国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

《新唐書(shū)?劉知幾傳》原文及譯文解析

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

《新唐書(shū)?劉知幾傳》原文及譯文解析

劉子玄,名知幾,以玄宗諱嫌,故以字行。年十二,其父為授《古文尚書(shū)》,業(yè)不進(jìn),父怒,楚督之。及聞為諸兄講《春秋左氏》,冒往聽(tīng),退輒辨析所疑,嘆曰:“書(shū)如是,兒何?。 备钙嫫湟猓S授《左氏》。逾年,遂通覽群史。與兄知柔俱以善文詞知名。擢進(jìn)士第,調(diào)獲嘉主簿。

武后證圣初,詔九品以上陳得失。子玄上書(shū),譏“每歲一赦,或一歲再赦,小人之幸,君子之不幸”。又言:“君不虛授,臣不虛受。妄受不為忠,妄施不為惠。今群臣無(wú)功,遭遇輒遷,至都下有‘車(chē)載斗量,杷椎碗脫’之諺。”又謂:“刺史非三載以上不可徙,宜課功殿,明賞罰。”后嘉其直,不能用也。時(shí)吏橫酷淫及善人公卿被誅死者踵相及子玄悼士無(wú)良而甘于禍作《思慎賦》以刺時(shí)。蘇味道、李嶠見(jiàn)而嘆曰:“陸機(jī)《豪士》所不及也?!?/p>

累遷鳳閣舍人,兼修國(guó)史。中宗時(shí),擢太子率更令。介直自守,累歲不遷。會(huì)天子西還,子玄自乞留東都。三年,或言子玄身史臣而私著述,驛召至京,領(lǐng)史事。遷秘書(shū)少監(jiān)。時(shí)宰相韋巨源、紀(jì)處訥、楊再思、宗楚客、蕭至忠皆領(lǐng)監(jiān)修,子玄病長(zhǎng)官多,意尚不一,又仕偃蹇,乃奏記求罷去。

始,子玄修《武后實(shí)錄》,有所改正,而武三思等不聽(tīng)。自以為見(jiàn)用于時(shí)而志不遂,乃著《史通》內(nèi)外四十九篇,譏評(píng)今古。徐堅(jiān)讀之,嘆曰:“為史氏者宜置此坐右也?!弊有?nèi)負(fù)有所未盡,乃委國(guó)史于吳兢,別撰《劉氏家史》及《譜考》。上推漢為陸終苗裔,非堯后;彭城叢亭里諸劉,楚孝王囂曾孫居巢侯般,不承元王。按據(jù)明審,議者高其博。

開(kāi)元初,遷左散騎常侍。嘗議《孝經(jīng)》鄭氏學(xué)非康成注,舉十二條左證其謬,當(dāng)以古文為正;《易》無(wú)子夏傳,《老子》書(shū)無(wú)河上公注,請(qǐng)存王弼學(xué)。宰相宋璟等不然其論,奏與諸儒質(zhì)辯。博士司馬貞等阿意,共黜其言。詔可。

會(huì)子貺為太樂(lè)令,抵罪,子玄請(qǐng)于執(zhí)政,玄宗怒,貶安州別駕。卒,年六十一。子玄領(lǐng)國(guó)史且三十年,官雖徙,職常如舊。禮部尚書(shū)鄭惟忠嘗問(wèn):“自古文士多,史才少,何耶?”對(duì)曰:“史有三長(zhǎng):才、學(xué)、識(shí)。世罕兼之,故史者少。夫有學(xué)無(wú)才,猶愚賈操金,不能殖貨;有才無(wú)學(xué),猶巧匠無(wú)楩楠斧斤,弗能成室。善惡必書(shū),使驕君賊臣知懼,此為無(wú)可加者?!睍r(shí)以為篤論。子玄善持論,辯據(jù)明銳,視諸儒皆出其下,朝有論著輒豫。歿后,追贈(zèng)工部尚書(shū),謚曰文。

(節(jié)選自《新唐書(shū)?劉知幾傳》)

4.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( ) (3分)

