歡迎關注微信訂閱號：滿族文化網（微信號：mz_whw）主打滿族文化和東北文化，打造最接地氣的生活微信。

《滿洲游記》（In Manchuria: A Village Called Wasteland and the Transformation of Rural China）中文譯名東北游記出版社: Bloomsbury Press出版日期：2024年2月17日語言：英語頁數：384頁(原標題：再會老北京！你好，大東北：一個美國人的社會主義新農村游記)你在四川的農村住過，也在東北的農村住過。東北有獨特的方言、文化、娛樂、傳統以及性格。你更喜歡哪里？為什么？ 麥爾：四川，因為那里的食物；東北，因為那里的風貌、人民和歷史。我環游世界，從來沒有看到像東北自然區域那么美麗的風貌。

澎湃新聞：中文版大約會什么時候出版？書名會有改動嗎？你知道，“滿洲”這個詞在中國會很容易讓人聯想起日本占領東北的日子。 麥爾：這本書會在2024年底出版中文版，中文版的名字叫“東北游記”，靈感來自《西游記》（本書的扉頁上還專門引用了《西游記》里的一句話：一葉浮萍歸大海,人生何處不相逢——記者注）。我也在書中解釋了，“滿洲”這個詞與“滿洲國”不同，事實上直到1950年代都在被廣泛使用，甚至被中國共產黨使用。大荒地村只是變化中的中國農村的一個縮影，他還會從大荒地村走出來，走向遼闊的東北。 在他看來，這塊土地的歷史依然近在咫尺：“你可以在以沙皇名義修建的鐵路上旅行，可以不在古老的佛教寺院而是在洋蔥頭一樣的俄羅斯東正教教堂里溜達，在兩邊都是日本松樹和殖民地時期建筑的大道上散步，在溥儀的偽滿洲國皇宮游覽，在中國和朝鮮界河鴨綠江上的斷橋處體會戰爭……和中國的其他地區不一樣，外國人在這片土地上扮演了重要角色?！?nbsp;而且，麥爾知道，對中國人來說，東北意味著拉長的元音，酸菜、土豆和豬肉餃子，堅強、謙遜、有點古怪的人——正如《東北人都是活雷鋒》里唱的那樣，這讓麥爾想起了美國人對他的家鄉明尼蘇達人的一個形容詞——“Minnesota Nice”（指明尼蘇達州人民民風淳樸，待人友善。） 所有這一切，再加上東北話和普通話相差不大，都鼓勵麥爾走遍了東北的土地，為西方讀者講述了從幾百年前開始這塊土地上發生的故事，從滿族的興起到清軍入關，從沙俄、日本的進入到偽滿洲國，從蘇聯、解放到共產黨中國…… 如今，大荒地村的城鎮雛形已經基本形成。村里的禮堂正在施工，規劃中的滿族風情街馬上就要開工，東福集團的神農莊園溫泉度假村每年已經能吸引50萬人次的游客了。東北是一個歷史很豐富的地區，尤其在過去500年。從滿族的興起，清朝的建立和結束，俄羅斯與日本在東北的殖民和戰爭，末代皇帝溥儀建立的滿洲國，國民黨與共產黨的內戰，鐵路與中國最早的工業化等等。在你看來，這些劇烈變動的歷史對今天的東北有怎樣的影響和塑造？ 澎湃新聞：簡而言之，東北人口的大多數是移民，而且相對來說是比較近期才抵達的。你會感覺到，相比另外一個有著5000年單一文化的歷史和傳統的中國，這是中國的一塊更年輕的、更新的、多民族的、經過改頭換面的地區。從1990年代開始，東北開始經歷一段非常痛苦的時期，特別是城市。中國中央政府也在努力推動一項振興東北老工業基地的政策。東北在歷史上曾經很輝煌，這里有中國最早的鐵路系統、最早的工業化和最好的基礎設施。你對東北的未來樂觀嗎？ 麥爾：我對東北的未來是樂觀的，只要看看這個地方是怎樣擺脫過去百年的混亂就明白了——這其中也包括1990年代和21世紀頭10年國有企業的改革和關門。如果我在2000年寫這本書，我會描寫有關下崗的比較黯淡的故事。在書中，我回顧了參觀沈陽工人村的經歷，也描寫了10年后故地重訪的情景。變化很驚人，盡管只有時間可以判斷這種變化在城市里是否是可持續的。 東北的農村相比之下比較富裕，這里有一些中國最富有的農民，他們的孩子的識字率全國最高。東北人具有非凡的韌性——就像“東北人都是活雷鋒”那首歌唱的一樣，他們的歷史展示出他們可以征服一切障礙。澎湃新聞：東北人對待日本的態度是什么？ 麥爾：人們的態度是“我們贏了”。日本的存在還是很明顯的。9月18日——1931年日本開始侵略東北的紀念日，防空警報都會響起。每個城市也都有一個愛國主義教育基地，提醒參觀者過去的占領是多么殘暴，包括731部隊遺址博物館這樣的細菌戰實驗室。裝滿化學武器的軍需倉庫一直不斷地被挖掘出來，我參觀的一個在吉林敦化附近。但那一時期的其他遺址已經被用作大眾用途，游客們擠滿了最初由日本控制的南滿鐵路公司修建的后來經過整修的連鎖酒店，滿洲國時代的“亞洲崛起”風格的各部委大樓如今被用作政府辦公室、學校和醫院。從某種意義上來說，整個東北是一個愛國主義教育基地，提醒我們日本統治亞洲的野心，以及中國人民為此付出的代價。

>>如果您喜歡本文，喜歡滿族文化和北方民族文化，請您關注我，我會每天給您發送滿族文化和東北文化的好文章！滿族文化網正式開始建微信群，并實行會員制，請愿意入群朋友先加布耶楚克，長按下邊二維碼加好友，經填表審核成為會員后入群。

投稿或商務合作事宜可以發郵箱[email protected],或微信fuchunbing1966。

歡迎關注我們QQ公眾號福貝勒府

點擊進入我們QQ公眾號福貝勒府                    

在記敘文閱讀中，如何賞析畫線句子

很高興回答你的問題！