新月集的重點(diǎn)詞句 新月集的分類(lèi)詞語(yǔ)好句摘抄
【第1句】:新月集的分類(lèi)詞語(yǔ)好句摘抄
泰戈?duì)枴缎略录泛镁湔?/p>
【第1句】:我獨(dú)自在橫跨過(guò)田地的路上走著,夕陽(yáng)像一個(gè)守財(cái)奴似的,正藏起它的最后的金子。
【第2句】:他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉樹(shù),瘦長(zhǎng)的檳榔樹(shù),椰子樹(shù)和深綠色的賈克果樹(shù)的陰影里。
【第3句】:我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會(huì),我看見(jiàn)黑沉沉的大地展開(kāi)在我的面前,用她的手臂擁抱著無(wú)量數(shù)的家庭,在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,
還有年輕輕的生命,他們滿心歡樂(lè),卻渾然不知這樣的歡樂(lè)對(duì)于世界的價(jià)值。
——《家庭》
【第4句】:孩子有成堆的黃金與珠子,但他到這個(gè)世界上來(lái),卻像一個(gè)乞丐。
【第5句】:他知道有無(wú)窮的快樂(lè)藏在媽媽的心的小小一隅里,被媽媽親愛(ài)的手臂所擁抱,其甜美遠(yuǎn)勝過(guò)自由。
——《孩童之道》
【第6句】:當(dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時(shí),天空在上面望著你,而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前,吻著你的雙眼。
——《不被注意的花飾》
【第7句】:我要在黃昏時(shí),向靜靜的蕭蕭的竹林里窺望,在這林中,螢火蟲(chóng)閃閃地耗費(fèi)它們的光明,只要遇見(jiàn)一個(gè)人,我便要問(wèn)他:“誰(shuí)能告訴我偷睡眠者住在什么地方?”
——《偷睡眠者》
【第2句】:誰(shuí)有飛鳥(niǎo)集,新月集摘抄的好詞好句
“你離我有多遠(yuǎn)呢?”果實(shí)說(shuō)。
“我在你心里。”花說(shuō)。
你看不見(jiàn)你自己,你所看見(jiàn)的只是你自己的影子 。 那些把燈背在背上的人,把他們的影子投到了自己前面。
使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。 采著花瓣時(shí),卻得不到花的美麗 。
海鳥(niǎo)跟魚(yú)相愛(ài) 只是一場(chǎng)意外。 世界對(duì)著它的愛(ài)人,把它浩翰的面具揭下了。
它變小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 他把他的刀劍當(dāng)作他的上帝, 當(dāng)他的刀劍勝利時(shí),他自己卻失敗了。
天空沒(méi)有翅膀的痕跡,而我已飛過(guò)。 我們看錯(cuò)了世界,卻說(shuō)世界欺騙了我們 。
有一次,我們夢(mèng)見(jiàn)大家都是不相識(shí)的。我們醒了,卻知道我們?cè)窍嘤H相愛(ài)的。
如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,那么你也將失去群星了 。 我存在,乃是所謂生命的一個(gè)永久的奇跡。
道路雖然擁擠,卻是寂寞的,因?yàn)樗遣槐粣?ài)的。 無(wú)垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛(ài),她搖搖頭笑著飛開(kāi)了~~ 鳥(niǎo)翼上系了黃金,便永不能在天上翱翔了。
不要因?yàn)樽约簺](méi)胃口而去責(zé)備你的食物。 上帝對(duì)人類(lèi)說(shuō):“我治愈你,所以傷害你;我喜愛(ài)你,所以懲罰你。”
人類(lèi)的歷史很有耐心的在等待著被侮辱者的勝利。 "愛(ài)情終將失去"這句話,是我們無(wú)法當(dāng)作真理,但卻又必須接受的事實(shí)。
神在他的愛(ài)里吻著“有涯”,而人卻吻著“無(wú)涯”。 枝是天上的根 ,根是地下的枝。
創(chuàng)造的神秘,有如夜間的黑暗--是偉大的。而知識(shí)的幻影卻不過(guò)如晨間 之霧。
神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它們雜在你的歌聲中喧叫著呢,讓我只是靜聽(tīng)著吧。 太陽(yáng)在橫過(guò)四方之海后,對(duì)著東方他做最后的致敬。
人被賦予生命,但他必須付出生命,才能擁有生命。 死神的戳記,讓生命的硬幣有了價(jià)值,如此得以永生買(mǎi)下人間的珍寶。
塵土遭受屈辱,卻報(bào)以鮮花朵朵。 在耗盡之后結(jié)束的是死亡,在無(wú)限中結(jié)束的才是完美。
在我成功的世界中,我背負(fù)著眾多的失敗的世界。 正午的陽(yáng)光透過(guò)窗戶,灑在你銀色的床上.而你正在酣睡.白鍛裝飾你的床棱,花環(huán)獻(xiàn)在你的腳邊. 我為你斟上滿杯的瓊漿,鮮花也為你綻放.就連蜜蜂甜美的花蜜,也是為你而采集的. 今天,夏夜降臨你的窗前,月光皎潔.詩(shī)人彈起銀色豎琴,歌聲飄蕩在花園深處. 如果花兒謝了,歌聲停止了奏唱.雷鳴驚醒了大地.那么,我的主人,請(qǐng)告訴我,你是否已在昏沉沉的愁夢(mèng)中醒來(lái)? 夏天離群漂泊的飛鳥(niǎo),飛到我的窗前鳴囀歌唱,一會(huì)又飛走了。
