国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

“源賀,西平樂都人”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“源賀,西平樂都人”原文及譯文賞析

源賀,西平樂都人。賀偉容貌,善風(fēng)儀。太武素聞其名。及見,器其機(jī)辯,賜爵 西平侯。謂曰:“卿與朕同源,因事分姓,今可為源氏?!睆膿襞押?,又討吐京胡,皆先登陷陣。以功進(jìn)號平西將軍。太武征涼州,以為鄉(xiāng)導(dǎo),問攻戰(zhàn)之計。賀曰:“姑臧外有四部鮮卑,各為之援。然皆臣祖父舊人,臣愿軍前宣國威信,必相率請降。外援既服,然后攻其孤城,拔之如反掌耳?!钡墼唬骸吧??!蹦饲操R招慰,下三萬余落。及圍姑臧,由是無外慮,故得專力攻之。涼州平,以功進(jìn)爵西平公。

賀為人雄果,每遇強(qiáng)寇,輒自奮擊,帝深誡之。賀本名破羌,是役也,帝謂:“人之立名,宜保其實(shí),何可濫也?”賜名賀焉。拜殿中尚書。

是時,斷獄多濫,賀上書曰:“案律,謀反之家,其子孫雖養(yǎng)他族,追還就戮,所以絕罪人之類,彰大逆之辜;其為劫賊應(yīng)誅者,兄弟子侄在大遠(yuǎn),道隔關(guān)津,皆不坐。竊惟先朝制律之意,以不同謀,非絕類之罪,故特垂不死之詔。若年十三已下,家人首惡,計謀所不及,愚以為可原其命,沒入縣官?!钡奂{之。

出為冀州刺史,改封隴西王。既受除,上書曰:“臣聞人之所寶,莫寶于生命;德之厚者,莫厚于宥死。然犯死之罪,難以盡恕,權(quán)其輕重,有可矜恤。臣愚以為自非大逆、赤手殺人之罪,其坐贓及盜應(yīng)入死者,皆可原命,謫守邊境。是則已斷之體,更受生成之恩;徭役之家,漸蒙休息之惠。刑措之化,庶幾在茲?!钡巯布{之。已后入死者,皆恕死徙邊。久之,帝謂群臣曰:“昔源賀勸朕,宥諸死刑,徙充北藩諸戍。自爾至今,一歲所活,殊為不少。濟(jì)命之理既多,邊戍之兵有益。茍人人如賀,朕臨天下,復(fù)何憂哉!”群臣咸曰:“非忠臣不能進(jìn)此計,非圣明不能納此言。”

上書稱病篤,乞骸骨,至于再三,乃許之。朝有大議,皆就詢訪,又給衣藥珍羞。太和元年二月,療疾于溫湯。孝文、文明太后遣使屢問消息,太醫(yī)視疾?;己V,還于京師。三年,薨,贈侍中、太尉、隴西王印綬,謚曰宣王。

(節(jié)選自《北史·列傳第十六》 ,有刪節(jié))

8.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確一項(xiàng)是

A.太武素聞其名 素:向來

B.拔之如反掌 拔:攻下

C.道隔關(guān)津,皆不坐 坐:株連治罪

D.權(quán)其輕重,有可矜恤 權(quán):暫時變通

9.下列各句中,加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項(xiàng)是

A.乃遣賀招慰今君乃亡趙走燕

B.以功進(jìn)爵西平公 臣以險釁,夙遭閔兇

C.漸蒙休息之惠鵬之徙于南冥也

D.療疾于溫湯且貳于楚也

10. 把第Ⅰ卷文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)

(1)臣聞人之所寶,莫寶于生命;德之厚者,莫厚于宥死。(4分)

(2)上書稱病篤,乞骸骨,至于再三,乃許之(4分)

11. 第Ⅰ卷文言文中,傳主源賀對刑罰改革提出了哪些建議?請概括。(5分)

參考答案

8.D(權(quán):權(quán)衡,衡量)

9.B(A.于是/竟然;B.因?yàn)?;C.相對于現(xiàn)代漢語“的”/主謂之間,消除句子獨(dú)立性;D.到/對)

10.(1)臣聽說人最寶貴的東西中沒有比生命更寶貴的了; 最深厚的恩德沒有比饒恕人的死罪更深厚的了。(“宥”“于”各1分,句子整體2分。)

