小王子中英文優美句子

在日常的學習、工作、生活中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳的句子吧，不同的句子在語言環境中的意義和作用大有不同。那什么樣的句子才具有啟發意義呢？下面是小編整理的小王子中英文優美句子，希望對大家有所幫助。

【第1句】：You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—當一個人情緒低落的.時候，他會格外喜歡看日落……

【第2句】：If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

倘若一個人對一朵花情有獨鐘，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那么，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。他會喃喃自語：“我的花就在星河的某個角落……”可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？

【第3句】：Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表里不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……

【第4句】：For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多么高傲的一朵花……

【第5句】：My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵御世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！

【第6句】：His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！

【第7句】：I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…

我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花；實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

【第8句】：To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……

【第9句】：The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

麥田對我沒什么可說的。這很可悲。但是你的頭發是金色的。想一想，當你馴服了我，那將是多么美妙！谷物，也是金色的，會讓我想起你。我會喜歡聽麥田里的風。

《小王子》中英文優美句子摘抄賞析

《小王子》中英文優美句子摘抄

【第1句】：You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……

【第2句】：If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

倘若一個人對一朵花情有獨鐘，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那么，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。他會喃喃自語：“我的花就在星河的某個角落……”可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？

【第3句】：Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表里不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……

【第4句】：For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多么高傲的一朵花……

【第5句】：My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵御世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！

【第6句】：His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！

【第7句】：I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…

我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花；實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

【第8句】：To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……

【第9句】：The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

麥田和我毫不相干，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田里的風聲……

【第10句】：Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表里不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……

【第11句】：For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多么高傲的一朵花……

【第12句】：My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵御世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！

【第13句】：His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！

【第14句】：I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…

我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花；實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

【第15句】：To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……

【第16句】：The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

麥田和我毫不相干，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好??！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田里的風聲……

【第17句】：It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you… but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!

這是你的錯，我根本無意傷害你，可是你卻愿意讓我馴服你……可是你現在卻想哭！那馴服根本對你毫無好處！

【第18句】：It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.

馴服對我是有好處的'——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧！到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。

【第19句】：And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

這是我的一個秘密，再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

【第20句】：It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。

【第21句】：Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…

人們早已忘記了這個道理?？墒悄悴粦獙⑺z忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。

【第22句】：Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…

只有小孩子知道自己在找什么。他們把時間花費在布洋娃娃身上。因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭……

【第23句】：As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.

如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運用，那我會悠哉游哉向一道清泉走去。

【第24句】：The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.

星星真美，因為有一朵看不見的花。()

【第25句】：What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…

沙漠之所以美麗，是因為在它的某個角落隱藏著一口井……

【第26句】：The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!

古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……

【第27句】：What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…

這個熟睡的小王子最叫我感動的地方是，他對一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了，那朵玫瑰花的影子，仍像燈光一樣照亮他的生命……

中英文翻譯優美句子

　　中英文翻譯優美句子(推薦篇)

【第1句】："我需要他，正如我需要呼吸空氣。If equal affection cannot be, let the more loving be me."

【第2句】：距離使兩顆心靠得更近。I need him like I need the air to breathe.

【第3句】：有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。At the touch of love everyone becomes a poet.

【第4句】：有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。At the touch of love everyone becomes a poet.

【第5句】："假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那么我將永遠在花叢中徜徉。Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again."

【第6句】："愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden."

【第7句】："沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry."

【第8句】："當香煙愛上火柴時，就注定受到傷害。When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt."

【第9句】："命里有時鐘需有 命里無時莫強求You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life."

【第10句】："沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others."

　　中英文翻譯優美句子(文藝篇)

1,Neyver say die.永不言敗。

【第2句】：No cross, no crown.不經歷風雨，怎么見彩虹。

【第3句】：New wine in old bottles.舊瓶裝新酒。

【第4句】：Never too old to learn, never too late to turn.亡羊補牢，為時未晚。

【第5句】：No garden without its weeds.沒有不長草的園子。

【第6句】：No living man all things can.世上沒有萬事通。

【第7句】：No man can do two things at once.一心不可二用。

【第8句】：No man is born wise or learned.沒有生而知之者。

【第9句】：No man is content.人心不足蛇吞象。

【第10句】：No man is wise at all times.聰明一世，糊涂一時。

【第11句】：None are so blind as those who won't see.視而不見。

【第12句】：None are so deaf as those who won't hear.充耳不聞。

【第13句】：No news is good news.沒有消息就是好消息。

【第14句】：No one can call back yesterday.昨日不會重現。

【第15句】：No pains, no gains.沒有付出就沒有收獲。

　　中英文翻譯優美句子(最新篇)

【第1句】：Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.

人生有三樣東西不可挽回：時間，機遇，以及說出去的話。

【第2句】：Definition of best friend? They would let you KNOW when you had something in your teeth!

什么叫最好的朋友?最好的朋友就是當你牙齒上有臟東西的時候，他們會立馬提醒你。

【第3句】：Expectation is the root of all heartache.

期待是所有心痛的根源。

【第4句】：In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.

愛情的方程式：1+1=一切;2-1=0。

【第5句】：In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.

