比喻生成的語境義的句子
【第1句】: 產(chǎn)生情景義的原因
一個(gè)詞語在語言中不是孤立出現(xiàn)的,總是要跟其他詞語組合成句才能表達(dá)某種意思;反過來看,上下文中總是或多或少或隱或顯地包含著這個(gè)詞語的含義,或者制約著這個(gè)詞語的含義。所以解題時(shí)一定要有語境意識(shí),把握上下文的意思,根據(jù)這意思去體會(huì)、推斷、確定詞語的含義。
情景義,是指詞語在特定的語境中派生出來的臨時(shí)義,離開了這個(gè)語境,這個(gè)詞語的臨時(shí)義也就消失了。這種詞語具有高度的靈活性和創(chuàng)造性,具有特殊的表情達(dá)意的作用。理解這類詞語的含義,首先是明曉它在語境中如何產(chǎn)生的。大致可分為二類:一類是詞語因比喻、反問、借代、改變?cè)~語的感情色彩等修辭手段而產(chǎn)生的新義;一類是詞語在語境中作遠(yuǎn)距離引申而產(chǎn)生的新義。如:
①有幾個(gè)“慈祥”的老板到菜市場(chǎng)去收集一些菜葉,用鹽一浸,這就是他們難得的佳肴。《包身工》(褒詞貶用而形成,即運(yùn)用了反語)
②(小林全身被淋得像落湯雞)“啊小林!你怎么選了這么好的時(shí)間來,快進(jìn)來坐。”(詼諧性反語形成,意即“壞天氣”)
③“用不著驚動(dòng)警察老爺,”侍者說,嗓音油膩的像奶油蛋糕,眼睛紅得象雞尾酒里浸泡的櫻桃。《警察與贊美詩》(油膩,指含油過多。文中為通感用法,即用形容味覺的“油膩”來形容聽覺:這侍者的嗓音讓人聽著就象吃了奶油過多的蛋糕,粘粘乎、膩膩的渾渾濁濁之的感覺。)
④母親有點(diǎn)遲疑不決,她怕花錢;但是有兩個(gè)姐姐贊成。母親于是很不痛快地說:“我怕傷胃,你只給幾個(gè)孩子買好啦,可別太多,吃多了可會(huì)生病的。”(“傷胃”原指胃受損傷不舒服。在文中是委婉說法,“怕傷胃”實(shí)際上是指“怕花錢,不吃”的意思)
⑤這封信使我們家里人深為感動(dòng)。于勒,我們認(rèn)為分文不值的于勒,一下子成了正直的人,有良心的人。(“分文不值”原指物品毫無價(jià)值,在文中被移用來形容人“一無是處,壞到極點(diǎn)”)
⑥一個(gè)作家如果在語言應(yīng)用上從來沒有苦悶,從來不曾對(duì)語言進(jìn)行過斗爭(zhēng),我敢斷言:他不會(huì)是一個(gè)好作家。(“斗爭(zhēng)”原有“努力奮斗”之意。文中是在這意義上作引申而產(chǎn)生新義:摒棄語言的蒼白貧乏而追求鮮明生動(dòng)所作的努力。)
因此推斷這類詞語含義,應(yīng)從以下幾方面著手:A.理解詞語的原義,因?yàn)樵~語的情景義總在原義的基礎(chǔ)上或作引申,或作比喻,或移用,或大辭小用,或反語等形成,只有理解原意才能推斷出它的情景義。如“慈祥”的原義是“慈善安詳”,文中作反語,故釋為“殘忍”。B.把握語境意義,因這類詞語的情景義總是在語境中產(chǎn)生的,語境中或多或少,或明或暗的包含著。如①句中“到菜市場(chǎng)去收集一些菜葉,用鹽一浸”;②句中“全身淋得像落湯雞”;④句中“她怕花錢”等都直接或間接揭示了詞語的情景義。C.要明確產(chǎn)生詞語情景義的類型,是修辭手法形成的,就根據(jù)修辭去推斷它的含義,是比喻就分析它比喻什么,是借代就分析它借代什么,然后概括;是引申形成的那就理解原意,然后根據(jù)語境義加以概括明確。D.有的還要聯(lián)系語句或作品的背景材料。如:“(司馬遷)覺得他已經(jīng)身廢名裂,要抒發(fā)心中郁結(jié)只有這一條道路。”“身敗名裂”是成語,句中為什么要將“敗”改成“廢”呢?聯(lián)系司馬遷受宮刑的遭遇——廢人,就不難理解了。