(2)源賀上書稱自己病情嚴(yán)重,請求告老還鄉(xiāng),他申請了多次,皇上才批準(zhǔn)。(“篤”、“乞骸骨”各1分,句子整體2分。)

11. 針對做強(qiáng)盜而應(yīng)被殺的人,不連坐他道隔關(guān)津的兄弟子侄;針對犯了十惡不敕的罪的人,饒恕他年十三歲以下孩子的性命;針對部分死刑罪犯,寬宥死刑讓他們戍守邊境。

二:

源賀,西平樂都人,私署河西王禿發(fā)傉檀之子也。傉檀為乞伏熾盤所滅,賀自樂都奔魏。賀偉容貌,善風(fēng)儀。太武素聞其名。及見,器其機(jī)辯,賜爵西平侯。謂曰:“卿與朕同源,因事分姓,今可為源氏?!睆膿襞押垼钟懲戮┖?,皆先登陷陣。以功進(jìn)號平西將軍。

太武征涼州,以為鄉(xiāng)導(dǎo),問攻戰(zhàn)之計。帝曰:“善?!卑萆ⅡT常侍。從駕臨江,為前鋒大將,善撫士卒,加有料敵制勝之謀。

賀為人雄果,每遇強(qiáng)寇,輒自奮擊,帝深誡之。賀本名破羌,是役也,帝謂曰:“人之立名,宜保其實(shí),何可濫也?”賜名賀焉。拜殿中尚書。南安王余為宗愛所殺,賀部勒禁兵,靜遏外內(nèi),與南部尚書陸麗決議定策,翼戴文成。令麗與劉尼馳詣苑中奉迎,賀營中為內(nèi)應(yīng)。俄而麗抱文成,單騎而至。及即位,賀有力焉。以定策勛,進(jìn)爵西平王。及班賜百寮,敕賀任意取之,辭以江南未賓,漢北不款,府庫不宜致匱。固使取之,唯取戎馬一疋。

出為冀州刺史,改封隴西王。既受除,上書。帝喜納之,已后入死者,皆恕死徙邊。久之,帝謂群臣曰:“昔源賀勸朕,宥諸死刑,徙充北藩諸戍。自爾至今,一歲所活,殊為不少。濟(jì)命之理既多,邊戍之兵有益。茍人人如賀,朕臨天下,復(fù)何憂哉!”群臣咸曰:“非忠臣不能進(jìn)此計,非圣明不能納此言?!?/p>

賀之臨州,鞫獄以情,徭役簡省,清約寬裕,甚得人心。時武邑郡奸人石華告沙門道可與賀謀反,有司以聞。

及獻(xiàn)文將傳位于京兆王子推,時賀都督諸軍事屯漠南,乃馳傳征賀。賀至,正色固執(zhí)不可。即詔持節(jié)奉皇帝璽綬以授孝文。是歲,河西叛,敕遣賀討之,多所降破。賀依古今兵法及先儒耆舊說,略采至要,為十二陳圖,上之,獻(xiàn)文覽而嘉焉。又都督三道諸軍屯漠南。

上書稱病乞骸骨,至于再三,乃許之。

(選自《北史·源賀傳》》原文有刪減)

4. 對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.賀部勒禁兵,靜遏外內(nèi) 勒:統(tǒng)率、率領(lǐng)

B.以定策勛,進(jìn)爵西平王 勛:功勛、功勞

C.濟(jì)命之理既多,邊戍之兵有益 濟(jì):拯救、救濟(jì)

D.賀之臨州,鞫獄以情 鞫:捆綁、拘押

5.以下各組句中,最能表明源賀性格同一側(cè)面的一組是(3分)

A.①及見,器其機(jī)辯,賜爵西平侯

②賀為人雄果,每遇強(qiáng)寇,輒自奮擊

B.①善撫士卒,加有料敵制勝之謀

②固使取之,唯取戎馬一疋

C.①賀部勒禁兵,靜遏外內(nèi)

②賀依古今兵法及先儒耆舊說,略采至要,為十二陳圖,上之

D.①鞫獄以情,徭役簡省,清約寬裕

②已后入死者,皆恕死徙邊

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.源賀先后在征討胡人叛賊白龍、吐京胡等戰(zhàn)役中,沖鋒陷陣,先后被晉封為平西將軍、前鋒大將,他具有料敵制勝的謀略,并善撫士兵。