而秋天的黃葉無(wú)歌可唱,飄飄零零,嘆息一聲,落在窗前了。 夜對(duì)太陽(yáng)說(shuō):“你在月光中送給我一封情書(shū),我把答案留在草葉上的淚珠里。”
人微笑時(shí)世界愛(ài)他,人大笑時(shí)世界就變得怕他了。 我沒(méi)有選最好的,是那最好的選擇了我。
鳥(niǎo)兒多么希望它是一朵云彩,云兒云兒多么希望它是一直飛鳥(niǎo)。 瀑布唱道;“我尋到自由時(shí),我就尋到了我的歌。”
當(dāng)我們?cè)街t卑時(shí),我們?cè)浇咏呱小?權(quán)勢(shì)自夸具有魔鬼般的威力,卻被枯黃的落葉和過(guò)眼云煙所嘲笑。
“偉大”坦然地與低微并肩同行,“平凡"卻不與他們?yōu)槲椤?人不能輕易在歷史中顯露自己,他要在其中掙扎向上。
卑微的真理可以仗義執(zhí)言,偉大的真理卻保持著偉大的沉默。 相聚或許會(huì)招致痛苦,分離或許能保持擁有。
贊揚(yáng)在羞辱我,因?yàn)槲野抵杏懸?因?yàn)槭ツ欠輴?ài),人生更加豐富。
明月把清輝撒滿了天空,卻把黑影留給自己。 當(dāng)我們熱愛(ài)這世界時(shí),我們才真正生活在這世上。
讓死者的名流芳百世,讓生者的愛(ài)生生不息。 我們的欲望,把長(zhǎng)虹絢爛的色彩,接給了只不過(guò)是云霧的人生。
【吉檀迦利】泰戈?duì)柅@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作品 泰戈?duì)栐?913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作品就是他在英國(guó)出版的詩(shī)集《吉檀迦利-饑餓的石頭》(國(guó)內(nèi)一般翻譯為《吉檀迦利》) 。的獲獎(jiǎng)理由是: “由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩(shī), 這詩(shī)出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表達(dá)出來(lái),使他那充滿詩(shī)意的思想業(yè)已成為西方文學(xué)的一部分。”
《吉檀迦利》是“亞洲第一詩(shī)人”泰戈?duì)栔衅谠?shī)歌創(chuàng)作的高峰,也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。這部宗教抒情詩(shī)集,是一份"奉獻(xiàn)給神的祭品"。
(不少人以為"吉檀迦利"是奉獻(xiàn)之意,其實(shí)是獻(xiàn)詩(shī)之意.作者的另外一部詩(shī)集>才具奉獻(xiàn)之意.風(fēng)格清新自然,帶著泥土的芬芳。泰戈?duì)栂蛏窬传I(xiàn)的歌是“生命之歌”,他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實(shí)生活的歡樂(lè)和悲哀,表達(dá)了作者對(duì)祖國(guó)前途的關(guān)懷。
【園丁集】是泰戈?duì)柕牧硪徊恐匾拇碜髦唬且徊俊吧琛保嗟厝谌肓嗽?shī)人青春時(shí)代的體驗(yàn),細(xì)膩地描敘了愛(ài)情的幸福,煩惱與憂傷,可以視為一部青春戀歌。詩(shī)人在回首往事時(shí)吟唱出這些戀歌,在回味青春心靈的悸動(dòng)時(shí),無(wú)疑又與自己的青春保有一定距離,并進(jìn)行理性的審視與思考,使這部戀歌不時(shí)地閃爍出哲理的光彩。
閱讀這些詩(shī)篇,如同漫步在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏里,一股擋不住的清新與芬芳,仿佛看到一個(gè)亮麗而清透的世界,一切都是那樣的純凈、美好,使人與不知不覺(jué)中體味愛(ài)與青春的味道 【新月集】(The Crescent Moon,1903)主要譯自1903年出版的孟加拉文詩(shī)集《兒童集》,也有的是用英文直接創(chuàng)作的。詩(shī)集中,詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲,巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理,以及他們活潑的。
【第3句】:新月集讀后感450字,好詞好句多一點(diǎn)的
新月集》里的詩(shī)看起來(lái)像一個(gè)個(gè)零散的故事,但是將它們串聯(lián)起來(lái),便共同展現(xiàn)了泰戈?duì)栆活w純真的童心。泰戈?duì)栍锰煺嬷赡鄣暮⑼Z(yǔ)言,寫(xiě)出自己對(duì)生活的反思,寫(xiě)出自己對(duì)美好生活的向往與追求,強(qiáng)烈地表現(xiàn)出自己對(duì)美好生活的熱愛(ài),對(duì)自然的熱愛(ài),對(duì)家鄉(xiāng)的熱愛(ài)。總之,泰戈?duì)柊选皭?ài)”當(dāng)作了人類(lèi)的理想,這與他的人道主義思想是相輔相成,密切結(jié)合的。
就拿他的《新月集》中的一首詩(shī)〈〈同情〉〉來(lái)說(shuō)吧。詩(shī)中有一段這樣寫(xiě)道: “如果我是一只小狗,而不是你的小孩,親愛(ài)的媽媽?zhuān)?dāng)我想吃你的盤(pán)里的東西時(shí),你要向我說(shuō)'不’嗎?”
