国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

“太宗嘗謂中書今岑文本曰”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“太宗嘗謂中書今岑文本曰”原文及譯文賞析

太宗嘗謂中書今岑文本①曰:“夫人雖稟性定,必須博學以成其道,A亦猶蜃②性含水,待月光而水垂:木性懷火,待燧動而焰發;人性含靈,待學成而為美.是以蘇秦③刺股,董生④垂?。磺诘浪?,則其名不立.”文本對曰:“夫人性相近,情則遷移,必須以學飭⑤情,以成其性.B《禮》云:‘玉不琢不成器,人不學不知道.’所以古人勤于學問,謂之懿⑥德.”

(節選自[唐]吳兢《貞觀政要》)

【注釋】①岑文本:唐太宗時宰相,文學家.②蜃:大蛤蝌,古人認為其性含水,月光出現時晶瑩剔透.③蘇秦:戰國縱橫家.④董生:即董仲舒,西漢政治家.講學時以惟幕遮掩,以求專心.⑤飭:整理.⑥懿:美好.

(1)解釋下面加點的詞語.

①蘇秦刺

②玉不琢不成器,人不學不

(2)下面加點詞意義、用法相同的一項是 A

A.夫人 稟性定

故余 愚,卒獲有所聞

B.必須博學 成其道

我 日始出時去人近

C.燧動 焰發

有地臆然 高

D.博學成而 美

人謀而不忠乎

(3)用現代漢語寫出下面句子的大意.

夫人性相近,情則遷移,必須以學飭情,以成其性.

(4)太宗和岑文本圍繞同一個觀點展開了對話,請分別寫出A、B兩個畫線句子所運用的說理方法及其作用.

答案:

(1)①股:大腿;②知道:懂得道理.

(2)A.

(3)人的本性都很相近,情趣卻有所差別,必須用學習來修養情趣,使本性完善.

(4)他們共同的觀點是:學習對人的重要性.A句運用類比從正面的說理方法,通過“蜃月光而水垂;木燧動而焰發”化抽象于具體,化深奧于淺顯,從正面生動形象的說明了學習的重要;B句運用類比從反面的說理方法,通過“玉不琢不成器,人不學不知道”將抽象的道理具體化,從反面生動形象的說明了學習對人的重要性.

【解答】(1)本題考查理解文言實詞含義的能力.理解詞語的含義時要注意文言詞語的特殊用法,如通假字、詞類活用、一詞多義和古今異義,能結合具體語境來準確辨析即可.

①句意為:蘇秦用錐子刺自己的大腿.股:大腿;

②句意為:玉石不經雕琢就不會成為器具,人不學習就不會懂得道理.知道:懂得道理.

(2)本題考查對文言一詞多意的辨析能力.要求學生在了解課文大意的基礎上理解詞語的含義,并且能辨析詞語在不同語境中的含義.實詞注意題干中的提示,“意義”指詞的含義,“用法”指詞的變用,哪一點相同或相似都可以.

A:前后句:雖:雖然;

B:前句:以:來.后句:以:認為,以為;

C:前句:而:表順承.后句:而:表修飾;

D:前句:為:成為.后句:為:給,替.

故選:A

(3)本題考查翻譯句子.解答時一定要先回到語境中,根據語境讀懂句子的整體意思,要找出關鍵實詞、虛詞,查看有無特殊句式,如判斷句、倒裝句(賓語前置、狀語后置)、被動句、反問句等.運用“留”、“刪”、“調”、“換”“補”的方法,直譯為主,意義為輔.

句中重點詞語有:”夫”,句首發語詞,可不譯;“性”,本性;“情”,情趣;“飭”,整理.句意為:人的本性都很相近,情趣卻有所差別, 必須用學習來修養情趣,使本性完善.

(4)本題是對文章主旨和寫作手法及其作用的考查.解答此題的關鍵是在理解課文內容的基礎上,根據題目的要求和提示的信息梳理內容,結合相關的語句,分析解答.

他們共同的觀點是:學習對人的重要性.A句運用類比從正面的說理方法,通過“蜃月光而水垂;木燧動而焰發”化抽象于具體,化深奧于淺顯,從正面生動形象的說明了學習的重要;B句運用類比從反面的說理方法,通過“玉不琢不成器,人不學不知道”將抽象的道理具體化,從反面生動形象的說明了學習對人的重要性.

參考譯文:

唐太宗曾對中書令岑文本說:“人雖然秉有一定的天性,但必須博學才能有所成就.就好比蜃的本性含有水,要見到月光才能吐水;木的本性含有火,但要燧石敲打才能發火.人的本性含有靈氣,可是要通過學習,才能美好完善.所以歷史上有蘇秦刺股讀書,董仲舒放下帷帳講學的美談.不勤奮于道藝,功名是不會樹立的“.岑文本回答說:“人的本性都很相近,情趣卻有所差別,必須用學習來修養情趣,使本性完善.《禮記》說:玉石不經雕琢就不會成為器具,人不學習就不會懂得道理.所以古人以勤于學習為美德“.

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 激情网婷婷 | 日韩欧美视频免费观看 | 日韩h视频| 综合久久综合久久 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 国产一区二区三区免费在线观看 | 成人在线精品视频 | 国产美女网站 | 一区二区三区中文字幕 | 在线一区二区免费 | 国产欧美精品一区二区三区四区 | 欧美a级成人淫片免费看 | av中文字幕在线观看 | 久久久久久久久久久福利观看 | 久久白虎 | 日本全黄裸体片 | 欧美一级片毛片免费观看视频 | 国产中文| 欧美日韩在线看 | 五月婷婷在线视频 | 一级片免费视频 | 人人做人人澡人人爽欧美 | 欧美一区二区精品 | 亚洲一区二区三区四区的 | 国产一级毛片国语一级 | 亚洲 中文 欧美 日韩 在线观看 | 久草视频网站 | 日本精品久久 | 三级在线观看 | 日韩精品一区二区三区中文在线 | 国产日韩一区 | 久久综合2019 | 久久综合九九 | 青青草99 | 自拍三区 | 午夜精品影院 | 国产伦精品一区二区三区照片91 | 国产在线不卡 | 久草 在线| 日韩中文字幕无码一区二区三区 |