選修 8 *

　　1. It happened so quickly and everyone was in a state of shock.

　　事情發生得太突然了,因此每個人都處在一種震驚狀態當中。

　　2. In spite of all our advanced technology, the world is still only at the very beginning of its voyage into space.

　　盡管我們掌握了現在的全部先進技術,我們這個世界依然只處于太空旅行的起步階段。 重點句型 *

　　3. This is consistent with many religious faiths, which stress rational thought,personal dignity and a devotion to praying for holy understanding…

　　這與許多宗教信仰是一致的,強調理性思考,個人尊嚴以及專注于祈求主神的理解…… 重點句型 *

　　4. The Force is similar to Qi, a stable balance of Yin and Yang forces to human beings and the environment.

　　“大能”與“氣”相似,是對人類和環境的陰陽之力的一種穩定平衡。

　　5. Incredible as it may seem,both the observations of science and the evidence of our eyes lead to the inescapable assumption that…

　　盡管看起來不可思議,但科學觀測以及我們肉眼看到的證據都必然會讓我們做出一個設想…… 重點句型 *

　　　6. Orson Welles had managed to set in motion a panic across America.

　　奧森·韋爾斯成功地引起了美國人的恐慌。 重點句型 *

　　1. In spite of all our advanced technology,

　　the world is still only at the very beginning of its voyage into space.

　　盡管我們掌握了現在的全部先進技術,我們這個世界依然只處于太空旅行的起步階段。

　　at the very beginning of 在……一開始的時候(后接表時間或事情的名詞)

　　at the very beginning of the year

　　年初 句型探究 *

　　at the beginning

　　從一開始;開始;年初

　　to begin with

　　首先,第一

　　from beginning to end

　　從頭到尾,自始至終

　　in the beginning

　　當初,開始時

　　To begin with, she is too young for that kind

　　of job.

　　首先,她做這種工作年紀還太小。

　　I want to know about this thing now from beginning to end.

　　現在我要知道此事的始終。

　　知 識 拓 展 * 2. Incredible as it may seem, both the observations

　　of science and the evidence of our eyes lead to the inescapable assumption that… 盡管看起來不可思議,但科學觀測以及我們肉眼 看到的證據都必然會讓我們做出一個設想……

　　Incredible as it may seem = Although it may seem incredible,這是由as 引導的讓步狀語從句, 用倒裝結構。

　　Child as he is, he knows a lot.

　　雖然他是個孩子，但懂的東西很多。 句型探究 *

　　選修 8 *

　　1. It happened so quickly and everyone was in a state of shock.

　　事情發生得太突然了,因此每個人都處在一種震驚狀態當中。

　　2. In spite of all our advanced technology, the world is still only at the very beginning of its voyage into space.

　　盡管我們掌握了現在的全部先進技術,我們這個世界依然只處于太空旅行的起步階段。 重點句型 *

　　3. This is consistent with many religious faiths, which stress rational thought,personal dignity and a devotion to praying for holy understanding…

　　這與許多宗教信仰是一致的,強調理性思考,個人尊嚴以及專注于祈求主神的理解…… 重點句型 *

　　4. The Force is similar to Qi, a stable balance of Yin and Yang forces to human beings and the environment.

　　“大能”與“氣”相似,是對人類和環境的陰陽之力的一種穩定平衡。

　　5. Incredible as it may seem,both the observations of science and the evidence of our eyes lead to the inescapable assumption that…

　　盡管看起來不可思議,但科學觀測以及我們肉眼看到的證據都必然會讓我們做出一個設想…… 重點句型 *

　　　6. Orson Welles had managed to set in motion a panic across America.

　　奧森·韋爾斯成功地引起了美國人的恐慌。 重點句型 *

　　1. In spite of all our advanced technology,

　　the world is still only at the very beginning of its voyage into space.

　　盡管我們掌握了現在的全部先進技術,我們這個世界依然只處于太空旅行的起步階段。

　　at the very beginning of 在……一開始的時候(后接表時間或事情的名詞)

　　at the very beginning of the year

　　年初 句型探究 *

　　at the beginning

　　從一開始;開始;年初

　　to begin with

　　首先,第一

　　from beginning to end

　　從頭到尾,自始至終

　　in the beginning

　　當初,開始時

　　To begin with, she is too young for that kind

　　of job.

　　首先,她做這種工作年紀還太小。

　　I want to know about this thing now from beginning to end.

　　現在我要知道此事的始終。

　　知 識 拓 展 * 2. Incredible as it may seem, both the observations

　　of science and the evidence of our eyes lead to the inescapable assumption that… 盡管看起來不可思議,但科學觀測以及我們肉眼 看到的證據都必然會讓我們做出一個設想……

　　Incredible as it may seem = Although it may seem incredible,這是由as 引導的讓步狀語從句, 用倒裝結構。

　　Child as he is, he knows a lot.

　　雖然他是個孩子，但懂的東西很多。 句型探究 *