6月英語四級真題難度不大考生更多機會
主持人:各位網(wǎng)的網(wǎng)友大家好,今天上午全國大學(xué)英語四級考試已經(jīng)結(jié)束了,我們在第一時間請到了四位有豐富四六級培訓(xùn)經(jīng)驗的老師為大家解讀本次四級考試,我們請到的四位嘉賓分別是趙建昆老師、陳科老師、張一鑫老師以及王雙林老師。一會兒陳科老師為大家解讀四級的閱讀,張一鑫老師為大家解讀四級的完形填空和翻譯。王雙林老師為大家解讀四級聽力,最后趙建昆老師為大家解讀四級寫作。 首先請趙建昆老師先給大家打聲招呼。 趙建昆:全國網(wǎng)友大家好,我是趙建昆老師,也是大家的老朋友了。我們攜整個四六級教學(xué)團隊祝福今天早上參加四級考試的同學(xué)能夠取得好成績。 主持人:接下來趙老師下面就交給您了。 趙建昆:好的,感謝主持人,接下來我將會用5、6分鐘向全國網(wǎng)友介紹一下今年四六級試卷的情況。 今天早晨9:10開始已有將近數(shù)百萬考生進入四級考場,今天早晨的考試當(dāng)中,我們在考試之后獲得試卷之后發(fā)現(xiàn),這張試卷是一張難度不大的試卷,是一張體現(xiàn)出出題人良苦用心的試卷和給全國考生非常多機會的試卷。 今年的考試內(nèi)容有一些比較保守的東西,也有一些新鮮的東西,稍后我們在不同的分項當(dāng)中提到。比如今年的寫作題目,是時下比較流行的現(xiàn)象,這個流行的現(xiàn)象已流行很多年。我們之前和之后的很多文章培訓(xùn)和課堂練習(xí)當(dāng)中都寫過。今年四級作文的題目是在線購物。 其實在線購物對于全國大學(xué)生來說都是一件非常熟悉的事情,對于在線購物到底有什么樣的優(yōu)勢、劣勢,相信大家都有很多話可以寫,因為我們知道很多同學(xué)都是宅男、宅女、淘寶達人,我們并不認為今年寫作是非常難的題目和讓大家感到非常奇怪的題目,所以今年寫作部分不難。 我們先看一下閱讀部分考的是什么內(nèi)容?快速閱讀考的是英國烹飪流行增加。接下來在選詞填空部分,考察的內(nèi)容是老年人多睡對健康是有益的。兩篇繼續(xù)閱讀考察的是第一篇同寢室多種族室友會產(chǎn)生的不利影響,以及全球變暖的一份報告所引發(fā)的爭論。這其中我們認為從話題上來講只有一個話題相對新鮮一些,就是同寢室多種族的室友可能會帶來的一些負面效應(yīng),以及引發(fā)的一些思考等等,剩余的跟健康、飲食、全球變暖相關(guān)內(nèi)容,大家平時做題都見過。聽力部分考察了一些非常熟悉的場景,比如長對話部分,我們是傳統(tǒng)的場景考察,一個是校園場景,關(guān)于論文內(nèi)容的問題;另外是一個采訪餐廳的創(chuàng)意者,和工作的場景是相關(guān)的。三篇短文各有千秋、各有新意,分別考察的內(nèi)容首先是工作環(huán)境的問題,以及關(guān)于護理和目前護理趨勢的問題,以及第一篇文切合兒童相關(guān)的問題等等。 我們認為今年從整個閱讀和聽力的選題上來說,也算是保持了一貫傳統(tǒng),同時凸現(xiàn)新意。 今年的完形填空它的題目也是一個比較常見的題目,考的是飲食習(xí)慣對于健康的影響。 這就是今年整個所有試題主題的分布。從整體上來看,我們必須要說一件事情,這件事情可能會引發(fā)很多網(wǎng)友對我們的口誅筆伐,但是我們一定要說,那就是從整體難度來講我們認為是要比上一回的四級考試還要簡單,這的確是一次充滿機會的考試。也就是說這次考試是機會大于挑戰(zhàn)。所以,我們真誠的希望考生能夠在早上的考試當(dāng)中發(fā)揮出好的實力,做出好的成績。 接下來的時間我們就進行分項點評。首先有請陳科老師為大家分析一下今年閱讀的題目,他將涉及的題目有快速閱讀、選詞填空、繼續(xù)閱讀。 陳科:各位的網(wǎng)友大家好,這次的四級考試閱讀部分在我個人拿到試卷以后,首先感覺到非常欣慰,因為和大家的順序不一樣,我首先看到的是選詞填空這個部分。選詞填空部分我首先看到的是15個備選單詞,這15個備選檔次應(yīng)該是四級選詞填空有史以來所出現(xiàn)的難度最低的15個單詞。所以,當(dāng)我看到這15個單詞以后,我感覺我們的考生得分應(yīng)該比較滿意。 我接下來的疑慮就是選詞填空,它的文章題材是不是會很陌生,給考生的理解帶來障礙?比如說在去年的6月份和12月份兩次的選詞填空難度都不小,一則考到語言學(xué),還有一則考到家庭構(gòu)造房屋的格局對于環(huán)保的影響。很多考生這兩篇文章得分都不高,但是在我今年拿到這篇文章的題材之后發(fā)現(xiàn)又是一個盡人皆知的普遍性的內(nèi)容。第一,老年人的睡眠時間是隨著年歲的不斷增加會呈現(xiàn)出一個逐漸降低的趨勢。文章作者說通過研究報告顯示,老年人應(yīng)該適當(dāng)?shù)脑黾铀邥r間,這樣應(yīng)該對自己的身體健康比較有利。所以,從題材再到備選檔次非常簡單,沒有涉及任何難度。 我想大家在準備選詞天空,如果還有考生沒有參加,正在聽我們這個訪談,那就要特別理解一點,現(xiàn)在的選詞填空這個題型的單詞已經(jīng)不再像第一次和第二次剛出這個題型時候的那樣,大量出現(xiàn)難詞、長詞甚至偶爾幾次還會出現(xiàn)超綱詞。現(xiàn)在的15個單詞基本上都集中在四級考綱的核心詞匯當(dāng)中,甚至不少單詞可能是在你中學(xué)見到的。這個題目希望大家不要放棄,一定要做。今年只要是誰做了選詞填空,得分一定會超過他的想象。 我自己也在我的微博上把這個答案第一時間發(fā)布出來,很多考生也都反映這部分做得非常理想。 第二個部分我看到的是快速閱讀,快速閱讀的10個題,我首先看到前面7個單選題,它的出題思路和給題思路與2010年6月份和12月份完全保持一致,這又是一個好消息。我在拿到選詞填空之前比較擔(dān)心,因為2010年的6月份和12月份兩篇選詞填空的難度和以往相比尤其是和2009年相比有所下降,特別害怕在今年難度會有一個反復(fù),不過看來并沒有出現(xiàn)這樣一個情況。在這兒我可以很負責(zé)任的告訴大家,整個快速閱讀的復(fù)習(xí)和備考與2009年12月份相比,2009年12月份將永遠成為四級考試當(dāng)中快速閱讀難度最高的一篇,而且以后的任何一次考試都不可能再達到這個難度,并且難度要比它低,甚至是可以說要低得多。 7個選擇題非常明確。第二,即使關(guān)鍵詞沒有辦法給你答案,考生沒有相應(yīng)辦法,你索性把它所在的這一段從頭到尾快速瀏覽一遍,也能把答案找到,并且由于每一段只有一句或者是兩句話,這樣一種瀏覽和搜索,根本就不會占用太多的時間。前面的7個選擇題只要自己認真準備過,特別是如果上過我的課,這樣7個題別說對5個,甚至對6個、全對,都不是不可企及的事情。 