù)。這年夏,提升李通為大司空。李通一向有消渴病,推托病重不理政事,連年請(qǐng)求退休,光武每每更加寵愛(ài)他。李通于建武十八年去世,謚號(hào)恭侯。

周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營(yíng) 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語(yǔ) 詩(shī)詞 工商注冊(cè) 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營(yíng) 在線題庫(kù) 國(guó)學(xué)網(wǎng) 抖音運(yùn)營(yíng) 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語(yǔ)知識(shí) 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營(yíng) 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 實(shí)用范文 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 文玩 語(yǔ)料庫(kù) 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 工作計(jì)劃 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫(kù) 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 石家莊論壇 網(wǎng)賺 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語(yǔ)大全 英語(yǔ)培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語(yǔ)詞典 中國(guó)機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢(mèng) 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 鮮花 書包網(wǎng) 英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 電商運(yùn)營(yíng)
主站蜘蛛池模板: 欧美在线小视频 | 久久久久久久久99精品 | 99精品一区二区三区 | 在线看av网址 | 在线一区观看 | 成人在线不卡 | 国产视频网 | 亚洲激情视频在线 | 久久综合久久久 | 91高清在线观看 | 亚洲网站在线观看 | 亚洲一区免费在线观看 | 曰本人一级毛片免费完整视频 | 97精品一区二区 | 欧美成人综合视频 | 激情一区二区三区 | 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰 | 成人精品视频在线 | 欧美三级在线 | 亚洲成人午夜电影 | 久草电影在线 | 亚洲国产二区 | 欧美日本韩国一区二区 | 国产精品久久久久久久久久久久| 国产三级在线观看 | 国产精品久久久久久久久 | 欧美成人激情 | www.爱色av.com | 久久99精品久久久久蜜臀 | 99精品国产一区二区青青牛奶 | 欧美福利电影在线观看 | 国产精品欧美久久久久久 | 一级黄色国产视频 | 成人av视| 视频精品一区二区 | 精品久久久蜜桃 | 久久香蕉综合 | 天天爱天天草 | av免费网| 成人网免费看 | 午夜成人免费视频 |