【詩句】堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。不為困窮寧有此，只緣恐懼轉須親。

【出處】唐·杜甫《又呈吳郎》。

【意思】草堂前的幾棵棗樹，任憑西鄰去打棗，因為她是一個貧困的無兒的寡婦。表現了作者對勞動人民的同情心。

【全詩】

《又呈吳郎》

.[唐].杜甫.

堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。

不為困窮寧有此，只緣恐懼轉須親。

即防遠客雖多事，使插疏籬卻甚真。

已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。

【注釋】任：聽任，放任。不為：要不是因為。困窮：困難窮苦。寧有此：怎么 會這樣呢?指貧婦人打棗這件事。只緣：正因為。恐懼：指貧婦人的害 怕。轉須親：反而更應該對她表示親熱。即：馬上。防遠客：指貧婦人對 新來的主人存有戒心。多事：多心，不必要的擔心。插疏籬：吳郎修了一 些籬笆。甚真：太認真了。征求：指賦稅征斂。貧到骨：非常貧窮。戎 (róng)馬：指戰亂。

【解題】

此詩作于大歷二年(767)。時杜甫在夔州，原住瀼西草堂，西鄰有一貧困寡婦常至堂前打棗子吃。是年秋杜甫遷居東屯，將瀼西草堂讓給來自忠州的親戚吳郎居住，曾有《簡吳郎司法》一詩提及此事。這姓吳的親戚遷來后即插上籬笆，意在防止別人來撲棗，寡婦向杜甫訴苦，于是杜甫又寫了這首詩送給姓吳的親戚，所以這是一封詩的信札。呈：送。吳郎：姓吳的親戚，名不詳。詩中寫了詩人對貧困寡婦的同情，委婉批評吳郎插籬笆的舉動，并從寡婦之苦聯想到兵荒馬亂給廣大人民帶來的痛苦，詩人為此涕淚沾巾。仇兆鰲注云：“此詩是直寫真情至性，唐人無此格調，然語淡而意厚，藹然仁者痌瘝一體之心，真得三百篇神理者。”

【賞析】

詩的第一句開門見山，從自己過去怎樣對待鄰婦撲棗說起。“撲棗”就是打棗。這里不用那個猛烈的上聲字“打”，而用這個短促的、沉著的入聲字“撲”，是為了取得聲調和情調的一致。“任”就是放任。為什么要放任呢?第二句說，“無食無兒一婦人”。原來這位西鄰竟是一個沒有吃的、沒有兒女的老寡婦。詩人仿佛是在對吳郎說：對于這樣一個無依無靠的窮苦婦人，我們能不讓她打點棗兒嗎?

三、四兩句緊接一、二句：“不為困窮寧有此?只緣恐懼轉須親。”“困窮”，承上第二句;“此”，指撲棗一事。如果不是因為窮得萬般無奈，她又哪里會去打別人家的棗子呢?正由于她撲棗時總是懷著一種恐懼的心情，所以我們不但不應該干涉，反而還要表示些親善，使她安心撲棗。這里說明杜甫十分同情體諒窮苦人的處境。陜西民歌云：“唐朝詩圣有杜甫，能知百姓苦中苦。”真是不假。以上四句，一氣貫串，是杜甫自敘以前的事情，目的是為了啟發吳郎。