最后三個填空題和去年相比難度大幅下降。因為今年3個填空題根本沒有出現(xiàn)任何一個選項需要去改變單詞形式的情況,而改變單詞的詞形是在每一次的填空當(dāng)中都會出現(xiàn)的,在今年居然沒有出現(xiàn)。所以,如果考生感覺今年的快速閱讀比較難,你必須回去好好反省。它最少證明了一點,這一年、兩年對有些同學(xué)甚至是四年的英語學(xué)習(xí)算是徹底白搭了,你要好好反省一下自己的學(xué)習(xí)態(tài)度。 當(dāng)我看到很多人在網(wǎng)上發(fā)表評論,說這個考試難度有多高或者是冷眼相看,我認為這些同學(xué)千萬不要抱怨考試有多難,你一定要認真反省一下自己復(fù)習(xí)、學(xué)習(xí)和對應(yīng)于的態(tài)度,因為這是一個很好的機會。今年的6月份比去年的兩次考試都簡單,這次考試如果過不了,你要徹底幡然悔悟一下,今后的大學(xué)英語還要怎么學(xué),這是快速閱讀部分,太容易了。 最后是精細閱讀。整個考試閱讀部分只有一塊的難度和去年是一樣的,就是精細閱讀。并且這樣兩篇精細閱讀繼續(xù)保持了2009年的趨勢。2010年的兩篇精細閱讀的文章段落數(shù)比較少,2009年的兩篇文章包括2008年的考試概念,文章段落都特別長,全部都超過了詞段。所以,我今年拿到這兩篇精細閱讀的時候考生也不必緊張,而且我在課堂里經(jīng)常反復(fù)說過這個問題,段落數(shù)多并不代表什么,段落數(shù)越多只代表一點,段落數(shù)越多題目越容易、越好做,十幾段,肯定有很多段要看都不用看。 實際情況也確實如此,我大概簡單翻閱了一下考生的反饋,考生的反饋主要是第一篇,講到跨種族同宿舍混居的情況可能對于黑人學(xué)生有所不利。好多考生反映,第一篇文章的題材比較陌生。對,題材陌生,但是所有的5個題全都是在基本點上命題,而且當(dāng)你把這個文章的內(nèi)容和題材拋諸腦后,直接用方法用關(guān)鍵詞定位,感覺是一馬平川,而且在當(dāng)中沒有出現(xiàn)生詞,也沒有出現(xiàn)難詞。真正有難度的可能是超過大家想象的,應(yīng)該是第二篇文章。 第二篇文章是這么多年以來四級考試里邊從來都沒有出現(xiàn)過的一個類型,是立論駁論題。首先給了我們一份研究報告,然后提出很多不同的專家對于這份研究報告的數(shù)據(jù)和結(jié)論提出了質(zhì)疑。在20多年四級的命題當(dāng)中,從來沒有一篇四級邏輯難度能夠上升到立論和駁論的程度,這篇文章就是考察學(xué)生是否具有相應(yīng)的獨立思維的能力。一份研究報告出來就一定是正確的嗎?一份研究報告出來它的數(shù)據(jù)是否合適?它的結(jié)論是否恰當(dāng)?很多專家都對這個提出了質(zhì)疑。在這兒我要特別說明一下,在本文當(dāng)中還出現(xiàn)相當(dāng)有難度的GRE的詞匯,叫做方法論,方法論這個單詞的英文是methodology。方法論這個詞是從來沒有在四級里邊出現(xiàn),并且是一個GRE的詞匯。 在我的課堂上,原來我在講課的時候,我第一年來講課很快告訴學(xué)生,你做任何一個事情要從方法論入手,認識論、本體論,但是沒想過過了這么多年以后會在四級考試當(dāng)中考了一個我在很多年以前講到的這么一個單詞,并且告訴大家這個單詞可以怎么背。這個單詞怎么背?前半個詞的詞根是method,ology是后綴,給學(xué)生列舉無數(shù)單詞,而且還給學(xué)生列舉過比方法論更難的單詞。沒想到在今年考試里邊就把我在課堂里講的方法論這個單詞提出來,這是第一個難度。 第二個難度,很多學(xué)生都有人云亦云的報告。研究報告怎么說你就怎么看,將會最后兩道題,也就是這次精細閱讀的最后兩題會這么說,比如有專家認為這份報告到底哪兒出現(xiàn)問題呢?是它的數(shù)據(jù)不夠全面,這個好多考生不會想到。 最后一問,專家認為現(xiàn)在哥本哈根大會的關(guān)鍵點和重點是什么,看到哥本哈根以后,大家應(yīng)該很快就反映出來,我們曾經(jīng)開過一次哥本哈根聯(lián)合國氣候會,這個題材也是我在課堂上講過,絕對不可能在前年和去年考,因為當(dāng)年太熱點,時隔兩年出現(xiàn)了。哥本哈根全球氣候大會的關(guān)鍵點是富國幫助窮國面對全球氣候災(zāi)難。富國幫助窮國共同面對氣候問題實際上也是我國政府長久以來一直支持的一種觀點,并且也是在各種各樣中國大陸的媒體和報刊當(dāng)中反復(fù)去論證和論述的一個觀點。只要你平常關(guān)注過這個,并且我們的課上我聽過幾乎所有老師都會講到氣候變暖的問題,你應(yīng)該覺得最后一題通過自己的常識還是可以解出來。 綜上所述,這次的閱讀理解給它的評價是整體難度和去年兩次相比穩(wěn)中有降,而且降幅確實還不算太小,對于今年廣大考生來講是一個特別好的福音,也確實是特別真誠的祝愿各位考生能夠通過自己認真復(fù)習(xí)、踏實準備英語,在這次的考試當(dāng)中天道酬勤,終將能夠獲得最滿意的成績。 下面把時間交給國內(nèi)部的翻譯還有完形填空這個部分的主講老師張一鑫老師。 張一鑫:廣大網(wǎng)友考生朋友們大家下午好,我是張一鑫老師。 接下來由我簡單給大家點評一下這次的完形填空和翻譯這兩個部分的考題。我首先介紹一下關(guān)于完形填空的認識,本次完形填空的文章難度相對來說有一些提升,但是可喜的是讓我們看到關(guān)于完形填空部分選項的設(shè)計是完全中規(guī)中矩,可以說相對于前兩次考試而言略微簡單一些。 本次考試當(dāng)中20個題目其中有5題是介詞考題,這個對于廣大考生來講是一個非常好的消息。因為介詞考題是整個完形填空部分最容易解決、最容易突破的一種考題,而其他的方面,關(guān)于連詞考題這一次并沒有涉及,而其他動詞題有三個,名詞題有三個,還有三個形容詞的考題。相比之下比之前考試來講,這次考試完形填空部分涉及到的考題選項類型比以前少一些,但同時也可以發(fā)現(xiàn)它的難度實際上在下降,因為縱觀整篇文章的選項,其中真正的新詞,在過去考試當(dāng)中不曾考過的新詞只有四個,分別是用一個表示非常美的單詞splendid,壯麗的、極美的,在之前沒考過。 還有一個詞表示禁止forbid。還有一個表示精力耗盡,exhausted。以及有一個表示遲疑、疑惑的單詞hesitation。在這20個題80個選項當(dāng)中只有這4個單詞算是全新的考詞,而其他選項均在過去以往的幾年考試當(dāng)中出現(xiàn)過,而且往往是頻繁出現(xiàn),這對考生來講是一個非常好的消息。在我看來雖然文章比較難,而且這樣的難度決定這個考試在完形部分應(yīng)該說相對來說與之前幾次相比,廣大考生整體在完形填空應(yīng)該拿到70%的分值以上。 