【第2句】: 如何分析句子的語境意義
一、課標(biāo)法則:
新課程對(duì)于初中語文閱讀明確指出:“在通讀課文的基礎(chǔ)上,理清思路,理解主要內(nèi)容,體味和推敲重要詞句在語言環(huán)境中的意義和作用。”體現(xiàn)在各地中考試卷上,分析句子的含義和作用已成為近年來中考命題的熱點(diǎn)和難點(diǎn)。
二、概念解說:
【第1句】:什么是文中的“重要句子”
所謂“重要的句子”是就它們?cè)谖闹械谋磉_(dá)作用而言的,主要包括以下幾種:
①從作用上說,指那些能點(diǎn)明主旨的語句,或能顯示脈絡(luò)層次的關(guān)鍵性語句,即人們常說的“文眼”。
②從語句特點(diǎn)上說,指那些在文中起重要作用的中心句、總結(jié)句、過渡句,理解對(duì)文脈的推進(jìn)與轉(zhuǎn)接有關(guān)鍵作用的句子。
③從內(nèi)容上說,指那些內(nèi)涵較為豐富而且具有提示性或引導(dǎo)性的語句。
④從表達(dá)上說,指那些比較含蓄的有深層含意的語句。
⑤從結(jié)構(gòu)上說,指那些結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,對(duì)理解文意有直接影響的語句。
此外,從出現(xiàn)的頻率說,反復(fù)出現(xiàn)的句子也是重要的句子。
【第2句】:所謂“理解句子”,它包括三層次意思:
①表層意義,即字面意義。
②句內(nèi)意義,即句子的語境意義(臨時(shí)意義)。
③句外意義(言外之意),即言在此而意在彼而產(chǎn)生的意義。
【第3句】:理解文中的句子與理解文中詞語的關(guān)系:
詞語是基礎(chǔ),句子是擴(kuò)展,兩者是緊密相關(guān)的,理解句子在文中的含義,實(shí)際上離不開信息的篩選,所以,有時(shí)考查會(huì)把三者結(jié)合起來。
三、方法指津:
【第1句】:分析句子的切入點(diǎn):
①從分析句子的修辭手法入手; ②從句子中的重要詞語入手;
③從分析句子的結(jié)構(gòu)入手; ④從分析句子在文中的位置入手。
【第2句】:解釋句子的方法:
①摘錄法:顧名思義,就是選摘原文原句來作答。
②濃縮法:在原文中找到相應(yīng)的語句,按照題目規(guī)定的字?jǐn)?shù),將其“濃縮”為合乎規(guī)范的句子作為答案。
③改寫法:依據(jù)題目,將原文中的某個(gè)或幾個(gè)句子,作點(diǎn)改動(dòng),使其合乎答題的要求。
④拼接法:將分散在文章各處的某些句子,有機(jī)地拼接融合在一起,使之滿足答案的要求。
⑤仿寫法:依照文章中的某個(gè)句子的形式,再造一個(gè)形式上與其相似而內(nèi)容上又合乎提問要求的句子,使之成為答案。
⑥活譯法:這是指回答那些含有比喻的句子含意的簡(jiǎn)答題,可以采取翻譯(活譯)的方法來詮釋它,說出這個(gè)比喻的本體,等于就找到了答案。