【第1句】： 人對他自己建筑起堤防來。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第2句】： 采著花瓣時，得不到花的美麗。 by plucking her petals you do not gather the beauty of the floeet in the same narroe your food because you have have no appetite. ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第5句】： 你微笑地看著我，不說一句話。而我知道，為了這個，我已經等了很久了。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第6句】： 天空沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕跡。 人生的意義不在于留下什么，只要你經歷過，就是最大的美好，這不是無能，而是一種超然。 ――泰戈爾 《流螢集》

【第7句】： Let life be beautiful like summer flon leaves――生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第8句】： 我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第9句】： 古老的種子，沱生命的胚芽蘊藏于內部，只是需要在新時代的土壤里播種 ――泰戈爾

【第10句】： 小草呀，你的足步雖小，但是你擁有足下的土地。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第11句】： “若是你給我一朵殘花。我也要把它戴在心上。” “若是那花上有刺呢?” “我就忍著。” “如果你只在我臉上瞥來一次愛憐的眼光，就會使我的生命直到死后還是甜蜜 的。” “假 如那 只 是殘 酷的眼色呢?” “我要讓它永遠刺穿我的心” ――泰戈爾

【第12句】： 友誼和愛情之間的區別在于：友誼意味著兩個人和世界，然而愛情意味著兩個人就是世界。 ――泰戈爾

【第13句】： 樵夫的斧頭，問樹要斧柄。 樹便給了他。 the the tree. the tree gave it. ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第14句】： 我們不應該不惜任何代價地去保持友誼，從而使它受到玷污。如果為了那更偉大的愛，必須犧牲友誼，那也是沒有辦法的事;不過如果能夠保持下去，那么，它就能真的達 到完美的境界 了。 ― ―泰 戈爾

【第15句】： 生活并不是一條人工開鑿的運河，不能把河水媽限制在一些規定好了的河道內 ――泰戈爾

【第16句】： 人生雖只有幾十春秋，但它絕不是夢一般的幻滅，而是有著無窮可歌可頌的沉長意義的;附和真理，生命便會得到永生。 ――泰戈爾

【第17句】： 花朵以芬芳熏香了空氣，但它的最終任務，是把自己獻給你。 ――泰戈爾

【第18句】： 世界上最遙遠的距離， 不是樹與樹的距離， 而是同根生長的樹枝， 卻無法在風中相依。 世界上最遙遠的距離， 不是樹枝無法相依， 而是相互了望的星星， 卻沒有交 匯的軌跡。 世界 上 最遙 遠的距離， 不是星星之間的軌跡， 而是縱然軌跡交匯， 卻在轉瞬間無處尋覓。 世界上最遙遠的距離， 不是瞬間便無處尋覓， 而是尚未相遇， 便注定無法相聚。 ――泰戈爾 《飛鳥和魚的故事》

【第19句】： 清風的光輝涌進我的眼睛――這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯，你的眼睛下望著我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。 ――泰戈爾 《吉檀迦利》

【第20句】： 如果你因失去太陽而悲傷，你也將失去星星 ――泰戈爾

【第21句】： 把我當作你的杯吧!讓我為了你和為了你的人盛滿水吧! ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第22句】： 空間和時間里充滿了豐富的萬物，卻仍然不可能剔除我這個自我。我存在的事實，證明了我是必不可少的事實。 ――泰戈爾 《斷想鉤沉》

【第23句】： 瀑布歌道：“我得到自由時便有歌聲了。” ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第24句】： "你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。 ed y dreams like the rain at night. ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第28句】： 我只在等候著愛，要最終把我交付到它手里。這是我遲誤的原因，我對這延誤負疚。 ――泰戈爾 《吉檀迦利》

【第29句】： 讓只看到玫瑰花的人也看看它的刺。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第30句】： "It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. 快樂很簡單，但要做到簡單卻很難。 ――泰戈爾"

【第31句】： 沉默是一種美德，但是在喜歡的人面前沉默，就是一種懦弱。 ――泰戈爾

【第32句】： 因為春日去而復來，圓月別后重訪而年復一年，繁華重發，嫣紅枝頭。我的辭行呢，仿佛也只是為了重新來到你的身邊 ――泰戈爾 《情人節的禮物》

【第33句】： 我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代，以及這些時代之被遺忘，我便感覺到離開塵世的自由了。 ――泰戈爾

【第34句】： 浩茫的宇宙為旅行順利而高歌。光芒四射的太陽乘車駛過無垠的晴空。整個世界仿佛歡呼著天帝的勝利出現了。黎明笑吟吟的，臂膀伸向蒼穹，指著無窮的未來，為世界指 路。黎明是世 界的 希 冀、 慰藉、白晝的禮贊，每日啟東方金碧的門戶，為人間攜來天國的福音，送來汲取的甘露;與此同時，仙境琪花的芳菲喚醒凡世的花香。黎明是人世旅程的祝福，真心誠意的祝福。 ――泰戈爾

【第35句】： 沒有視線之外的神秘， 沒有可能之外的強求， 沒有魅力背后的陰影， 沒有黑暗深處的探索。 你我之間的愛單純得像一支歌。 ――泰戈爾

【第36句】： 青春的精神是點鐵成金的奇異的寶石。 ――泰戈爾

【第37句】： 曾幾何時， 我們夢見彼此都形同陌路。 一覺醒來， 卻發現我們本是相親相愛 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第38句】： 你是一朵夜云，在我夢幻中的天空浮泛。 我永遠用愛戀的渴想來描畫你。 ――泰戈爾