對于其中的考題再做一些深入的點評。 整篇文章整個探討的是關(guān)于飲食和健康之間的關(guān)系,這也是在過去幾年考試當(dāng)中可以說是相對來說比較多的容易涉及到的話題。本篇文章另辟蹊徑,并非研究我們吃什么東西對身體有幫助、有好處,而是研究我們吃的方式,吃的多和少,吃的時間的規(guī)律性,這些因素對我們健康的一種影響。這是本篇文章的一個話題。 這其中的某些考題,像第一道考題是一個介詞考題,我的課上和博客上都發(fā)表了關(guān)于完形填空的做題方法,其中特意談到介詞類題考法主要是根據(jù)介詞之前的動詞和介詞之后的名詞,根據(jù)這兩個線索解決介詞考題。前面一道題,前面的動作叫拎起、拿起,后面一個名詞叫嘴里,就是把食物送到嘴里的動作,表示到或者去的說法,選擇to就可以。這樣的考題本篇文章5個。 第69題,用一個單詞叫做key表示關(guān)鍵的含義,這也是在我們的完形當(dāng)中非常容易考察到的情況。以及下面有一個句子當(dāng)中提到轉(zhuǎn)折詞叫but,讓我們看到本句與上一句的關(guān)鍵。上一句講到吃的東西的關(guān)鍵在于什么,而下一句另辟蹊徑講到另外一種不同的對于健康飲食的理解。所以,70題應(yīng)該選擇different。這是利用到了我們在上課的時候特意研究的一種思路,并列連詞的提示功能。根據(jù)一個并列連詞看它前后的信息來決定到底需要什么意思。這是一種類型。 第71題,也是一個歷史上特別容易考察的考點,考的是預(yù)防。這是一個動詞考題,可以根據(jù)動詞后面的介詞搭配關(guān)系,還有動詞后面的名詞賓語。根據(jù)這樣兩個信息來解釋動詞考題。本題在動詞之后出現(xiàn)的是一種疾病,叫做心臟病。所以,本題的解題要領(lǐng)是我如何疾病,有解救、禁止、預(yù)防、侵犯,自然而然可以找到關(guān)系,我是應(yīng)該預(yù)防疾病,不能談到其它的問題。接下來72題考的是固定的用法,整體看來用介詞in再加上general。 第73題,在去年剛剛考察過的一個考題,表示集中關(guān)注的說法,2009年剛剛考過。 第77題,四個選項均來自于2010年的兩次考試,有表示重要的叫vital。還有表示有效的單詞,叫valid。上一次考試當(dāng)中出現(xiàn)一個考法,考的是無效的,invalid。這是變種的重復(fù)考察。還有表示最初的initial。以及根本的radical。 等于本次完形填空考題只要掌握幾個類型的題型做法,比如動詞的做法、賓語名詞的做法、形容詞的做法和介詞的做法。本次考題還有一個極為特殊的考點是副詞和連詞的問題,出現(xiàn)在第75題。所有的選項除了A以外,其它幾個選項都可以接在表示比較急的介詞之前,而這里考察的是rather than,我們通常解釋為而不是也是平級的比較關(guān)系。而這個考點在過去幾次的考試當(dāng)中,文章里會見到,但是在考題當(dāng)中還未曾涉及。本人也在上課的時候跟很多同學(xué)提到過,在完形部分,不管是文章還是選項,只要是在題目里面出現(xiàn)過的信息都極有可能成為未來的考點。所以對于像rather than的考點,在文章中幾次都出現(xiàn)過,翻譯成而不是,用于表示平級的比較。完形填空就說到這里。 本次翻譯考題非常符合過去這幾年考察的規(guī)律,而在本人看來翻譯的難度比前兩次難度低一些,最大的關(guān)鍵部分是考生是否能夠留出足夠的時間做這道題。之前我在微博上曾經(jīng)發(fā)表過一些看法,我的建議是在聽力題結(jié)束之后第一時間去做翻譯部分。因為翻譯部分可以說非常容易拿分,但是它必須要占據(jù)一定的考試時間。如果有的同學(xué)按照正常的解題順序把翻譯放在最后來做,極有可能由于時間不足而導(dǎo)致沒有充分的時間去思考解決問題的方案。所以,我的建議應(yīng)該是在聽力結(jié)束之后率先解決翻譯部分,并且直接把答案寫在答題卡上,以防止沒有時間解題。 本次翻譯的第一道題是一個叫做也沒有解釋為什么的翻譯。本題可以有兩種翻譯方案,第一種是按照直接的正常的語序來翻譯。第二,按照倒裝的手法翻譯。因為英語當(dāng)中有一種叫做部分倒裝,其中一種特性就是當(dāng)否定詞前置的時候要進行部分倒裝,把助動詞提前,其它句子順序保留。我們給出兩種方案,一個是倒裝的方式,以及是不倒裝的方式。 第二題88題是能夠被分配做另一項工作。本題是一個虛擬語氣的考察。由于句子當(dāng)中已經(jīng)給出一個信息,叫做wish祝愿、希望,我們要在句子當(dāng)中使用虛擬語氣。 接下來89題是短語考法,冒著生命的危險的考察。 第90題,有一個中文的思想轉(zhuǎn)換,原文中說接電話的卻是他的助手。而這個卻是直接對應(yīng)英文沒有辦法對應(yīng),而要采取一個短語,證明式、結(jié)果式的最后證明的短語。 最后一道是說服的翻譯手法。說服基本上采用兩種表達方式,第一種叫talk into。第二叫convince of。這道題應(yīng)該說答案上面會比較豐富,可以以這兩種形式來寫。 本次考試并沒有在翻譯部分給出特別詭異生僻的單詞需要我們翻,而往往都是基礎(chǔ)的語法現(xiàn)象和常見的表達結(jié)構(gòu),相信只要有時間做這道題,每個考生應(yīng)該來說至少可以拿到3分以上的分值比例。 關(guān)于翻譯和完形填空的點評到這里,接下來有請聽力老師王雙林老師給大家解讀四級考試的聽力部分。 王雙林:各位考生大家好,我是王雙林。下面由我來給大家點評一下今年四級考試聽力部分。首先聽力這個部分,短對話從11題到18題。11題到18題這個題目,我們研究越來越覺得大家要能夠聽得懂。因為本身說的話比較少,男生一句女生一句后面一個問題,對應(yīng)四個選項。里面對應(yīng)的技巧近幾年看,更多成為我們比較模糊的一個部分。但是我們講的場景和一些關(guān)鍵詞卻成為我們主要應(yīng)該把握的。 課堂聽力的部分主要講兩個語法點,第一是時態(tài)這個語法點。第二個虛擬語氣語法點。共有16個時態(tài),四六級考試當(dāng)中主體考察的是3個時態(tài),現(xiàn)代完成進行時、將來時和過去完成時。我們回過頭來看一下今年的考試題目,大家會發(fā)現(xiàn)我們的11-18八道題目當(dāng)中6道題目涉及到我們曾經(jīng)講的三個重要的時態(tài)。 首先第11題是現(xiàn)代完成進行時,13題將來時,14題現(xiàn)在完成進行時,16題將來時等等。這些虛擬語氣我們看到剩下的題目當(dāng)中有12題和18題是采用虛擬語氣的表達形式,根據(jù)虛擬語氣和時態(tài)的對應(yīng)關(guān)系能夠選擇出來。 對于場景的講解,在題目當(dāng)中還是能夠得到非常大的幫助。