“你要趕開(kāi)我,對(duì)我說(shuō)道,'滾開(kāi),你這淘氣的小狗’么?”
“那么,走罷,媽媽?zhuān)吡T!當(dāng)你叫喚我的時(shí)候,我就永不到你那里去,也永不要你喂我吃東西了。”
讀完這一段以后,我強(qiáng)烈地感受到了這首詩(shī)的主題——“同情”。是啊,每個(gè)父母都會(huì)愛(ài)自己的孩子。可如果換成了小狗或其他的小動(dòng)物,人們還能給予它們起碼的同情嗎?從某種角度來(lái)說(shuō),對(duì)子女的愛(ài)是自私的,因?yàn)楹⒆邮亲约旱摹6钟卸嗌偃四茏龅秸嬲牟?ài),把愛(ài)撒向蕓蕓眾生,撒向大自然,撒向身邊的一草,一木呢?當(dāng)我們遇一只可憐落難饑餓無(wú)助的小狗時(shí),還能給予它起碼的同情嗎?在這個(gè)世界上,有多少的小生物還在為生存苦苦掙扎,還有多少窮苦的人還在為生活到處奔波賣(mài)力,他們都是值得我們?nèi)ネ榈摹?
像這樣的詩(shī)書(shū)中還有很多。它們不但文字優(yōu)美,更重要的是它們能引起我們無(wú)盡的思緒,這就是泰戈?duì)栐?shī)的獨(dú)特韻味所在,讓我感受到他的思想主旨——愛(ài)。
【第4句】:《新月集》的五首詩(shī)有哪些
《新月集》包含37首詩(shī),有20首是以孩子的口吻寫(xiě)出的,屬于純粹的兒童視角,12首是以母親的愛(ài)語(yǔ)的形式顯現(xiàn)的,同樣表達(dá)的是孩子的行動(dòng)和心理。
另有5首則是以超脫出母親與孩子之外的詩(shī)人的身份寫(xiě)來(lái)的,或俯觀人世母親與孩子的天倫之愛(ài),或仿若長(zhǎng)大的孩子在回憶著美好童年;這后兩者可視為兒童視角的異化。 這種獨(dú)特的美學(xué)視角營(yíng)造了詩(shī)集的奇幻陌生的氛圍。
擴(kuò)展資料:泰戈?duì)枴耙晕矣^物”,以愛(ài)觀物的生存態(tài)度使詩(shī)集《新月集》中的自然景觀帶上了詩(shī)人強(qiáng)烈的主觀色彩。 從藝術(shù)表現(xiàn)來(lái)說(shuō),《新月集》意境輕盈、優(yōu)美,語(yǔ)言雋水、淺近,節(jié)奏鮮明,富于音樂(lè)性,其總體形式又是新穎活潑的散文式,讀來(lái)給人以清新、愉悅之感。
此外,全集的37首小詩(shī),構(gòu)思都十分精巧。它們幾乎都含有哲理,又充分表現(xiàn)了童心母愛(ài)、自然美。
但三者并非孤立地存在,而是寓理于情,寄情于景:理、情、景達(dá)到了緊密和諧的統(tǒng)一。
【第5句】:求一篇泰戈?duì)枴缎略录分械拿?除了《金色花》《告別》《榕樹(shù)
仙人世界 如果人們知道了我的國(guó)王的宮殿在哪里,它就會(huì)消失在空氣中的。
墻壁是白色的銀,屋頂是耀眼的黃金。 皇后住在有七個(gè)庭院的宮苑里;她戴的一串珠寶,值得整整七個(gè)王國(guó)的全部財(cái)富。
不過(guò),讓我悄悄地告訴你,媽媽?zhuān)业膰?guó)王的宮殿究竟在哪里。 它就在我們陽(yáng)臺(tái)的角上,在那栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
公主躺在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的隔著七個(gè)不可逾越的重洋的那一岸沉睡著。 除了我自己,世界上便沒(méi)有人能夠找到她。
她臂上有鐲子,她耳上掛著珍珠;她的頭發(fā)拖到地板上。 當(dāng)我用我的魔杖點(diǎn)觸她的時(shí)候,她就會(huì)醒過(guò)來(lái),而當(dāng)她微笑時(shí),珠玉將會(huì)從她唇邊 落下來(lái)。
不過(guò),讓我在我的耳朵邊悄悄地告訴你,媽媽?zhuān)凰妥≡谖覀冴?yáng)臺(tái)的角上,在那栽 著杜爾茜花的花盆放著的地方。 當(dāng)你要到河里洗澡的時(shí)候,你走上屋頂?shù)哪亲?yáng)臺(tái)來(lái)罷。
我就坐在墻的陰影所聚會(huì)的一個(gè)角落里。 我只讓小貓兒跟我在一起,因?yàn)樗滥枪适吕锏睦戆l(fā)匠住的地方。
不過(guò),讓我在你的耳朵邊悄悄地告訴你,那故事里的理發(fā)匠到底住在哪里。 他住的地方,就在陽(yáng)臺(tái)的角上,在那栽著杜爾茜花的花盆放著的地方。
流放的地方 媽媽?zhuān)炜丈系墓獬闪嘶疑耍晃也恢朗鞘裁磿r(shí)候了。 我玩得怪沒(méi)勁兒的,所以到你這里來(lái)了。
