下面是30天沖刺英語(yǔ)四級(jí)閱讀之破譯長(zhǎng)難句，供考生參考練習(xí)。

　　Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone bills to find out your shopping preferences or calling habits.

　　分析主干：someone will glance...

　　本句是個(gè)簡(jiǎn)單句，謂語(yǔ)動(dòng)詞glance 后接介詞短語(yǔ)through purchases or bills。不定式短語(yǔ)to find out...在句中作狀語(yǔ)，表示無(wú)意中一瞥的結(jié)果。

　　譯文：或者有人會(huì)隨意翻閱你的信用卡購(gòu)物單或手機(jī)話費(fèi)單，以此來(lái)了解你的購(gòu)物喜好或通話習(xí)慣。