国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

英語四級改革后的段落翻譯樣題

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

英語四級改革后的段落翻譯樣題

  Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

  過去的七年,中國的房地產業經歷了前所未有的高速增長。對于那些月薪較低卻渴望在大城市 擁有一套屬于自己的體面、舒適的棲身之所的人來說,高昂的房價是他們無法承受的負擔。鑒于這一狀況,政府近來采取了一系列的措施來防止房價過快增長,包括提高利率及增加房產稅等。目前,這些措施在部分城市已經 取得了初步的成效。

  參考答案

  In the past seven years, Chinas real estate industry has developed in a record high speed. For those who earn less but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. For this reason, the government has taken a series of measures to prevent the housing price from rising too fast, including raising interest rates and increasing taxes on real estate etc. Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.

  難點精析

  1.房地產業:翻譯為real estate industry。

  2.前所未有的高速增長:翻譯為a record high speed。

  3.鑒于這一狀況:可以根據上下文的語境轉譯為for this reason。

  4.采取一系列的措施:翻譯為take a series of measures。

  5.取得初步成效:翻譯為achieve initial effects。

  

  Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

  過去的七年,中國的房地產業經歷了前所未有的高速增長。對于那些月薪較低卻渴望在大城市 擁有一套屬于自己的體面、舒適的棲身之所的人來說,高昂的房價是他們無法承受的負擔。鑒于這一狀況,政府近來采取了一系列的措施來防止房價過快增長,包括提高利率及增加房產稅等。目前,這些措施在部分城市已經 取得了初步的成效。

  參考答案

  In the past seven years, Chinas real estate industry has developed in a record high speed. For those who earn less but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. For this reason, the government has taken a series of measures to prevent the housing price from rising too fast, including raising interest rates and increasing taxes on real estate etc. Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.

  難點精析

  1.房地產業:翻譯為real estate industry。

  2.前所未有的高速增長:翻譯為a record high speed。

  3.鑒于這一狀況:可以根據上下文的語境轉譯為for this reason。

  4.采取一系列的措施:翻譯為take a series of measures。

  5.取得初步成效:翻譯為achieve initial effects。

  

周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 工作計劃 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 石家莊論壇 網賺 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 久久精彩视频 | 亚洲天堂久久 | 国产视频一区在线 | 欧美亚洲第一页 | 精品国精品国产自在久不卡 | 中文字幕婷婷 | 青青操原| 永久免费av | 欧美精品1区2区3区 国产中文视频 | 色偷偷888欧美精品久久久 | 中文字幕观看 | 91国自产精品中文字幕亚洲 | 欧美一区二区三区久久精品 | 亚洲国产精品久久久久 | 色版视频在线观看 | 欧美国产日韩在线观看 | 日韩精品网站 | 亚洲精品一区二区三区99 | 国产在线一区二区 | 伊人青青操 | 国产精品美女久久久网av | 国产一级一级国产 | 欧美亚洲视频 | 精品在线一区二区三区 | 毛片网| 97视频在线 | 黄色综合 | 久久久夜色精品亚洲 | 亚洲精品一区二三区不卡 | 欧美精品国产精品 | 欧美日韩亚洲一区二区 | 国产成人精品一区二区在线 | 成人国产精品视频 | 视频黄色免费 | 国产精品一区二区av | 国产视频久久 | 日日夜夜精品免费视频 | 高清一区二区三区 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠 | 国产精国产精品 | 国产一区二区三区精品久久久 |