這是星期六,是我們的休息日。 放下你的活計(jì),媽媽?zhuān)蛔诳看暗囊贿叄嬖V我童話里的特潘塔沙漠在什么地方? 雨的影子遮掩了整個(gè)白天。
兇猛的電光用它的爪子抓著天空。 當(dāng)烏云在轟轟地響著,天打著雷的時(shí)候,我總愛(ài)心里帶著恐懼爬伏到你的身上。
當(dāng)大雨傾瀉在竹葉子上好幾個(gè)鐘頭,而我們的窗戶為狂風(fēng)震得格格發(fā)響的時(shí)候,我 就愛(ài)獨(dú)自和你坐在屋里,媽媽?zhuān)?tīng)你講童話里的特潘塔沙漠的故事。 它在哪里,媽媽?zhuān)谀囊粋€(gè)海洋的岸上,在哪些個(gè)山峰的腳下,在哪一個(gè)國(guó)王的國(guó) 土里? 田地上沒(méi)有此疆彼壤的界石,也沒(méi)有村人在黃昏時(shí)走回家的,或婦人在樹(shù)林里撿拾 枯枝而捆載到市場(chǎng)上去的道路。
沙地上只有一小塊一小塊的黃色草地,只有一株樹(shù),就 是那一對(duì)聰明的老鳥(niǎo)兒在那里做窩的,那個(gè)地方就是特潘塔沙漠。 我能夠想象得到,就在這樣一個(gè)烏云密布的日子,國(guó)王的年輕的兒子,怎樣地獨(dú)自 騎著一匹灰色馬,走過(guò)這個(gè)沙漠,去尋找那被囚禁在不可知的重洋之外的巨人宮里的公 主。
當(dāng)雨霧在遙遠(yuǎn)的天空下降,電光像一陣突然發(fā)作的痛楚的痙攣似地閃射的時(shí)候,他 可記得他的不幸的母親,為國(guó)王所棄,正在掃除牛棚,眼里流著眼淚,當(dāng)他騎馬走過(guò)童 話里的特潘塔沙漠的時(shí)候? 看,媽媽?zhuān)惶爝€沒(méi)有完,天色就差不多黑了,那邊村莊的路上沒(méi)有什么旅客了。 牧童早就從牧場(chǎng)上回家了,人們都已從田地里回來(lái),坐在他們草屋的檐下的草席上,眼望著陰沉的云塊。
媽媽?zhuān)野盐宜械臅?shū)本都放在書(shū)架上了——不要叫我現(xiàn)在做功課。 當(dāng)我長(zhǎng)大了,大得像爸爸一樣的時(shí)候,我將會(huì)學(xué)到必須學(xué)的東西的。
但是,今天你可得告訴我,媽媽?zhuān)捓锏奶嘏怂衬谑裁吹胤剑坑?天 烏云很快地集攏在森林的黝黑的邊緣上。 孩上,不要出去呀! 湖邊的一行棕樹(shù),向暝暗的天空撞著頭;羽毛零亂的烏鴉,靜悄悄地棲在羅望子的 枝上,河的東岸正被烏沉沉的暝色所侵襲。
我們的牛系在籬上,高聲?shū)Q叫。 孩子,在這里等著,等我先把牛牽進(jìn)牛棚里去。
許多人都擠在池水泛溢的田間,捉那從泛溢的池中逃出來(lái)的魚(yú)兒,雨水成了小河,流過(guò)狹街,好像一個(gè)嬉笑的孩子從他媽媽那里跑開(kāi),故意要惱她一樣。 聽(tīng)呀,有人在淺灘上喊船夫呢。
孩子,天色暝暗了,渡頭的擺渡船已經(jīng)停了。 天空好像是在滂沱的雨上快跑著;河里的水喧叫而且暴躁;婦人們?cè)缫涯弥碀M了 水的水罐,從恒河畔匆匆地回家了。
夜里用的燈,一定要預(yù)備好。 孩子,不要出去呀! 到市場(chǎng)去的大道已沒(méi)有人走,到河邊去的小路又很滑。
風(fēng)在竹林里咆哮著,掙扎著,好像一只落在網(wǎng)中的野獸。紙 船 我每天把紙船一個(gè)個(gè)放在急流的溪中。
我用大黑字寫(xiě)我的名字和我住的村名在紙船上。 我希望住在異地的人會(huì)得到這紙船,知道我是誰(shuí)。
我把園中長(zhǎng)的秀利花載在我的小船上,希望這些黎明開(kāi)的花能在夜里被平平安安地 帶到岸上。 我投我的紙船到水里,仰望天空,看見(jiàn)小朵的云正張著滿鼓著風(fēng)的白帆。
我不知道天上有我的什么游伴把這些船放下來(lái)同我的船比賽!夜來(lái)了,我的臉埋在 手臂里,夢(mèng)見(jiàn)我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。 睡仙坐在船里,帶著滿載著夢(mèng)的籃子。
水 手 船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪碼頭。 這只船無(wú)用地裝載著黃麻,無(wú)所事事地停泊在那里已經(jīng)好久了。
只要他肯把他的船借給我,我就給它安裝一百只槳,揚(yáng)起五個(gè)或六個(gè)或七個(gè)布帆來(lái)。 我決不把它駕駛到愚蠢的市場(chǎng)上去。
我將航行遍仙人世界里的七個(gè)大海和十三條河道。 但是,媽媽?zhuān)悴灰阍诮锹淅餅槲铱奁?/p>
我不會(huì)像羅摩犍陀羅①似的,到森林中去,一去十四年才回來(lái)。 我將成為故事中的王子,把我的船裝滿了我所喜歡的東西。