A.時(shí)吏橫酷/ 淫及善人公卿/被誅死者踵相及/子玄悼士無(wú)良而甘于禍/作《思慎賦》/以刺時(shí)

B.時(shí)吏橫酷/ 淫及善人/公卿被誅死者踵相及/子玄悼/士無(wú)良而甘于禍/作《思慎賦》/以刺時(shí)

C.時(shí)吏橫酷/ 淫及善人公卿/被誅死者踵相及/子玄悼/士無(wú)良而甘于禍/作《思慎賦》以刺時(shí)

D.時(shí)吏橫酷∕淫及善人/公卿被誅死者踵相及/子玄悼士無(wú)良而甘于禍/作《思慎賦》以刺時(shí)

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( ) (3分)

A.“諱嫌”就是避諱,為尊者諱,為親者諱,為賢者諱是古代避諱的總原則。如東漢為避光武帝劉秀諱,改“秀才”為“茂才”。

B.擢進(jìn)士第,又可稱(chēng)為進(jìn)士及第,指科舉時(shí)代經(jīng)考試合格后錄取成為進(jìn)士。但是唐宋時(shí)的“進(jìn)士”有別于明清時(shí)的“進(jìn)士”。

C.“謚”即謚號(hào),是古代對(duì)君、侯、臣等有一定地位的人在其死后追封的稱(chēng)號(hào),用以表彰其功績(jī)或品德,謚號(hào)只能由朝廷授予。

D.禮部是古代官署“六部”(吏、戶(hù)、禮、兵、刑、工)之一,管理全國(guó)學(xué)校事務(wù)、科舉考試及藩屬和外國(guó)之往來(lái)等事宜。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( ) (3分)

A.劉知幾少年時(shí)學(xué)業(yè)一般,曾因?qū)W《古文尚書(shū)》不佳而受到父親的杖責(zé),等聽(tīng)到父親為哥哥們講的《左傳》后,他才有所醒悟,決心不再懈怠,一年后,就通讀諸史。

B.劉知幾敢于直言。他曾上書(shū)直陳朝廷濫用官員的弊端,受到武后的贊賞和重用;他又寫(xiě)了針砭時(shí)弊的文章《思慎賦》,蘇味道、李嶠認(rèn)為超過(guò)了西晉陸機(jī)的《豪士》。

C.劉知幾治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)廣博。他修正《武后實(shí)錄》,考證劉氏宗譜,質(zhì)疑《考經(jīng)》《老子》等書(shū)的版本,提出很多獨(dú)到的觀點(diǎn);他的《史通》一書(shū),被徐堅(jiān)視為史著的樣版。

D.劉知幾雖然官職多變,但一直修治史學(xué),做了將近三十年史官。他認(rèn)為做史官的人必須才、學(xué)、識(shí)俱兼,缺一不可,同時(shí),修史之人還要有敢于秉筆直書(shū)的勇氣。

7.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)子玄病長(zhǎng)官多,意尚不一,又仕偃蹇,乃奏記求罷去。(5分)

(2)宰相宋璟等不然其論,奏與諸儒質(zhì)辯。博士司馬貞等阿意,共黜其言。(5分)

參考答案

4 D

5 C(謚號(hào),根據(jù)他們的生平事跡與品德修養(yǎng),評(píng)定褒貶,而給予一個(gè)寓含善意評(píng)價(jià)、帶有評(píng)判性質(zhì)的稱(chēng)號(hào)。后期,賜謚權(quán)高度集中于皇帝手中,要取決于"圣裁"。帝王的謚號(hào)一般是由禮官議定經(jīng)繼位的帝王認(rèn)可后予以宣布,臣下的謚號(hào)則由朝廷賜予。)

6.B(未受重用)

7.(1)劉子玄憂(yōu)慮主管修史的官太多,(他們的)意見(jiàn)主張各不相同,加上自己仕途不順,于是上奏請(qǐng)求離職。(5分。“病”:憂(yōu)慮、擔(dān)心; “尚”:主張、觀點(diǎn)、推崇的想法;“偃蹇”:不順、困頓、艱難;“罷去”:離職。各1分,語(yǔ)句通順1分 )