B.源賀為人英勇果敢,每當(dāng)遇到盜寇,他就自覺的奮起出擊,身先士卒,毫不懼怕,皇帝曾深情地勸誡他,賜名,這些都說明對他關(guān)愛有加。

C.對南安王余為宗愛所殺這件事的處理,看出源賀政治上成熟:先統(tǒng)率部隊(duì),控制宮內(nèi)外局勢;后與南部尚書陸麗迅速商議決策,擁戴文成帝。

D.在擔(dān)任冀州刺史,后改封為隴西王時,源賀提出的許多良策都被皇帝采納,或受到君臣一致好評;后力阻獻(xiàn)文帝傳位于京兆王子推事成。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)及班賜百寮,敕賀任意取之,辭以江南未賓,漢北不款,府庫不宜致匱。(5分)

(2)昔源賀勸朕,宥諸死刑,徙充北藩諸戍。(5分)

參考答案

4. D鞫:jú審訊、查問。

5. D(都是傳主治理地方的良策:根據(jù)實(shí)際情況,減輕徭役,對百姓寬容,對犯罪的人變殺戮為戍邊,于國于家都有好處)都表現(xiàn)了源賀善政、果斷和智慧的一面:即處事有方、得體寬宏大量。(A①表現(xiàn)傳主的機(jī)智靈活;②表現(xiàn)傳主的英勇頑強(qiáng)的一面。B①表現(xiàn)傳主的具有安撫士兵和迎敵之計策;②表現(xiàn)傳主不貪財?shù)男愿?。C①表現(xiàn)傳主關(guān)鍵時刻,側(cè)重把握時局果斷處事的政治才能。②表現(xiàn)傳主運(yùn)用知識智慧,描畫“陣法”圖的軍事才能。)

6. A(任“前鋒大將,他具有料敵制勝的謀略,并善撫士兵”是太武征討涼州時的事兒,而非“征討胡人叛賊”時的事兒。當(dāng)時太武讓源賀做向?qū)В蛩儐柟コ呛妥鰬?zhàn)的計策?;实壅J(rèn)為他回答的好,就授予他為散騎常侍,前鋒大將。)

7.(1)等到賞賜百官的時候,皇帝命令源賀可任意選取物品,但源賀因?yàn)殚L江以南還沒有臣服,大漠之北還沒有進(jìn)貢稱臣,國家府庫不應(yīng)該因賞賜而致匱乏的緣由,而謝絕領(lǐng)賞。

(5分,給分點(diǎn):①敕:命令; ②定語后置句“以……辭”;③ 賓、款:誠心歸服、臣服④匱:匱乏;⑤語意通順1分)

(2)當(dāng)年源賀勸諫我,寬恕那些犯了死刑的人, 把他們發(fā)配到北部邊境去戍守。

(5分,給分點(diǎn):①昔:當(dāng)年,從前;②宥:寬容,饒恕,原諒;③徙充:遷移充軍;④戍:戍守;⑤語意通順1分)

【參考譯文】

源賀,是西平樂都人,是自封河西王禿發(fā)傉擅之子。禿發(fā)擅被乞伏熾盤所滅,源賀從樂都投奔魏。源賀相貌偉岸,風(fēng)度翩翩。太武帝一直就聽說過他的大名,等召見后,很賞識他的機(jī)智才干,賜他西平侯的爵位。太武帝對他說:“卿和朕為同一祖先所出,后來因?yàn)樗趪也煌帐喜灰粯?,現(xiàn)在卿可改為姓源?!痹促R隨駕征討胡人叛賊白龍,又征討吐京胡,他都沖鋒陷陣,因?yàn)閼?zhàn)功晉封為平西將軍。

太武帝出征涼州時,讓他做向?qū)?,問他攻?zhàn)的計謀。太武帝道“好。”于是官拜為散騎常侍。他跟隨御駕至長江,作為前鋒大將,他善于撫慰士卒,而且有料敵制勝的謀略。