比如我們的第12題,它明顯采用我們曾經(jīng)講過的交通場景的場景題目,對于交通擁堵這個結(jié)構(gòu),我們用了一個jam,它本身表示果醬,但是四六級考試當(dāng)中只有和交通這個單詞相結(jié)合的時候,它才作為一個正確選項可以選擇出。本年依舊是歷史考點重現(xiàn)的考試形式,在12題當(dāng)中選A這個選項,顯然考的就是交通擁堵。這個人被卡在交通擁堵當(dāng)中了,在考完試之后大家反映的第14題較為難,但實際上第14題也是我們講過的解題的思路,在四個選項當(dāng)中往往最為抽象含義的這個選項是正確答案。所以,第14題的D選項,他說他現(xiàn)在的生活非常困苦,在這里將對ABC三個選項是最為抽象的選項,D選項更可能為正確答案。 大家知道每年的歷史考點都是非常一致的,大家如果聽不太懂聽力文章,依舊可以有很多方式來選擇,選抽象不選具體就是其中的一個方式。 還有第17題,大家明顯看出其中兩個選項的主語和時間狀態(tài)都是一樣的,就是B和C兩個選項。B和C兩個選項當(dāng)中,第17題兩個選項的主語是一樣的,時間狀態(tài)也是一樣的,我們只考察謂語動詞就可以。第17題主要講這么一件事,穿外套的問題。一個人上個星期穿了一個外套,現(xiàn)在是C選項對應(yīng)聽力的原文。聽力題還是有很多邏輯。 第18題關(guān)于設(shè)想,如果大家聽到設(shè)想這個單詞明顯應(yīng)該對于其中一個選項,包括的含義是設(shè)想的場景。 這是11-18題的短對話。 長對話19-25題。長對話和短文主要考察三個能力,第一是對語音的識別能力,也就是說我們平時說的英語和我們聽到的英語是否是正規(guī)的英語。當(dāng)聽到正規(guī)英語的時候,我們能否把我們聽的東西分別出來。我們?nèi)绻肼牰粋€東西,首先要聽到它。所以,1925題,我們更多采用的就是聽到什么就選什么的方式。課堂里我們已經(jīng)反復(fù)強調(diào)了,聽到什么就選什么的這個方式可以答我們大量的題目,35題一共有17道題目,今年統(tǒng)計下來至少有14道題目采用聽到什么就選什么的方式。 今年出題還有另外一種出題形式,一個選項當(dāng)中一半是聽到什么就選什么,一半是稍做了替換。我們聽到其中一半,而另外一半稍微做一下替換也是可以選出題目。而且最重要的是在1925題所有的題目當(dāng)中,內(nèi)容上我們也是非常熟悉的。1925道題第一句話提到校園場景的題目,第一道題考察的是人稱詞就是教授,教授出現(xiàn)的話應(yīng)該是在學(xué)校里面發(fā)生。第一句話如果沒有進入情景,慢熱錯過的話,第三句,又出現(xiàn)了校園場景,叫作業(yè)assignment這個單詞。一定是老師和同學(xué)之間的對話。 我們最后還有一個方法,能夠在聽力當(dāng)中聽到簡單的內(nèi)容的含義,把它做僵硬的替換,包括詞性和詞義的替換。 最后一個方法,最開頭和最末尾的方法。大家知道如果一個人在跟你談話的時候,說了很大一段話,基本上他說的最前邊的部分是他說的一個主題,而最后一個部分是他總結(jié)的部分。所以,開頭和結(jié)尾是我們重點要聽的。 接下來大家會發(fā)現(xiàn)在長對話和短文聽力當(dāng)中,開頭和結(jié)尾都出了相應(yīng)的題目。19題是針對第三句話,21題是針對最后一句話出題,還是可以聽得出來,其中重要的語音現(xiàn)象在我們的選項當(dāng)中都出現(xiàn)。 2628題出的是我們對于太陽鏡的一些誤解,我們還可以聽出很多選項都已經(jīng)被讀到。 2931題,考察的是老年人的生活。我們整個長對話和短文聽力會考如下幾個出題思路,首先面試找工作是一個,老年人生活是一個,接下來是壓力問題。還有現(xiàn)在城市里的人特別想回到農(nóng)村里這四個場景。長對話和短文聽力當(dāng)中可以看到,長對話里有,短文聽力也有這樣的出題。第2931題是典型工作場景的討論,討論工作環(huán)境里的一些狀況。 復(fù)合式聽寫是一個老大難的問題,但是今年的出題,如果上過的課應(yīng)該知道,很多單詞我們在課堂里都已經(jīng)反復(fù)提過,包括8個單詞和后面3個介詞。一般我們練習(xí)介詞,今年44個空出的題詞比較多,一共是18個單詞,但是一定單詞是比較簡單的。大家看聽力原文,里面幾乎沒有一個超過我們最基礎(chǔ)的一些詞,都是最簡單的單詞,課堂里面我們也強調(diào),對于復(fù)合式聽寫占的分值比較大,42.6分,如果大家能夠?qū)唵蔚膯卧~進行快速速記,后面還可以得到基本分以上的分值。 接下來請趙建昆老師講解一下寫作這個部分。 趙建昆:各位網(wǎng)友大家好,我是趙建昆老師,最后的時間留給我,我和各位同學(xué)分享一些和四級寫作的相關(guān)內(nèi)容。 四級寫作是今年的一篇我們認為難度不大的題目,它考的是網(wǎng)上購物,它給了三句話的提示。第一,網(wǎng)上購物已經(jīng)成為時尚。第二,網(wǎng)上購物有很多好處,但也有很多問題。第三,我的建議。 整個我們認為今天的題目非常容易能寫出東西來,因為很好擴展思路。首先,為什么是一種時尚呢?你可以講現(xiàn)在有很多購物網(wǎng)站,你可以講現(xiàn)在有很多東西都可以在網(wǎng)上買到,你可以講很多人都熱衷于網(wǎng)上購物,你可以講團購和網(wǎng)上購物目前也是非常流行的趨勢等等。 說到好處和不少問題的時候,這又是一個正反對立的觀點,你可以分別來描述一下,都可以說的均衡一些,比如說好處方面,要談的是便利,因為網(wǎng)上購物最大的優(yōu)點就是方便、節(jié)省時間,以及網(wǎng)上購物比較便宜,以及網(wǎng)上購物選擇非常多等等。這樣的好處幾乎是一抓一大把,而且語言都很簡單。 問題方面我們應(yīng)該重點談到兩點,一個是誠信問題,一個是質(zhì)量問題。誠信問題可能會引發(fā)的是關(guān)于退換貨不方便的問題。而另外是關(guān)于質(zhì)量的問題,網(wǎng)上東西很多,但是會有良莠不齊的情況。其實還可以談到關(guān)于支付問題,以及安全性問題等等等等。 建議這一塊大家都可以想到,因為以上問題我們都可以用健全法律和法規(guī),用這樣一種方式來進行解決,通過這樣的方式以上的問題都可以克服。同時可以講一方面是國家出臺一些法律,使消費者能夠提升自己維權(quán)和保護自己的意識,以及商家遵循自己的商業(yè)道德等等,我們認為寫作真的不是一篇很難的題目。 主持人: 非常感謝剛剛四位老師做的四級考試精彩點評,今天晚上7點在六級考試結(jié)束以后,我們也會請的幾位老師來的現(xiàn)場進行六級點評以及四六級綜合評價。再次感謝四位老師,我們晚上見。