我將帶我的朋友阿細(xì)和我作伴,我們要快快樂(lè)樂(lè)地航行于仙人世界里的七個(gè)大海和 十三條河道。 我將在絕早的晨光里張帆航行。
中午,你正在池塘里洗澡的時(shí)候,我們將在一個(gè)陌生的國(guó)王的國(guó)土上。
【第6句】:泰戈?duì)枴缎略录贰讹w鳥(niǎo)集》 賞析
《飛鳥(niǎo)集》英文本題名為Stray Birds.其中stray,漂泊的意思,Birds是鳥(niǎo),有時(shí)還可指人。
所以既可譯為游蕩之鳥(niǎo)的詩(shī),也可理解為漂泊者之歌。詩(shī)集開(kāi)篇便點(diǎn)題明意:“夏天的飛鳥(niǎo),飛到我的窗前鳴歌,又飛去了。”
(第一首)“世界上的一對(duì)小小的漂泊者呀。請(qǐng)留下你們的足印在我的文字里。”
(第二首)可見(jiàn)《飛鳥(niǎo)集》意味著泰戈?duì)栃撵`漂泊----思維運(yùn)動(dòng)的歷程,藝術(shù)地傳遞出詩(shī)人對(duì)世態(tài)人生的探討,對(duì)理想境界的企望。 《飛鳥(niǎo)集》的詩(shī)大部分只有一兩行,極少數(shù)是三四行。
有人說(shuō),這是泰戈?duì)柺苋毡举骄溆绊懚鞯摹T?shī)人把這些小題為《飛鳥(niǎo)集》,意在用這些描敘南來(lái)北往的漂泊者的長(zhǎng)途跋涉的詩(shī)句,把自己比作尋求理想境界的“永恒的旅客”,記錄自己的行程。
因此,在一兩行的詩(shī)句中,往往捕捉一個(gè)自然景物,敘說(shuō)一個(gè)素理,猶如空中的閃電,海波的泛光,夕陽(yáng)的余輝,黎明的暗影,給人一種鮮明的印象,蘊(yùn)藏一種深?yuàn)W的哲理。雖然詩(shī)中表現(xiàn)的是一剎那的印象,或瞬息萬(wàn)變的心里想空中飛鳥(niǎo)沒(méi)有足印的行程,詩(shī)人似見(jiàn)非見(jiàn),若有若無(wú),虛無(wú)縹緲,難以捉摸,但只要我們緊緊扣住詩(shī)人的基本哲學(xué)思想和社會(huì)觀,這部詩(shī)集中的哲理內(nèi)容還是可以理解的。
《飛鳥(niǎo)集》景 情 意 理四妙兼得,尤以“筆者得于心` 閱者會(huì)以意”的哲理高妙為最。這正是他發(fā)人深省之奧妙所在。
下面我想再就《飛鳥(niǎo)集》種的部分是個(gè)進(jìn)行具體分析。 “夏天的飛鳥(niǎo),飛到我的窗前鳴歌,又飛去了。
秋天的黃葉,它們沒(méi)有什麼可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。” 這首詩(shī)表象清晰。
小鳥(niǎo)在夏天快活地飛來(lái)飛去,給人唱了歌,就又飛走了。黃葉沉默著,沒(méi)有什麼表示便落到了地上。
詩(shī)歌意象單純:飛鳥(niǎo)和黃葉;對(duì)比鮮明:歌唱和嘆息。再者看似單純的表象下,詩(shī)人要揭示什麼呢? 事實(shí)上,詩(shī)的表象后有其深層意蘊(yùn)。
夏天的飛鳥(niǎo)隱喻印度游吟詩(shī)人,它們終生漂泊,邊走邊唱,每到一處便會(huì)為人們留下美好的感覺(jué)。秋天的黃葉隱喻印度的林中隱士,它們離群索居,不給與別人影響,也自生自滅。
這兩個(gè)對(duì)比鮮明的形象,為我們打開(kāi)了這首詩(shī)的深層意蘊(yùn),那就是世界上有兩種人,一種是盡管卑微,卻終生為他人服務(wù),給他人帶來(lái)美好的感受或有益的影響,他們的生命是極具價(jià)值的,另一種人心高氣傲,與人老死不相往來(lái),永遠(yuǎn)只為自己打算,終生孤立于人群,永遠(yuǎn)不會(huì)給別人帶來(lái)任何好處,只會(huì)在那里發(fā)出自憐自艾的嘆息,這樣的生命是蒼白的。由此可以看出, 詩(shī)歌意在勸諭別人做有益于他人的人,也表明詩(shī)人決心終生服務(wù)于他人,飛到他人的窗前歌唱。
《飛鳥(niǎo)集》以其簡(jiǎn)練柔和的語(yǔ)言,輕輕道出一個(gè)個(gè)哲理,淡淡地表現(xiàn)出泰戈?duì)枌?duì)人生不同時(shí)刻的深切感受。他真切記錄了詩(shī)人心的歷程,仿佛一只旅途之鳥(niǎo)留下的一個(gè)個(gè)足印,雖然鳥(niǎo)的足跡是散亂的,但還是有跡可尋。
《飛鳥(niǎo)集》的譯者鄭振鐸在譯完泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集后,曾深情地稱它“包涵著深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集“像山坡草地上的一叢叢的野花,在早晨的太陽(yáng)光下,紛紛地伸出頭來(lái)。隨你喜愛(ài)什么吧,那顏色和香味是多種多樣的。”
