生活中許多事情讓我們無法預(yù)料、情況又瞬息萬變，計(jì)劃好的事未必能按我們預(yù)期的意圖實(shí)現(xiàn)，變通和無奈時(shí)有發(fā)生，所以有時(shí)候我們會(huì)說人算不如天算、計(jì)劃沒有變化快，于是很多人的生活態(tài)度也發(fā)生了改變，不再做一些長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算，而是“走一步看一步”了。

那么“走一步看一步”英語怎么說呢？英語用play by ear表達(dá)類似的意思。

Play by ear原本是說某人有音樂天才，即使不識(shí)譜，也可僅憑耳朵聽就能演奏出優(yōu)美的樂曲，例如：

Marry does not know how to read music.She plays the piano by ear。

瑪麗不識(shí)譜，她完全靠聽旋律來演奏鋼琴。

靠聽就是聽一點(diǎn)彈一點(diǎn)，來得很被動(dòng)，延伸一下，不就是走一步看一步嗎？比如：

It was her first job and she didn't know what to expect,so she had to play it by ear.

這是她第一份工作，還不知道該怎么做，所以只好走一步看一步了。

自學(xué)庫英語口語資料“絕密版” 免費(fèi)贈(zèng)送活動(dòng)進(jìn)行中