主持人:各位網(wǎng)的網(wǎng)友大家好,今天上午全國大學(xué)英語四級考試已經(jīng)結(jié)束了,我們在第一時間請到了四位有豐富四六級培訓(xùn)經(jīng)驗的老師為大家解讀本次四級考試,我們請到的四位嘉賓分別是趙建昆老師、陳科老師、張一鑫老師以及王雙林老師。一會兒陳科老師為大家解讀四級的閱讀,張一鑫老師為大家解讀四級的完形填空和翻譯。王雙林老師為大家解讀四級聽力,最后趙建昆老師為大家解讀四級寫作。 首先請趙建昆老師先給大家打聲招呼。 趙建昆:全國網(wǎng)友大家好,我是趙建昆老師,也是大家的老朋友了。我們攜整個四六級教學(xué)團隊祝福今天早上參加四級考試的同學(xué)能夠取得好成績。 主持人:接下來趙老師下面就交給您了。 趙建昆:好的,感謝主持人,接下來我將會用5、6分鐘向全國網(wǎng)友介紹一下今年四六級試卷的情況。 今天早晨9:10開始已有將近數(shù)百萬考生進入四級考場,今天早晨的考試當(dāng)中,我們在考試之后獲得試卷之后發(fā)現(xiàn),這張試卷是一張難度不大的試卷,是一張體現(xiàn)出出題人良苦用心的試卷和給全國考生非常多機會的試卷。 今年的考試內(nèi)容有一些比較保守的東西,也有一些新鮮的東西,稍后我們在不同的分項當(dāng)中提到。比如今年的寫作題目,是時下比較流行的現(xiàn)象,這個流行的現(xiàn)象已流行很多年。我們之前和之后的很多文章培訓(xùn)和課堂練習(xí)當(dāng)中都寫過。今年四級作文的題目是在線購物。 其實在線購物對于全國大學(xué)生來說都是一件非常熟悉的事情,對于在線購物到底有什么樣的優(yōu)勢、劣勢,相信大家都有很多話可以寫,因為我們知道很多同學(xué)都是宅男、宅女、淘寶達人,我們并不認為今年寫作是非常難的題目和讓大家感到非常奇怪的題目,所以今年寫作部分不難。 我們先看一下閱讀部分考的是什么內(nèi)容?快速閱讀考的是英國烹飪流行增加。接下來在選詞填空部分,考察的內(nèi)容是老年人多睡對健康是有益的。兩篇繼續(xù)閱讀考察的是第一篇同寢室多種族室友會產(chǎn)生的不利影響,以及全球變暖的一份報告所引發(fā)的爭論。這其中我們認為從話題上來講只有一個話題相對新鮮一些,就是同寢室多種族的室友可能會帶來的一些負面效應(yīng),以及引發(fā)的一些思考等等,剩余的跟健康、飲食、全球變暖相關(guān)內(nèi)容,大家平時做題都見過。聽力部分考察了一些非常熟悉的場景,比如長對話部分,我們是傳統(tǒng)的場景考察,一個是校園場景,關(guān)于論文內(nèi)容的問題;另外是一個采訪餐廳的創(chuàng)意者,和工作的場景是相關(guān)的。三篇短文各有千秋、各有新意,分別考察的內(nèi)容首先是工作環(huán)境的問題,以及關(guān)于護理和目前護理趨勢的問題,以及第一篇文切合兒童相關(guān)的問題等等。 我們認為今年從整個閱讀和聽力的選題上來說,也算是保持了一貫傳統(tǒng),同時凸現(xiàn)新意。 今年的完形填空它的題目也是一個比較常見的題目,考的是飲食習(xí)慣對于健康的影響。 這就是今年整個所有試題主題的分布。從整體上來看,我們必須要說一件事情,這件事情可能會引發(fā)很多網(wǎng)友對我們的口誅筆伐,但是我們一定要說,那就是從整體難度來講我們認為是要比上一回的四級考試還要簡單,這的確是一次充滿機會的考試。也就是說這次考試是機會大于挑戰(zhàn)。所以,我們真誠的希望考生能夠在早上的考試當(dāng)中發(fā)揮出好的實力,做出好的成績。 接下來的時間我們就進行分項點評。首先有請陳科老師為大家分析一下今年閱讀的題目,他將涉及的題目有快速閱讀、選詞填空、繼續(xù)閱讀。 陳科:各位的網(wǎng)友大家好,這次的四級考試閱讀部分在我個人拿到試卷以后,首先感覺到非常欣慰,因為和大家的順序不一樣,我首先看到的是選詞填空這個部分。選詞填空部分我首先看到的是15個備選單詞,這15個備選檔次應(yīng)該是四級選詞填空有史以來所出現(xiàn)的難度最低的15個單詞。所以,當(dāng)我看到這15個單詞以后,我感覺我們的考生得分應(yīng)該比較滿意。 我接下來的疑慮就是選詞填空,它的文章題材是不是會很陌生,給考生的理解帶來障礙?比如說在去年的6月份和12月份兩次的選詞填空難度都不小,一則考到語言學(xué),還有一則考到家庭構(gòu)造房屋的格局對于環(huán)保的影響。很多考生這兩篇文章得分都不高,但是在我今年拿到這篇文章的題材之后發(fā)現(xiàn)又是一個盡人皆知的普遍性的內(nèi)容。第一,老年人的睡眠時間是隨著年歲的不斷增加會呈現(xiàn)出一個逐漸降低的趨勢。文章作者說通過研究報告顯示,老年人應(yīng)該適當(dāng)?shù)脑黾铀邥r間,這樣應(yīng)該對自己的身體健康比較有利。所以,從題材再到備選檔次非常簡單,沒有涉及任何難度。 我想大家在準備選詞天空,如果還有考生沒有參加,正在聽我們這個訪談,那就要特別理解一點,現(xiàn)在的選詞填空這個題型的單詞已經(jīng)不再像第一次和第二次剛出這個題型時候的那樣,大量出現(xiàn)難詞、長詞甚至偶爾幾次還會出現(xiàn)超綱詞。現(xiàn)在的15個單詞基本上都集中在四級考綱的核心詞匯當(dāng)中,甚至不少單詞可能是在你中學(xué)見到的。這個題目希望大家不要放棄,一定要做。今年只要是誰做了選詞填空,得分一定會超過他的想象。 我自己也在我的微博上把這個答案第一時間發(fā)布出來,很多考生也都反映這部分做得非常理想。 第二個部分我看到的是快速閱讀,快速閱讀的10個題,我首先看到前面7個單選題,它的出題思路和給題思路與2010年6月份和12月份完全保持一致,這又是一個好消息。我在拿到選詞填空之前比較擔(dān)心,因為2010年的6月份和12月份兩篇選詞填空的難度和以往相比尤其是和2009年相比有所下降,特別害怕在今年難度會有一個反復(fù),不過看來并沒有出現(xiàn)這樣一個情況。在這兒我可以很負責(zé)任的告訴大家,整個快速閱讀的復(fù)習(xí)和備考與2009年12月份相比,2009年12月份將永遠成為四級考試當(dāng)中快速閱讀難度最高的一篇,而且以后的任何一次考試都不可能再達到這個難度,并且難度要比它低,甚至是可以說要低得多。 7個選擇題非常明確。第二,即使關(guān)鍵詞沒有辦法給你答案,考生沒有相應(yīng)辦法,你索性把它所在的這一段從頭到尾快速瀏覽一遍,也能把答案找到,并且由于每一段只有一句或者是兩句話,這樣一種瀏覽和搜索,根本就不會占用太多的時間。前面的7個選擇題只要自己認真準備過,特別是如果上過我的課,這樣7個題別說對5個,甚至對6個、全對,都不是不可企及的事情。 最后三個填空題和去年相比難度大幅下降。