兩三年前，CATTI翻譯資格考試只是一個(gè)相對(duì)小眾的考試，受眾大多是立志從事翻譯行業(yè)的學(xué)生，而如今，它已經(jīng)逐漸呈現(xiàn)燎原之勢(shì)，越來越多的人投身到CATTI 的考試大潮中。

它在如今的翻譯考試中含金量最高，是翻譯從業(yè)人員必備的證書之一，更被稱為譯員身份證，而原有的翻譯職務(wù)任職評(píng)審制度將逐步退出歷史舞臺(tái)。

全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度。

報(bào)考人數(shù)逐年遞增，剛剛過去的2024下半年全國翻譯專業(yè)資格考試中口譯報(bào)名人數(shù)達(dá)9159，同比增長了14.1%。面對(duì)越來越多的競(jìng)爭(zhēng)者和愈加嚴(yán)苛的考核標(biāo)準(zhǔn)，報(bào)考什么等級(jí)的考試以及如何正確備考CATTI考試成為考生最大的挑戰(zhàn)。

CATTI的備考難點(diǎn)在于：

1. 考試內(nèi)容緊貼時(shí)政熱點(diǎn)，沒有標(biāo)準(zhǔn)答案，同時(shí)官方不提供實(shí)時(shí)的真題和備考資料。

2.CATTI考試成績不能保留至下次考試，必須同時(shí)通過綜合能力和實(shí)務(wù)才能拿到證書。

要想做到事半功倍，你需要選擇一門適合自己的課程，向最懂考試的人學(xué)習(xí)，接受專業(yè)的考前訓(xùn)練。