源賀為人勇敢果斷,每次遇到強(qiáng)敵都親自與敵奮力搏斗,皇帝常常勸誡他。源賀原名破羌,在那場戰(zhàn)役中,皇帝對他說道:“人起名字應(yīng)該保有其實(shí),怎么能亂起呢?”賜給他名賀,官拜殿中尚書。南安王余即位后被宗愛所殺,源賀統(tǒng)率禁兵,控制宮內(nèi)外局勢,并和南部尚書陸麗商議決定國策,擁戴文成帝。令陸麗和劉尼騎馬至皇苑中恭迎,源賀在禁軍營中為內(nèi)應(yīng)。不一會兒陸麗抱著文成帝,同騎一匹馬而來。直到即位,源賀都起了很大作用。 因?yàn)樗袇⑴c決定國策的大功,晉爵為西平王。在賞賜百官的時候,敕令源賀可任意選取物品,源賀推辭說因?yàn)殚L江以南尚未賓服,大漠之北沒有稱臣進(jìn)貢,國家府庫不應(yīng)該因賞賜而致匱乏。文成帝堅持讓他取一件賞物,他只取了一匹戰(zhàn)馬。

源賀又出任冀州刺史,改封隴西王。受任命后,他上書。皇帝對這個建議十分贊賞,并批準(zhǔn)執(zhí)行,從此犯了死罪的人,都被饒了性命而去戍邊。過了好些年后,皇帝對群臣道:“當(dāng)年源賀勸諫朕,寬宥所有的死刑犯人,讓他們充軍到北部邊境戍守。從那時起,一年所存活下來的就很不少。這樣不但保存下了許多人的生命,而且滿足了戍守的兵源。假若人人都像源賀一樣,朕統(tǒng)治天下,還有什么可擔(dān)憂的!”群臣都說道:“不是忠臣不會提出這樣的建議,不是圣明之君也不會接受這樣的建議?!?/p>

源賀在冀州執(zhí)政期間,裁斷官司通情達(dá)理,從不大興勞役、兵役之事,清廉節(jié)約,寬宏大度,深得人心。當(dāng)時武邑郡的奸險小人石華誣告僧人道可和源賀密謀造反,有關(guān)部門將此消息上奏。

等到獻(xiàn)文帝想要將帝位傳給京兆王子推,當(dāng)時源賀統(tǒng)率大軍屯兵在大漠以南,皇上讓人飛騎召源賀回京。源賀回京后,堅持說不可。于是,皇上就立刻下詔讓他持節(jié)捧著皇帝的玉璽印綬傳給孝文帝。同一年,黃河西面的敕勒叛亂,派源賀出兵征討,大破賊兵。源賀參考古代和當(dāng)世的兵法以及前輩名家的描述,取其精髓,做成十二陣圖,獻(xiàn)給朝廷,獻(xiàn)文帝閱覽后頗為贊賞。源賀后來又統(tǒng)率三道的大軍屯住在漠南。

源賀上書稱自己有病請求告老還鄉(xiāng),他申請了多次,皇上才批準(zhǔn)。

信息流廣告 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 社區(qū)團(tuán)購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營 在線題庫 國學(xué)網(wǎng) 知識產(chǎn)權(quán) 抖音運(yùn)營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學(xué)教程 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價 實(shí)用范文 古詩詞 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 免費(fèi)軟件下載 石家莊論壇 網(wǎng)賺 手游下載 游戲盒子 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 網(wǎng)站轉(zhuǎn)讓 鮮花 書包網(wǎng) 英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 電商運(yùn)營
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久国产a级 国产免费久久 | 成人日韩av | 国产成人高清 | 国产欧美综合一区二区三区 | 亚洲精品91 | 成人av一区二区三区 | 免费看片www | 91久久国产精品 | 日韩一区二区三区在线观看 | 欧美黄视频 | 日韩无在线 | 欧美日韩高清在线 | a级毛片免费在线 | www精品| 激情综合网婷婷 | 国产精品亚洲一区二区三区 | 在线观看亚洲视频 | 男人的天堂久久精品 | 欧洲亚洲视频 | 亚洲精品视频在线 | 欧美黑人一级爽快片淫片高清 | 91国自产精品中文字幕亚洲 | 久久综合久久综合久久综合 | 欧美久久久久 | 国产精品18久久久久久首页狼 | 99pao成人国产永久免费视频 | 黄色影院在线观看 | 91麻豆精品国产91久久久资源速度 | 日韩国产一区 | 偷拍一区二区三区 | 国产精品影视 | 久久99深爱久久99精品 | 久草网站 | 操操操av| 日韩欧美国产精品综合嫩v 日韩a∨精品日韩在线观看 | 中文在线a在线 | 99热新| 亚洲狼人| 久久久成人免费一区二区 | 欧美日韩中文在线观看 | 精品少妇一区二区三区日产乱码 |