牛津實用英語語法:290虛擬語氣形式
A 虛擬現在時形式與不帶to的不定式完全相同;因此be的虛擬現在時形式不分人稱均為be,所有其他動詞的虛擬現在時其形式均與其一般現在時形式相同,只是第三人稱單數不加s:
The queen lives here.
女王住在這里。(一般現在時)
Long live the queen!
女王萬歲!(虛擬語氣)
B 除be動詞之外,虛擬過去時形式與一般過去時形式完全相同,而be的虛擬過去時形式為I/he/she/it was或 I/he/she/itwere。表示懷疑或不真實的結構中,常常用were而不用was:
He behaves as though he were the owner.
他表現得就好像他是主人。(其實他不是。)
在日常口語中,常常用was來代替were。虛擬的過去常常被稱為不真實的過去。