【詩(shī)句】一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

【出處】唐·白居易《暮江吟》

【意思】一道殘陽(yáng)鋪映在江中，江水一半色碧如玉，另一半色紅如血。瑟瑟： 原指一種碧色寶石，這里指未被夕陽(yáng)照 到的水面的顏色。

【鑒賞】一道殘陽(yáng)平鋪水面，半江如同 碧玉，半江閃爍著耀眼的紅光。“鋪”寫出 “殘陽(yáng)” 已接近地平線，幾 乎是貼著江面照過(guò)來(lái)。“鋪”字又顯得平緩，狀摹出秋天夕陽(yáng)的柔和， 給人以親切安適之感。“瑟瑟”、“紅”也是當(dāng)時(shí)江面實(shí)景的逼真寫 照。在夕陽(yáng)的照射下，江面受光的部分顯現(xiàn)“紅色” ，沒(méi)受光的部分呈現(xiàn)出 晶瑩的深碧色。詩(shī)人抓住了傍晚時(shí)，在晚霞的映照下，江上的瞬息景 象，攝下了千古稱道的暮江圖景。

注：瑟瑟，綠寶石般的碧色。

【用法例釋】用以形容夕陽(yáng)下江河 水面斑斕的景色。[例]夕陽(yáng)像一把火 染紅了西山的晚霞，湖水也一半是紅一 半是藍(lán)。真是“一道殘陽(yáng)鋪水中，半江 瑟瑟半江紅”。(周靜《我愛(ài)家鄉(xiāng)的水 庫(kù)》)

【全詩(shī)】

《暮江吟》

.[唐].白居易.

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

【注釋】

①殘陽(yáng)：夕陽(yáng)。②此句意謂夕陽(yáng)照射江面，江水一半是碧色，一半是紅色。此與戎昱《采蓮曲》“日落半江陰”意同。瑟瑟：碧色。白居易《出府歸吾廬》詩(shī)“嵩碧伊瑟瑟”，亦為碧色。③可憐：可愛(ài)。

【解析】

一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。[2]可憐九月初三夜，[3]露似真珠月似弓。

[1]長(zhǎng)慶二年，白居易為避開(kāi)朝廷中的黨爭(zhēng)風(fēng)波，請(qǐng)求外任，被任命為杭州刺史。這首詩(shī)大約寫于赴任途中。白居易把它編為“雜律詩(shī)”。這類詩(shī)的特點(diǎn)是通過(guò)一時(shí)一物的吟詠，真率而自然地表現(xiàn)內(nèi)心的情思。這是首絕句。

[2]瑟瑟：原為一種碧色美玉，這里借以形容殘陽(yáng)照射不到的一半江面呈現(xiàn)碧綠色。

[3]憐：愛(ài)。初三夜：正是新月初升之時(shí)。

這首絕句隨口吟成，抒發(fā)了詩(shī)人當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)離政治漩渦的輕松愉快的心境。詩(shī)人描寫了夕陽(yáng)初下和新月初升兩個(gè)畫面。前兩句寫殘陽(yáng)落照的清秋江面：斜陽(yáng)貼近地平線在半個(gè)江面鋪展開(kāi)紅彤彤的光彩，與斜陽(yáng)照不到的藍(lán)寶石一樣的半個(gè)江面相襯，色彩鮮明而光艷。后兩句寫天上新月、地下露珠，彎月皎潔而明亮，露珠圓潤(rùn)而晶瑩，上下映照，整個(gè)天地?zé)o邊明凈，閃耀著光輝，欣悅與贊美之辭，脫口而出。作者寓情于景，捕捉住景色中最突出的特征，用精巧的比喻，為大自然敷彩著色，創(chuàng)造了明麗、清新又優(yōu)美、寧?kù)o的意境。

【鑒賞】

這首詩(shī)，有如一幅印象派繪畫，在自然景色的描繪中敏銳地把握住景物的光色變化，使畫面處處閃動(dòng)著奇妙的光點(diǎn)，使人清晰地感覺(jué)到天光變化給自然景物帶來(lái)的豐富的色彩效果。