人的一生，都有一些說不出的秘密，挽不回的遺憾，觸不到的夢想，忘不了的`愛。

【第6句】：Love is hard to get into, but harder to get out of.

愛很難投入，但一旦投入，便更難走出 。

【第7句】：Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music the way that some people believe in fairy tales.

世人會不時的踐踏你的夢想，但我相信那旋律真實存在，就像有些人相信童話一樣。

【第8句】：If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.

如果你愛一個人，你會了解她的一切，而不需要問她;如果你不愛一個人，即使她告訴你她的一切，你也還是會忘記的。

【第9句】：I'm not crying. It's been raining on my face.

我沒在哭。只是局部地區有雨， 我臉上就是那個局部地區。

【第10句】：Blessed is he whose fame does not outshine his truth.

有福之人，是因為他的真實比他的名譽更耀眼。

【第11句】：Always remember to be happy because you never know who's falling in love with your smile.

記得要開心噢，你永遠不會知道誰會因為你的微笑而愛上你。

【第12句】：Love is not finding someone to live with. It's finding someone you can't live without.

愛情，不是找一個能一起生活的人，而是找一個人，沒他，就沒法生活。

【第13句】：The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

天堂與地獄的一線之隔，原來是愛。

【第14句】：Not every morning wake up your alarm clock, but dream!

每天早上叫醒你的不是鬧鐘，而是夢想!

【第15句】：Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.

快樂和痛苦都是人生的財富，與其消極的逃避，不如勇敢一些面對，其實能夠回憶也是一種幸福。

優美中英文句子摘錄

【第1句】：If you've found your Mr. Right,you've done major right things in your life.

愛對一個人，人生就等於做對了大部分的事情

【第2句】：Life is simple.You make choices and you don't look back.

人生很簡單，做了決定就不要后悔

【第3句】：A hug distance is exactly right for me when thoughts freeze.

一個擁抱的距離，恰恰是我對的思念凍結之時。

【第4句】：You're lucky enough to be different, never change.

你很幸運能和別人不一樣，不要改變你的特別。

【第5句】：Absence sharpens love, presence strengthens it.

相聚愛益切，離別情更深。

【第6句】：We've never forgotten about the truth.We are just becoming skillful liars.

我們從沒有忘記真相，只是我們越來越會說謊。

【第7句】：Are there only to leave, you will never care about.

是不是只有離開，你才會有所在乎。

【第8句】：Something is a knot when you reserve it,a scar when it's opened.

有些事，不說是個結，說了是個疤

【第9句】：I'm leaving you because you never asked me to stay.

我正在離去，因為，你從未開口要求我留下

【第10句】：In the changeable life, time is the greatest thief.

在變幻的生命里，歲月，原是最大的小偷

【第11句】：Happiness keeps growing endlessly,but it's too far to reach.

幸福是生生不息，卻難以觸及的'遠。

【第12句】：If I am not able to help you,at least I can be with you.

如果我沒有什么可以幫到你，至少可以陪著你。

【第13句】：Don't waste your new tears for the old sorrow.

不要為舊的悲傷，浪費新的眼淚。

【第14句】：Time would take away many memories ,but it can't take away my mood to love you.

時間會帶走很多回憶，但它帶不走我決意愛你的心情。

【第15句】：Don't give up. Fight for what you love.

別放棄，為你所愛的而奮斗。

【第16句】：Some people just don't realize how much their words can hurt someone.

有些人就是意識不到他們的語言有多么傷人。

【第17句】：I only hope to have around you, you can warm my air.

我只希望身邊有一個你，可以溫暖我的空氣。

【第18句】：For those things i don't talk about,it does not mean i don't know.

有些事不說，不代表不知道。

【第19句】：Sometimes tears can express feelings easier than words.

有時候，眼淚比語言更容易表達感受。

【第20句】：Strength shows, not only in the ability to persist, but the ability to start over.

堅持需要勇氣，重新來過更是如此

【第21句】：One who frequently looks back can't go far.

一個頻頻回頭的人，是走不了遠路的。

【第22句】：Life is simple.You make choices and you don't look back.

人生很簡單，做了決定就不要后悔。

【第23句】：If you look for it, love actually is all around.

如果你用心尋找，你會發現愛其實無處不在。

【第24句】：I want to be strong with the cry, tears are not obedient.

我想堅強著不哭，淚卻不聽話。

【第25句】：How can I make you see me at the moment when I'm the most beautiful.

如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻。

【第26句】：Those prosperitis I have granted to you belong to you.

那些我許給你的繁華，那就是屬于你的

【第27句】：I paid that well, but was felt unnecessary pain.

我在實收這幸福，卻被無謂感覺的痛楚。

【第28句】：If you don't live for something, you'll die for nothing.

活著無所追求，至死都會一無所有

【第29句】：Mistake is temporary regret but missing is the forever one.

過錯是暫時的遺憾，而錯過則是永遠的遺憾。

【第30句】：You have to believe,you must believe tomorrow will certainly come.

你要去相信，一定要相信，沒有到不了的明天。

【第31句】：Wherever we are going,as long as we are together.

無所謂能到哪里，但是要在一起。

【第32句】：Sometimes silence is not happy, just want to put the heart headroom.

有時沉默，不是不快樂，只是想把心凈空。