因為今年3個填空題根本沒有出現(xiàn)任何一個選項需要去改變單詞形式的情況,而改變單詞的詞形是在每一次的填空當(dāng)中都會出現(xiàn)的,在今年居然沒有出現(xiàn)。所以,如果考生感覺今年的快速閱讀比較難,你必須回去好好反省。它最少證明了一點,這一年、兩年對有些同學(xué)甚至是四年的英語學(xué)習(xí)算是徹底白搭了,你要好好反省一下自己的學(xué)習(xí)態(tài)度。 當(dāng)我看到很多人在網(wǎng)上發(fā)表評論,說這個考試難度有多高或者是冷眼相看,我認為這些同學(xué)千萬不要抱怨考試有多難,你一定要認真反省一下自己復(fù)習(xí)、學(xué)習(xí)和對應(yīng)于的態(tài)度,因為這是一個很好的機會。今年的6月份比去年的兩次考試都簡單,這次考試如果過不了,你要徹底幡然悔悟一下,今后的大學(xué)英語還要怎么學(xué),這是快速閱讀部分,太容易了。 最后是精細閱讀。整個考試閱讀部分只有一塊的難度和去年是一樣的,就是精細閱讀。并且這樣兩篇精細閱讀繼續(xù)保持了2009年的趨勢。2010年的兩篇精細閱讀的文章段落數(shù)比較少,2009年的兩篇文章包括2008年的考試概念,文章段落都特別長,全部都超過了詞段。所以,我今年拿到這兩篇精細閱讀的時候考生也不必緊張,而且我在課堂里經(jīng)常反復(fù)說過這個問題,段落數(shù)多并不代表什么,段落數(shù)越多只代表一點,段落數(shù)越多題目越容易、越好做,十幾段,肯定有很多段要看都不用看。 實際情況也確實如此,我大概簡單翻閱了一下考生的反饋,考生的反饋主要是第一篇,講到跨種族同宿舍混居的情況可能對于黑人學(xué)生有所不利。好多考生反映,第一篇文章的題材比較陌生。對,題材陌生,但是所有的5個題全都是在基本點上命題,而且當(dāng)你把這個文章的內(nèi)容和題材拋諸腦后,直接用方法用關(guān)鍵詞定位,感覺是一馬平川,而且在當(dāng)中沒有出現(xiàn)生詞,也沒有出現(xiàn)難詞。真正有難度的可能是超過大家想象的,應(yīng)該是第二篇文章。 第二篇文章是這么多年以來四級考試里邊從來都沒有出現(xiàn)過的一個類型,是立論駁論題。首先給了我們一份研究報告,然后提出很多不同的專家對于這份研究報告的數(shù)據(jù)和結(jié)論提出了質(zhì)疑。在20多年四級的命題當(dāng)中,從來沒有一篇四級邏輯難度能夠上升到立論和駁論的程度,這篇文章就是考察學(xué)生是否具有相應(yīng)的獨立思維的能力。一份研究報告出來就一定是正確的嗎?一份研究報告出來它的數(shù)據(jù)是否合適?它的結(jié)論是否恰當(dāng)?很多專家都對這個提出了質(zhì)疑。在這兒我要特別說明一下,在本文當(dāng)中還出現(xiàn)相當(dāng)有難度的GRE的詞匯,叫做方法論,方法論這個單詞的英文是methodology。方法論這個詞是從來沒有在四級里邊出現(xiàn),并且是一個GRE的詞匯。 在我的課堂上,原來我在講課的時候,我第一年來講課很快告訴學(xué)生,你做任何一個事情要從方法論入手,認識論、本體論,但是沒想過過了這么多年以后會在四級考試當(dāng)中考了一個我在很多年以前講到的這么一個單詞,并且告訴大家這個單詞可以怎么背。這個單詞怎么背?前半個詞的詞根是method,ology是后綴,給學(xué)生列舉無數(shù)單詞,而且還給學(xué)生列舉過比方法論更難的單詞。沒想到在今年考試里邊就把我在課堂里講的方法論這個單詞提出來,這是第一個難度。 第二個難度,很多學(xué)生都有人云亦云的報告。研究報告怎么說你就怎么看,將會最后兩道題,也就是這次精細閱讀的最后兩題會這么說,比如有專家認為這份報告到底哪兒出現(xiàn)問題呢?是它的數(shù)據(jù)不夠全面,這個好多考生不會想到。 最后一問,專家認為現(xiàn)在哥本哈根大會的關(guān)鍵點和重點是什么,看到哥本哈根以后,大家應(yīng)該很快就反映出來,我們曾經(jīng)開過一次哥本哈根聯(lián)合國氣候會,這個題材也是我在課堂上講過,絕對不可能在前年和去年考,因為當(dāng)年太熱點,時隔兩年出現(xiàn)了。哥本哈根全球氣候大會的關(guān)鍵點是富國幫助窮國面對全球氣候災(zāi)難。富國幫助窮國共同面對氣候問題實際上也是我國政府長久以來一直支持的一種觀點,并且也是在各種各樣中國大陸的媒體和報刊當(dāng)中反復(fù)去論證和論述的一個觀點。只要你平常關(guān)注過這個,并且我們的課上我聽過幾乎所有老師都會講到氣候變暖的問題,你應(yīng)該覺得最后一題通過自己的常識還是可以解出來。 綜上所述,這次的閱讀理解給它的評價是整體難度和去年兩次相比穩(wěn)中有降,而且降幅確實還不算太小,對于今年廣大考生來講是一個特別好的福音,也確實是特別真誠的祝愿各位考生能夠通過自己認真復(fù)習(xí)、踏實準備英語,在這次的考試當(dāng)中天道酬勤,終將能夠獲得最滿意的成績。 下面把時間交給國內(nèi)部的翻譯還有完形填空這個部分的主講老師張一鑫老師。 張一鑫:廣大網(wǎng)友考生朋友們大家下午好,我是張一鑫老師。 接下來由我簡單給大家點評一下這次的完形填空和翻譯這兩個部分的考題。我首先介紹一下關(guān)于完形填空的認識,本次完形填空的文章難度相對來說有一些提升,但是可喜的是讓我們看到關(guān)于完形填空部分選項的設(shè)計是完全中規(guī)中矩,可以說相對于前兩次考試而言略微簡單一些。 本次考試當(dāng)中20個題目其中有5題是介詞考題,這個對于廣大考生來講是一個非常好的消息。因為介詞考題是整個完形填空部分最容易解決、最容易突破的一種考題,而其他的方面,關(guān)于連詞考題這一次并沒有涉及,而其他動詞題有三個,名詞題有三個,還有三個形容詞的考題。相比之下比之前考試來講,這次考試完形填空部分涉及到的考題選項類型比以前少一些,但同時也可以發(fā)現(xiàn)它的難度實際上在下降,因為縱觀整篇文章的選項,其中真正的新詞,在過去考試當(dāng)中不曾考過的新詞只有四個,分別是用一個表示非常美的單詞splendid,壯麗的、極美的,在之前沒考過。 還有一個詞表示禁止forbid。還有一個表示精力耗盡,exhausted。以及有一個表示遲疑、疑惑的單詞hesitation。在這20個題80個選項當(dāng)中只有這4個單詞算是全新的考詞,而其他選項均在過去以往的幾年考試當(dāng)中出現(xiàn)過,而且往往是頻繁出現(xiàn),這對考生來講是一個非常好的消息。在我看來雖然文章比較難,而且這樣的難度決定這個考試在完形部分應(yīng)該說相對來說與之前幾次相比,廣大考生整體在完形填空應(yīng)該拿到70%的分值以上。 