(2)宰相宋璟等人不贊成他的主張,上奏要求讓儒生們提出辯駁。博士司馬貞等人阿附宋璟意圖,一起廢除他的觀點(diǎn)。(5分?!叭弧保嘿澇?、同意、認(rèn)為是對(duì)的、正確的; “質(zhì)辯”:提出辯駁;“阿”:曲從、迎合、阿附;“黜”:廢除。各1分,語(yǔ)句通順1分 )

參考譯文

劉子玄,名知幾,因?yàn)楸苄诘拿M,所以就用他的字來(lái)代替。十二歲時(shí),父親給他講授《古文尚書(shū)》,學(xué)業(yè)不見(jiàn)長(zhǎng)進(jìn),父親惱怒,用小杖責(zé)打來(lái)督促他。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)父親要給兄長(zhǎng)們講授《春秋左氏傳》,劉子玄混在里面去聽(tīng),回來(lái)后就剖析疑難的問(wèn)題,感嘆說(shuō):“《古文尚書(shū)》要是像這樣,我怎么會(huì)懈怠呢!”父親對(duì)他的想法感到很驚異,答應(yīng)給他講授《春秋左氏傳》。過(guò)了一年,劉子玄就通覽了各種史書(shū)。他以擅長(zhǎng)文詞知名。后來(lái)考中進(jìn)士。

武后證圣初年,下詔令讓九品以上的官員陳述朝廷政事得失。劉子玄上書(shū), 諷諫“每年大赦一次,或者隔一年大赦一次,人格卑下的人幸運(yùn)了,人格高尚的人就不幸了?!庇终f(shuō):“君主不應(yīng)輕易地授予官職,大臣不應(yīng)輕易地接受官職。臣子隨便地接受官職不是忠誠(chéng),君王任意地授予官職不是施恩。如今群臣沒(méi)有功勞,碰到機(jī)遇就能升遷,以致京城中有‘車(chē)載斗量,杷椎碗脫’(形容數(shù)量多)的諺語(yǔ)?!庇终f(shuō):“刺史任職不是三年以上的不可以轉(zhuǎn)任,應(yīng)當(dāng)考核政績(jī)的優(yōu)劣,明確獎(jiǎng)懲?!蔽浜蠓Q(chēng)贊他的直率,但沒(méi)有采納他的建議。當(dāng)時(shí),酷吏橫行,禍及善良的人,公卿被誅殺的接連不斷。劉子玄為士人沒(méi)有良知并甘心于這種禍亂之狀而感到哀傷,寫(xiě)了《思慎賦》來(lái)諷議時(shí)事。蘇味道、李嶠讀后感嘆道:“陸機(jī)的《豪士賦》也比不上?!?/p>

幾度升遷做到了鳳閣舍人,兼修國(guó)史。中宗時(shí),提拔為太子率更令,以耿介正直要求自己,多年沒(méi)有升遷。適逢天子西回長(zhǎng)安,劉子玄自己請(qǐng)求留在東都。三年,有人上書(shū)說(shuō)劉子玄身為國(guó)家的史臣卻私自著述,朝廷派人從驛路征召他到京師,擔(dān)任寫(xiě)史的事務(wù),遷任秘書(shū)少監(jiān)。當(dāng)時(shí)宰相韋巨源、紀(jì)處訥、楊再思、宗楚客、蕭至忠都兼任監(jiān)修,劉子玄苦于長(zhǎng)官太多,想法、觀點(diǎn)不統(tǒng)一,加之仕途不順利,于是上奏請(qǐng)求離職。

當(dāng)初,劉子玄編修《武后實(shí)錄》,有所改正,而武三思等人不采納。劉子玄以為自己雖被朝廷任用,但自己的意愿卻不能實(shí)現(xiàn),于是著《史通》,來(lái)譏刺品評(píng)古今的史書(shū)。徐堅(jiān)讀《史通》后,感嘆道:“寫(xiě)史的人應(yīng)當(dāng)把這本書(shū)作為自己的座右銘?!?劉子玄內(nèi)心感到有沒(méi)能表達(dá)的東西,于是把編撰國(guó)史的責(zé)任委托給吳兢,另外去撰寫(xiě)《劉氏家史》和《譜考》?;实弁瞥鐫h民族是陸終的后裔,而不是堯的后人。彭城叢亭里諸劉,楚孝王劉囂曾孫居巢侯般,不承元王。按據(jù)明審,議者高其博。