談泰戈?duì)柕淖髌罚藗兛偰芨惺艿揭环N振奮人心和進(jìn)取奮斗的精神鼓舞。他的詩(shī)所包含的思想內(nèi)容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理啟示,則是他的詩(shī)的主要特征。
在他的詩(shī)歌創(chuàng)作中,他以—顆赤子之心,謳歌的是對(duì)人民的真摯的愛(ài),抒發(fā)出對(duì)整個(gè)大自然、整個(gè)人類(lèi),以及整個(gè)宇宙間的美好事物的贊頌。他的詩(shī)像珍珠一般閃耀著深邃的哲理光芒,不僅喚起對(duì)大自然、對(duì)人類(lèi),對(duì)世界上一切美好事物的愛(ài)心,而且也啟示著人們?nèi)绾螆?zhí)著于現(xiàn)實(shí)人生的理想追求,讓整個(gè)人生充滿歡樂(lè)與光明。
《飛鳥(niǎo)集》創(chuàng)作于1913年。這部思緒點(diǎn)點(diǎn)的散文詩(shī)集,乍眼看來(lái),其內(nèi)容似乎包羅萬(wàn)象,涉及的面也比較廣,然而,就是在這種對(duì)自然、對(duì)人生的點(diǎn)點(diǎn)思緒的抒發(fā)之中,詩(shī)人以抒情的彩筆,寫(xiě)下了他對(duì)自然、宇宙和人生的哲理思索,從而給人們以多方面的人生啟示。
自從來(lái)到這個(gè)世界,從誕生之日起,每個(gè)人就都開(kāi)始了他(她)漫長(zhǎng)而又短暫的人生旅途。在人生的道路上,不免會(huì)碰到許多事先意想不到的困難,甚至?xí)须y以想象的艱難險(xiǎn)阻,那么,如何去對(duì)待它呢?是感嘆命運(yùn),還是不斷進(jìn)取?這顯然是擺在每一個(gè)人面前的人生課題。
讀泰戈?duì)柕脑?shī),顯然會(huì)使你去選擇后者,因?yàn)樘└隊(duì)柦o你的人生啟示是,不要因?yàn)殄e(cuò)過(guò)了太陽(yáng)而去流淚,錯(cuò)過(guò)了今天的太陽(yáng),只要你能正視黑夜,并執(zhí)著于黑夜的追求,那么,閃爍在夜空中的群星,仍然會(huì)給你報(bào)答的,它會(huì)給你力量,給你信心,去勇敢地迎接或追逐明天的太陽(yáng)。如果你只是感嘆自己的命運(yùn)而流淚,那么,你不僅得不到群星的啟示,也會(huì)失去明天以至更久遠(yuǎn)的太陽(yáng)。
這就是泰戈?duì)栐?shī)歌的魅力,它告訴了你如何去做生活的強(qiáng)者,去對(duì)待人生中所遇到的種種困難。不是這樣嗎?你看,在對(duì)待愛(ài)情問(wèn)題上,泰戈?duì)柌灰彩沁@樣告誡你嗎? “不要因?yàn)榍捅谑歉叩模屇愕膼?ài)情坐在峭壁上。”
對(duì)待愛(ài)情,必須是忠貞的,只有雙方用愛(ài)來(lái)交換,才會(huì)獲得真正的愛(ài)情。如果玩弄愛(ài)情,人為地去制造種種的愛(ài)情懸念,那勢(shì)必是讓愛(ài)情懸。
【第7句】:新月集和飛鳥(niǎo)集和繁星春水
1泰戈?duì)柕摹缎略录罚═he Crescent Moon,1903)主要譯自1903年出版的孟加拉文詩(shī)集《兒童集》,也有的是用英文直接創(chuàng)作的。詩(shī)集中,詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲,巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力,把我們帶到了一個(gè)純潔的兒童世界,勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶。
2《飛鳥(niǎo)集》是泰戈?duì)枺?861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的詩(shī)集之一,它包括300余首清麗的小詩(shī)。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一,短小的語(yǔ)句道出了深刻的人生哲理,引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩(shī),如同在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏清晨,推開(kāi)臥室的窗戶,看到一個(gè)淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實(shí),耐人尋味。