對于其中的考題再做一些深入的點評。 整篇文章整個探討的是關(guān)于飲食和健康之間的關(guān)系,這也是在過去幾年考試當(dāng)中可以說是相對來說比較多的容易涉及到的話題。本篇文章另辟蹊徑,并非研究我們吃什么東西對身體有幫助、有好處,而是研究我們吃的方式,吃的多和少,吃的時間的規(guī)律性,這些因素對我們健康的一種影響。這是本篇文章的一個話題。 這其中的某些考題,像第一道考題是一個介詞考題,我的課上和博客上都發(fā)表了關(guān)于完形填空的做題方法,其中特意談到介詞類題考法主要是根據(jù)介詞之前的動詞和介詞之后的名詞,根據(jù)這兩個線索解決介詞考題。前面一道題,前面的動作叫拎起、拿起,后面一個名詞叫嘴里,就是把食物送到嘴里的動作,表示到或者去的說法,選擇to就可以。這樣的考題本篇文章5個。 第69題,用一個單詞叫做key表示關(guān)鍵的含義,這也是在我們的完形當(dāng)中非常容易考察到的情況。以及下面有一個句子當(dāng)中提到轉(zhuǎn)折詞叫but,讓我們看到本句與上一句的關(guān)鍵。上一句講到吃的東西的關(guān)鍵在于什么,而下一句另辟蹊徑講到另外一種不同的對于健康飲食的理解。所以,70題應(yīng)該選擇different。這是利用到了我們在上課的時候特意研究的一種思路,并列連詞的提示功能。根據(jù)一個并列連詞看它前后的信息來決定到底需要什么意思。這是一種類型。 第71題,也是一個歷史上特別容易考察的考點,考的是預(yù)防。這是一個動詞考題,可以根據(jù)動詞后面的介詞搭配關(guān)系,還有動詞后面的名詞賓語。根據(jù)這樣兩個信息來解釋動詞考題。本題在動詞之后出現(xiàn)的是一種疾病,叫做心臟病。所以,本題的解題要領(lǐng)是我如何疾病,有解救、禁止、預(yù)防、侵犯,自然而然可以找到關(guān)系,我是應(yīng)該預(yù)防疾病,不能談到其它的問題。接下來72題考的是固定的用法,整體看來用介詞in再加上general。 第73題,在去年剛剛考察過的一個考題,表示集中關(guān)注的說法,2009年剛剛考過。 第77題,四個選項均來自于2010年的兩次考試,有表示重要的叫vital。還有表示有效的單詞,叫valid。上一次考試當(dāng)中出現(xiàn)一個考法,考的是無效的,invalid。這是變種的重復(fù)考察。還有表示最初的initial。以及根本的radical。 等于本次完形填空考題只要掌握幾個類型的題型做法,比如動詞的做法、賓語名詞的做法、形容詞的做法和介詞的做法。本次考題還有一個極為特殊的考點是副詞和連詞的問題,出現(xiàn)在第75題。所有的選項除了A以外,其它幾個選項都可以接在表示比較急的介詞之前,而這里考察的是rather than,我們通常解釋為而不是也是平級的比較關(guān)系。而這個考點在過去幾次的考試當(dāng)中,文章里會見到,但是在考題當(dāng)中還未曾涉及。本人也在上課的時候跟很多同學(xué)提到過,在完形部分,不管是文章還是選項,只要是在題目里面出現(xiàn)過的信息都極有可能成為未來的考點。所以對于像rather than的考點,在文章中幾次都出現(xiàn)過,翻譯成而不是,用于表示平級的比較。完形填空就說到這里。 本次翻譯考題非常符合過去這幾年考察的規(guī)律,而在本人看來翻譯的難度比前兩次難度低一些,最大的關(guān)鍵部分是考生是否能夠留出足夠的時間做這道題。之前我在微博上曾經(jīng)發(fā)表過一些看法,我的建議是在聽力題結(jié)束之后第一時間去做翻譯部分。因為翻譯部分可以說非常容易拿分,但是它必須要占據(jù)一定的考試時間。如果有的同學(xué)按照正常的解題順序把翻譯放在最后來做,極有可能由于時間不足而導(dǎo)致沒有充分的時間去思考解決問題的方案。所以,我的建議應(yīng)該是在聽力結(jié)束之后率先解決翻譯部分,并且直接把答案寫在答題卡上,以防止沒有時間解題。 本次翻譯的第一道題是一個叫做也沒有解釋為什么的翻譯。本題可以有兩種翻譯方案,第一種是按照直接的正常的語序來翻譯。第二,按照倒裝的手法翻譯。因為英語當(dāng)中有一種叫做部分倒裝,其中一種特性就是當(dāng)否定詞前置的時候要進行部分倒裝,把助動詞提前,其它句子順序保留。我們給出兩種方案,一個是倒裝的方式,以及是不倒裝的方式。 第二題88題是能夠被分配做另一項工作。本題是一個虛擬語氣的考察。由于句子當(dāng)中已經(jīng)給出一個信息,叫做wish祝愿、希望,我們要在句子當(dāng)中使用虛擬語氣。 接下來89題是短語考法,冒著生命的危險的考察。 第90題,有一個中文的思想轉(zhuǎn)換,原文中說接電話的卻是他的助手。而這個卻是直接對應(yīng)英文沒有辦法對應(yīng),而要采取一個短語,證明式、結(jié)果式的最后證明的短語。 最后一道是說服的翻譯手法。說服基本上采用兩種表達方式,第一種叫talk into。第二叫convince of。這道題應(yīng)該說答案上面會比較豐富,可以以這兩種形式來寫。 本次考試并沒有在翻譯部分給出特別詭異生僻的單詞需要我們翻,而往往都是基礎(chǔ)的語法現(xiàn)象和常見的表達結(jié)構(gòu),相信只要有時間做這道題,每個考生應(yīng)該來說至少可以拿到3分以上的分值比例。 關(guān)于翻譯和完形填空的點評到這里,接下來有請聽力老師王雙林老師給大家解讀四級考試的聽力部分。 王雙林:各位考生大家好,我是王雙林。下面由我來給大家點評一下今年四級考試聽力部分。首先聽力這個部分,短對話從11題到18題。11題到18題這個題目,我們研究越來越覺得大家要能夠聽得懂。因為本身說的話比較少,男生一句女生一句后面一個問題,對應(yīng)四個選項。里面對應(yīng)的技巧近幾年看,更多成為我們比較模糊的一個部分。但是我們講的場景和一些關(guān)鍵詞卻成為我們主要應(yīng)該把握的。 課堂聽力的部分主要講兩個語法點,第一是時態(tài)這個語法點。第二個虛擬語氣語法點。共有16個時態(tài),四六級考試當(dāng)中主體考察的是3個時態(tài),現(xiàn)代完成進行時、將來時和過去完成時。我們回過頭來看一下今年的考試題目,大家會發(fā)現(xiàn)我們的11-18八道題目當(dāng)中6道題目涉及到我們曾經(jīng)講的三個重要的時態(tài)。 首先第11題是現(xiàn)代完成進行時,13題將來時,14題現(xiàn)在完成進行時,16題將來時等等。這些虛擬語氣我們看到剩下的題目當(dāng)中有12題和18題是采用虛擬語氣的表達形式,根據(jù)虛擬語氣和時態(tài)的對應(yīng)關(guān)系能夠選擇出來。 對于場景的講解,在題目當(dāng)中還是能夠得到非常大的幫助。