“一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅”，兩句描繪日暮時(shí)分的秋江印象，極為傳神。許多人都有這樣的生活體驗(yàn)， 日暮時(shí)分的江景最為動(dòng)人。這時(shí)平緩的江流或銜落日，或映馀暉，靜謐柔和中雜糅著壯麗與悲涼，往往有一種使人凈化、使人震撼、使人陶醉的美。故而南朝齊代詩(shī)人謝朓即吟出“余霞散成綺，澄江靜如練”(《晚登三山還望京邑》)的著名詩(shī)句，白居易詩(shī)將如綺之霞與如練之江聯(lián)系起來(lái)，詩(shī)中最有表現(xiàn)力的 “詩(shī)眼”“鋪”字，在詩(shī)法上將余霞與江水疊映在一起;在字意上準(zhǔn)確地刻畫出落日余光平射水面時(shí)的景象。因?yàn)橄﹃?yáng)平射水面，才不會(huì)照澈江水而是在江面鍍一層紅光。說(shuō)“殘陽(yáng)鋪水”，會(huì)使人感到殘陽(yáng)好似一匹柔軟、光亮的紅綢，在江面上微微地起伏、漂動(dòng)。詩(shī)歌不僅捕捉到日暮時(shí)江面上的光色，而且體現(xiàn)出秋江特點(diǎn)。“半江瑟瑟”即與清秋九月的時(shí)日相應(yīng)合。因?yàn)榍锾煊昙疽堰^(guò)，潦盡水清， 支流夾帶泥沙減少; 此時(shí)江水清碧， 如瓊?cè)缬瘢?用 “瑟瑟”來(lái)形容，最為恰切。據(jù)明代大學(xué)者楊升庵的考證， “瑟瑟”本是寶石名稱，因其色碧， 故以瑟瑟影指碧色。詩(shī)中 “瑟瑟”與 “紅”對(duì)舉， 自然是寫江水顏色之青碧。但在讀者的潛意識(shí)中，會(huì)不自覺(jué)地用瑟瑟寶石之石質(zhì)去體味江水之水質(zhì)，因而對(duì)秋江之清澄更增加幾分愛(ài)重。“半江瑟瑟半江紅”寫出了詩(shī)人剎那間對(duì)江水的一種感覺(jué)和印象。因?yàn)榻诹鲃?dòng)，日光在變化，江面顏色不會(huì)機(jī)械地分割成紅綠兩半，或許近處天光下澈，江水呈碧色，遠(yuǎn)處余暉平鋪，江水呈紅色;或許微浪迎光處是紅色，背光處是碧色。然而只有用 “半江瑟瑟半江紅”這種大面積的色塊對(duì)比， 才能充分表現(xiàn)出江面上的光色效果。欣賞這樣的詩(shī)句，或許如久居倫敦的人看到畫布上紫色的倫敦霧一樣， 在詫異、震撼之余才會(huì)深深感到其色彩的力度和藝術(shù)的真實(shí)。

“可憐九月初三夜”是轉(zhuǎn)關(guān)之句，它貫通首尾，說(shuō)明詩(shī)人從日落到月出，一直在江邊流連。因此才有“露似真珠月似弓”的夜景印象。“憐”即 “憐愛(ài)”、“喜愛(ài)”。全詩(shī)通篇寫景，惟“可憐”二字帶出感情，而這兩個(gè)情字卻為全詩(shī)景語(yǔ)注入詩(shī)人的主觀色彩。溥露如珠，弦月似弓，并不是多么非凡的景致，也不是多么新奇的比喻，在白居易之前的詩(shī)文中即有類似的語(yǔ)詞。南朝齊王融 《風(fēng)賦》曰 “韻珠露之參差”、陳后主 《三善殿夕望山燈詩(shī)》曰“涸浦如珠露，雕樹似花鈿。”隋明馀慶 《軍行》曰 “劍花寒不落， 弓月曉逾明”。然而作者將自己的主觀印象強(qiáng)化、明確化，并按照自己的方式加以組合和表現(xiàn)，便使人感到這一道殘陽(yáng)、半江紅碧、如珠秋露、似弓新月都是詩(shī)人一己的眼中所見(jiàn)，心中所感。這感覺(jué)完全是屬于詩(shī)人自己的，具有鮮明的個(gè)性色彩，因此才 “麗絕韻絕，令人神往”(宋顧樂(lè)《唐人萬(wàn)首絕句選評(píng)》)， 歷久彌新， 具有強(qiáng)大的藝術(shù)魅力。

這首詩(shī)是白居易長(zhǎng)慶元年(821)在長(zhǎng)安任中書舍人時(shí)所作，所寫當(dāng)是長(zhǎng)安城外曲江的景色。