譯者鄭振鐸在譯完泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集后,曾深情地稱它“包涵著深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集“像山坡草地上的一叢叢的野花,在早晨的太陽(yáng)光下,紛紛地伸出頭來(lái)。隨你喜愛(ài)什么吧,那顏色和香味是多種多樣的。” 它創(chuàng)作于1913年。這部思緒點(diǎn)點(diǎn)的散文詩(shī)集,乍眼看來(lái),其內(nèi)容似乎包羅萬(wàn)象,涉及的面也比較廣,然而,就是在這種對(duì)自然、對(duì)人生的點(diǎn)點(diǎn)思緒的抒發(fā)之中,詩(shī)人以抒情的彩筆,寫(xiě)下了他對(duì)自然、宇宙和人生的哲理思索,從而給人們以多方面的人生啟示。
3繁星春水 :《繁星》是一部詩(shī)集,由164首小詩(shī)組成。冰心一生信奉“愛(ài)的哲學(xué)”,她認(rèn)為“有了愛(ài),便有了一切”。在《繁星》里,她不斷唱出了愛(ài)的贊歌。她最熱衷于贊頌的,是母愛(ài)。除了摯愛(ài)自己的雙親外,冰心也很珍重手足之情。她愛(ài)自己的三個(gè)弟弟。她在后來(lái)寫(xiě)作的一篇散文《寄小讀者·通訊十三》里,還把三個(gè)弟弟比喻成三顆明亮的星星。冰心贊頌?zāi)笎?ài),贊頌人類(lèi)之愛(ài),贊頌童心,同時(shí)她也贊頌大自然,尤其是贊頌她在童年時(shí)代就很熟悉的大海。歌頌自然,歌頌童心,歌頌?zāi)笎?ài),成為冰心終生創(chuàng)作的永恒主題。 它的主題是:母愛(ài),自然,童真
《繁星·春水》是人們公認(rèn)的小詩(shī)最高成就,被矛盾稱為“繁星格”,“春水體”。它所體現(xiàn)的主題是:母愛(ài),自然,童真,構(gòu)筑了冰心的思想內(nèi)核“愛(ài)的哲學(xué)”。
《春水》是《繁星》的姊妹篇,由182首小詩(shī)組成。同樣是在《晨報(bào)副鐫》上最先發(fā)表,不過(guò)《春水》的問(wèn)世要比《繁星》晚三個(gè)月。
在《春水》里,冰心雖然仍舊在歌頌?zāi)笎?ài),歌頌親情,歌頌童心,歌頌大自然,但是,她卻用了更多的篇幅,來(lái)含蓄地表述她本人和她那一代青年知識(shí)分子的煩惱和苦悶。她用微帶著憂愁的溫柔的筆調(diào),述說(shuō)著心中的感受,同時(shí)也在探索著生命的意義和表達(dá)著要認(rèn)知世界本相的愿望。
冰心以其特有的女性纖柔,用清新秀麗的語(yǔ)言寫(xiě)成了《繁星》、《春水》兩本詩(shī)集,并形成獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。 第一,哲理性強(qiáng)是《繁星》、《春水》的一大藝術(shù)特點(diǎn)。《繁星》、《春水》中,有許多詩(shī)都是蘊(yùn)涵著深刻思想的哲理詩(shī)。這些深刻的思想往往都是和詩(shī)中描繪的具體形象以及詩(shī)人深沉的思緒揉合在一起的,因而仍然具備著詩(shī)的情緒,有著詩(shī)的美感。 第二,纖柔是冰心詩(shī)歌的另一個(gè)顯著特色。冰心的詩(shī),無(wú)處不表現(xiàn)出一種女性的纖柔。以她“滿蘊(yùn)著溫柔,帶著憂愁”的抒情風(fēng)格,感情深沉濃烈地歌吟著純正的愛(ài),描繪著大自然的美;同時(shí)也以獨(dú)特的方式表達(dá)了對(duì)某些社會(huì)丑惡現(xiàn)象的譴責(zé)。 第三,文字輕柔雅麗,韻律渾然天成,意境優(yōu)美清麗。《繁星》、《春水》中詞句的運(yùn)用仿佛信手拈來(lái),處處透露著輕柔雅麗的風(fēng)格。
【第8句】:新月集和飛鳥(niǎo)集和繁星春水
1泰戈?duì)柕摹缎略录罚═he Crescent Moon,1903)主要譯自1903年出版的孟加拉文詩(shī)集《兒童集》,也有的是用英文直接創(chuàng)作的。
詩(shī)集中,詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲,巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力,把我們帶到了一個(gè)純潔的兒童世界,勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶。