比如我們的第12題,它明顯采用我們曾經(jīng)講過的交通場景的場景題目,對于交通擁堵這個結(jié)構(gòu),我們用了一個jam,它本身表示果醬,但是四六級考試當(dāng)中只有和交通這個單詞相結(jié)合的時候,它才作為一個正確選項可以選擇出。本年依舊是歷史考點重現(xiàn)的考試形式,在12題當(dāng)中選A這個選項,顯然考的就是交通擁堵。這個人被卡在交通擁堵當(dāng)中了,在考完試之后大家反映的第14題較為難,但實際上第14題也是我們講過的解題的思路,在四個選項當(dāng)中往往最為抽象含義的這個選項是正確答案。所以,第14題的D選項,他說他現(xiàn)在的生活非常困苦,在這里將對ABC三個選項是最為抽象的選項,D選項更可能為正確答案。 大家知道每年的歷史考點都是非常一致的,大家如果聽不太懂聽力文章,依舊可以有很多方式來選擇,選抽象不選具體就是其中的一個方式。 還有第17題,大家明顯看出其中兩個選項的主語和時間狀態(tài)都是一樣的,就是B和C兩個選項。B和C兩個選項當(dāng)中,第17題兩個選項的主語是一樣的,時間狀態(tài)也是一樣的,我們只考察謂語動詞就可以。第17題主要講這么一件事,穿外套的問題。一個人上個星期穿了一個外套,現(xiàn)在是C選項對應(yīng)聽力的原文。聽力題還是有很多邏輯。 第18題關(guān)于設(shè)想,如果大家聽到設(shè)想這個單詞明顯應(yīng)該對于其中一個選項,包括的含義是設(shè)想的場景。 這是11-18題的短對話。 長對話19-25題。長對話和短文主要考察三個能力,第一是對語音的識別能力,也就是說我們平時說的英語和我們聽到的英語是否是正規(guī)的英語。當(dāng)聽到正規(guī)英語的時候,我們能否把我們聽的東西分別出來。我們?nèi)绻肼牰粋€東西,首先要聽到它。所以,1925題,我們更多采用的就是聽到什么就選什么的方式。課堂里我們已經(jīng)反復(fù)強調(diào)了,聽到什么就選什么的這個方式可以答我們大量的題目,35題一共有17道題目,今年統(tǒng)計下來至少有14道題目采用聽到什么就選什么的方式。 今年出題還有另外一種出題形式,一個選項當(dāng)中一半是聽到什么就選什么,一半是稍做了替換。我們聽到其中一半,而另外一半稍微做一下替換也是可以選出題目。而且最重要的是在1925題所有的題目當(dāng)中,內(nèi)容上我們也是非常熟悉的。1925道題第一句話提到校園場景的題目,第一道題考察的是人稱詞就是教授,教授出現(xiàn)的話應(yīng)該是在學(xué)校里面發(fā)生。第一句話如果沒有進入情景,慢熱錯過的話,第三句,又出現(xiàn)了校園場景,叫作業(yè)assignment這個單詞。一定是老師和同學(xué)之間的對話。 我們最后還有一個方法,能夠在聽力當(dāng)中聽到簡單的內(nèi)容的含義,把它做僵硬的替換,包括詞性和詞義的替換。 最后一個方法,最開頭和最末尾的方法。大家知道如果一個人在跟你談話的時候,說了很大一段話,基本上他說的最前邊的部分是他說的一個主題,而最后一個部分是他總結(jié)的部分。所以,開頭和結(jié)尾是我們重點要聽的。 接下來大家會發(fā)現(xiàn)在長對話和短文聽力當(dāng)中,開頭和結(jié)尾都出了相應(yīng)的題目。19題是針對第三句話,21題是針對最后一句話出題,還是可以聽得出來,其中重要的語音現(xiàn)象在我們的選項當(dāng)中都出現(xiàn)。 2628題出的是我們對于太陽鏡的一些誤解,我們還可以聽出很多選項都已經(jīng)被讀到。 2931題,考察的是老年人的生活。我們整個長對話和短文聽力會考如下幾個出題思路,首先面試找工作是一個,老年人生活是一個,接下來是壓力問題。還有現(xiàn)在城市里的人特別想回到農(nóng)村里這四個場景。長對話和短文聽力當(dāng)中可以看到,長對話里有,短文聽力也有這樣的出題。第2931題是典型工作場景的討論,討論工作環(huán)境里的一些狀況。 復(fù)合式聽寫是一個老大難的問題,但是今年的出題,如果上過的課應(yīng)該知道,很多單詞我們在課堂里都已經(jīng)反復(fù)提過,包括8個單詞和后面3個介詞。一般我們練習(xí)介詞,今年44個空出的題詞比較多,一共是18個單詞,但是一定單詞是比較簡單的。大家看聽力原文,里面幾乎沒有一個超過我們最基礎(chǔ)的一些詞,都是最簡單的單詞,課堂里面我們也強調(diào),對于復(fù)合式聽寫占的分值比較大,42.6分,如果大家能夠?qū)唵蔚膯卧~進行快速速記,后面還可以得到基本分以上的分值。 接下來請趙建昆老師講解一下寫作這個部分。 趙建昆:各位網(wǎng)友大家好,我是趙建昆老師,最后的時間留給我,我和各位同學(xué)分享一些和四級寫作的相關(guān)內(nèi)容。 四級寫作是今年的一篇我們認為難度不大的題目,它考的是網(wǎng)上購物,它給了三句話的提示。第一,網(wǎng)上購物已經(jīng)成為時尚。第二,網(wǎng)上購物有很多好處,但也有很多問題。第三,我的建議。 整個我們認為今天的題目非常容易能寫出東西來,因為很好擴展思路。首先,為什么是一種時尚呢?你可以講現(xiàn)在有很多購物網(wǎng)站,你可以講現(xiàn)在有很多東西都可以在網(wǎng)上買到,你可以講很多人都熱衷于網(wǎng)上購物,你可以講團購和網(wǎng)上購物目前也是非常流行的趨勢等等。 說到好處和不少問題的時候,這又是一個正反對立的觀點,你可以分別來描述一下,都可以說的均衡一些,比如說好處方面,要談的是便利,因為網(wǎng)上購物最大的優(yōu)點就是方便、節(jié)省時間,以及網(wǎng)上購物比較便宜,以及網(wǎng)上購物選擇非常多等等。這樣的好處幾乎是一抓一大把,而且語言都很簡單。 問題方面我們應(yīng)該重點談到兩點,一個是誠信問題,一個是質(zhì)量問題。誠信問題可能會引發(fā)的是關(guān)于退換貨不方便的問題。而另外是關(guān)于質(zhì)量的問題,網(wǎng)上東西很多,但是會有良莠不齊的情況。其實還可以談到關(guān)于支付問題,以及安全性問題等等等等。 建議這一塊大家都可以想到,因為以上問題我們都可以用健全法律和法規(guī),用這樣一種方式來進行解決,通過這樣的方式以上的問題都可以克服。同時可以講一方面是國家出臺一些法律,使消費者能夠提升自己維權(quán)和保護自己的意識,以及商家遵循自己的商業(yè)道德等等,我們認為寫作真的不是一篇很難的題目。 主持人: 非常感謝剛剛四位老師做的四級考試精彩點評,今天晚上7點在六級考試結(jié)束以后,我們也會請的幾位老師來的現(xiàn)場進行六級點評以及四六級綜合評價。再次感謝四位老師,我們晚上見。