【第39句】： 失敗可以導致勝利，死亡可以導致永生。 ――泰戈爾

【第40句】： 宗派主義，使人完全忘記了人就是人這個簡單明白的真理 ――泰戈爾

【第41句】： Your questioning eyes are sad. 你詢問的眼睛是悲傷的。 They seek to knoy meaning as the moon the sea. 它想要探索我的內心，正如 月亮想要探 測大海 。 I "have bared my life before your eyes from end to end,e not. 我已經把我的生命全部坦陳在你面前，毫無隱藏，毫無保留。這就是你為什么不了解我的緣故。 ――泰戈爾"

【第42句】： 眼里為她下著雨，心卻為她撐著傘。 ――泰戈爾

【第43句】： 我把我的心之碗輕輕浸入這沉默之時刻中，它盛滿愛了。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第44句】： 那想做好人的，在門外敲著門：那愛人的，看見門敞開著。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第45句】： 只管走下去，不必逗留著，去采花朵來保存，因為這一路上，花朵還會繼續綻放。 ――泰戈爾

【第46句】： 不要因為日落而難過，因為你會錯過更美的星空 ――泰戈爾

【第47句】： 如果錯過了太陽時你流了淚，那么你也要錯過群星了。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第48句】： “ Let life be beautiful like summer flon leaves.” ――泰戈爾

【第49句】： "生命如遠渡重洋，我們相遇在同一條小船上。 死亡是彼岸，我們各歸于他處。 This life is the crossing of a sea, eet in the same narroystery of creation is like the darkness of night--it is great.delusions of knoorning. ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第70句】： I shall die again and again to knoe tohis oost shrine at the end. ――泰戈爾

【第73句】： 愛情是一個無盡的秘密 因為沒有什么其它的東西可以 愛情解釋它即使被說出口還是一個秘密 因為只有真正的愛人才知道他是被愛著的 ――泰戈爾 《流螢集》

【第74句】： 愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。 ――泰戈爾

【第75句】： 蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營的道謝。浮夸的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。 ――泰戈爾

【第76句】： 如果所有人都害怕而離開了你， 那么，你，一個不幸的人， 就敞開心扉，孤軍前進! 如果無人在狂風暴雨的 茫茫黑夜里高舉火把， 那么，你，一個不幸的人， 讓痛苦點 燃你心中的 明燈， 讓它 成為你唯一的光明! ――泰戈爾 《唯一的光明》

【第77句】： Sorroy heart like the evening among the silent trees. 憂愁在我心中沈寂平靜，正如黃昏在寂靜的林中。 ――泰戈爾

【第78句】： 閃射理想之光吧，心靈之星!把光流注入，未來的暮靄之中。 ――泰戈爾

【第79句】： 你的負擔將變成禮物，你受的苦將照亮你的路。 ――泰戈爾

【第80句】： er flon leaves. 使生如夏花般絢爛，死如秋葉般靜美 ――泰戈爾"

【第84句】： 我這一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨陽光中的沉默落在已收獲的孤寂的田野上一樣。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第85句】： Her y dreams like the rain at night. ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第86句】： 對我們的習慣不加節制，在我們年輕精力旺盛的時候，不會立即顯出它的影響。但是它逐漸消耗這種精力，到衰老時期我們不得不結算帳目，并且償還導致我們破產的債務 。 ――泰戈 爾

【第87句】： 我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被別人的意見引入歧途。 ――泰戈爾

【第88句】： 世界上最遠的距離 不是相互?望的星星之間軌跡無法交匯 而是尚未相遇 便注定無法相聚 ――泰戈爾 《世界上最遠的距離》

【第89句】： 我一路走來的世界，是有許多生活中的挫折所滋潤。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第90句】： 只要他肯把他的船借給我，我就給它安裝一百只槳，揚起五個或六個或七個布帆來。我決不把它駕駛到愚蠢的市場上去……我將帶我的朋友阿細和我做伴。我們要快快樂樂 地航行于仙人 世界 里 的七 個大海和十三條河道。我將在絕早的晨光里張帆航行。中午，你正在池塘洗澡的時候，我們將在一個陌生的國王的國土上了。 ――泰戈爾 《新月集》

【第91句】： 沉默蘊蓄著語聲，正如鳥巢擁圍著睡鳥。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第92句】： 休息與工作的關系，正如眼瞼與眼睛的關系。 ――泰戈爾

【第93句】： 他低語說：“我的愛人，抬起眼吧。” 我厲聲斥責他，說道：“走開!”可他一動不動。 他站在我的面前，握住我的雙手。我說：“放開我!”但他沒有走。 他的臉頰貼 在我的耳根 。我盯 著 他說 ：“真無恥!”但他未曾離開。 他的唇親到了我的腮上。我戰栗著說：”你好大膽子!“可他并不知道。 他將一朵鮮花 簪在我的發間。我說：”枉費心機!“可他站著沒動。 他從我的脖頸上摘下花環就離去了。我流著淚問我的心：”他為何不回來?“ ――泰戈爾 《新月集》

【第94句】： 在我的一生里，也有貧乏和沉默的地域。它們是我在忙碌的日子里得到日光與空氣的幾片空曠之地。 ――泰戈爾 《飛鳥集》

【第95句】： 死亡隸屬于生命，正與生一樣。 舉足是走路，正如落足也是走路。 Death belongs to life as birth does. The an does not reveal himself in his history, he struggles up through it. ――泰戈爾 《飛鳥集" 》

【第99句】： 我拋棄了所有的憂傷與憂慮，去追尋那無家的潮水。 ――泰戈爾

　　100、 The leaf becomes floes fruit when it worships. ――泰戈爾 《飛鳥集》