2《飛鳥(niǎo)集》是泰戈?duì)枺?861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的詩(shī)集之一,它包括300余首清麗的小詩(shī)。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一,短小的語(yǔ)句道出了深刻的人生哲理,引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。
初讀這些小詩(shī),如同在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏清晨,推開(kāi)臥室的窗戶,看到一個(gè)淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實(shí),耐人尋味。譯者鄭振鐸在譯完泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集后,曾深情地稱它“包涵著深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈?duì)柕倪@部散文詩(shī)集“像山坡草地上的一叢叢的野花,在早晨的太陽(yáng)光下,紛紛地伸出頭來(lái)。
隨你喜愛(ài)什么吧,那顏色和香味是多種多樣的。” 它創(chuàng)作于1913年。
這部思緒點(diǎn)點(diǎn)的散文詩(shī)集,乍眼看來(lái),其內(nèi)容似乎包羅萬(wàn)象,涉及的面也比較廣,然而,就是在這種對(duì)自然、對(duì)人生的點(diǎn)點(diǎn)思緒的抒發(fā)之中,詩(shī)人以抒情的彩筆,寫(xiě)下了他對(duì)自然、宇宙和人生的哲理思索,從而給人們以多方面的人生啟示。 3繁星春水 :《繁星》是一部詩(shī)集,由164首小詩(shī)組成。
冰心一生信奉“愛(ài)的哲學(xué)”,她認(rèn)為“有了愛(ài),便有了一切”。在《繁星》里,她不斷唱出了愛(ài)的贊歌。
她最熱衷于贊頌的,是母愛(ài)。除了摯愛(ài)自己的雙親外,冰心也很珍重手足之情。
她愛(ài)自己的三個(gè)弟弟。她在后來(lái)寫(xiě)作的一篇散文《寄小讀者·通訊十三》里,還把三個(gè)弟弟比喻成三顆明亮的星星。
冰心贊頌?zāi)笎?ài),贊頌人類(lèi)之愛(ài),贊頌童心,同時(shí)她也贊頌大自然,尤其是贊頌她在童年時(shí)代就很熟悉的大海。歌頌自然,歌頌童心,歌頌?zāi)笎?ài),成為冰心終生創(chuàng)作的永恒主題。
它的主題是:母愛(ài),自然,童真 《繁星·春水》是人們公認(rèn)的小詩(shī)最高成就,被矛盾稱為“繁星格”,“春水體”。它所體現(xiàn)的主題是:母愛(ài),自然,童真,構(gòu)筑了冰心的思想內(nèi)核“愛(ài)的哲學(xué)”。
《春水》是《繁星》的姊妹篇,由182首小詩(shī)組成。同樣是在《晨報(bào)副鐫》上最先發(fā)表,不過(guò)《春水》的問(wèn)世要比《繁星》晚三個(gè)月。
在《春水》里,冰心雖然仍舊在歌頌?zāi)笎?ài),歌頌親情,歌頌童心,歌頌大自然,但是,她卻用了更多的篇幅,來(lái)含蓄地表述她本人和她那一代青年知識(shí)分子的煩惱和苦悶。她用微帶著憂愁的溫柔的筆調(diào),述說(shuō)著心中的感受,同時(shí)也在探索著生命的意義和表達(dá)著要認(rèn)知世界本相的愿望。
冰心以其特有的女性纖柔,用清新秀麗的語(yǔ)言寫(xiě)成了《繁星》、《春水》兩本詩(shī)集,并形成獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。 第一,哲理性強(qiáng)是《繁星》、《春水》的一大藝術(shù)特點(diǎn)。
《繁星》、《春水》中,有許多詩(shī)都是蘊(yùn)涵著深刻思想的哲理詩(shī)。這些深刻的思想往往都是和詩(shī)中描繪的具體形象以及詩(shī)人深沉的思緒揉合在一起的,因而仍然具備著詩(shī)的情緒,有著詩(shī)的美感。
第二,纖柔是冰心詩(shī)歌的另一個(gè)顯著特色。冰心的詩(shī),無(wú)處不表現(xiàn)出一種女性的纖柔。
以她“滿蘊(yùn)著溫柔,帶著憂愁”的抒情風(fēng)格,感情深沉濃烈地歌吟著純正的愛(ài),描繪著大自然的美;同時(shí)也以獨(dú)特的方式表達(dá)了對(duì)某些社會(huì)丑惡現(xiàn)象的譴責(zé)。 第三,文字輕柔雅麗,韻律渾然天成,意境優(yōu)美清麗。
《繁星》、《春水》中詞句的運(yùn)用仿佛信手拈來(lái),處處透露著輕柔雅麗的風(fēng)格。