開(kāi)元初年,劉子玄調(diào)任左散騎常侍。曾經(jīng)評(píng)論《孝經(jīng)》鄭氏著述不是鄭康成作的注,并舉了十二條事例證明它的錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)把秦以前的文獻(xiàn)典籍當(dāng)作正統(tǒng);《易》沒(méi)有子夏的傳本,《老子》書(shū)著也沒(méi)有河上公的注本,請(qǐng)存王弼學(xué)。宰相宋璟等人不贊成他的主張,上奏要求讓儒生們提出辯駁。博士司馬貞等人阿附宋璟意圖,一起廢除他的觀點(diǎn)。詔可。

正趕上他的兒子任太樂(lè)令,犯事被治罪,劉子玄向宰相求情,玄宗發(fā)怒,把劉子玄貶到安州作別駕。在安州去世,享年六十一歲。劉子玄掌管編修國(guó)史一職將近三十年,官職雖然有變遷,職責(zé)仍和以前一樣。禮部尚書(shū)鄭惟忠曾經(jīng)問(wèn):“自古以來(lái)文人多,史官少,為什么呢?” 劉知幾回答說(shuō):史官需要擅長(zhǎng)三個(gè)方面:才能,學(xué)問(wèn)和對(duì)歷史的看法。世上很少有人三者兼具的,所以史官少。有學(xué)問(wèn)沒(méi)有才能,就像愚笨的商人拿著錢(qián),卻不能增殖財(cái)貨;有才能沒(méi)有學(xué)問(wèn),就像靈巧的工匠沒(méi)有好木材和好工具,不能建成房屋。好的壞的一定記錄,讓驕橫的君主和心懷異心的臣子知道害怕,這就不用再做什么了。” 時(shí)人把它當(dāng)作確切的評(píng)論。劉子玄善于提出新的見(jiàn)解,論辯考據(jù)清晰敏銳,認(rèn)為當(dāng)時(shí)的那些文士們都不如自己,朝廷有所論著他總要參與修撰。在他去世后,追贈(zèng)他為工部尚書(shū),謚號(hào)為文。

信息流廣告 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車(chē) 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo) 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 社區(qū)團(tuán)購(gòu) 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營(yíng) 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語(yǔ) 成語(yǔ)故事 詩(shī)詞 工商注冊(cè) 注冊(cè)公司 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營(yíng) 在線(xiàn)題庫(kù) 國(guó)學(xué)網(wǎng) 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 抖音運(yùn)營(yíng) 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學(xué)教程 常用文書(shū) 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語(yǔ)知識(shí) 心理咨詢(xún) 手游安卓版下載 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營(yíng) 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢(xún) 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車(chē)估價(jià) 實(shí)用范文 古詩(shī)詞 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 鋼琴入門(mén)指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢(xún) chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 河北代理記賬公司 文玩 語(yǔ)料庫(kù) 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 買(mǎi)車(chē)咨詢(xún) 工作計(jì)劃 禮品廠 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫(kù) 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢(qián) 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 免費(fèi)軟件下載 石家莊論壇 網(wǎng)賺 手游下載 游戲盒子 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語(yǔ)大全 英語(yǔ)培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語(yǔ)詞典 中國(guó)機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢(mèng) 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 網(wǎng)站轉(zhuǎn)讓 鮮花 書(shū)包網(wǎng) 英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 電商運(yùn)營(yíng)
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品国产一区 | 国产精品三级久久久久久电影 | 视频在线一区二区三区 | 亚洲啊v| 久久精品美女 | 国产精品久久久久久久久 | 91亚洲国产 | 国产麻豆精品 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 成年人视频免费在线看 | 中文一区| 欧美中文| 久久综合伊人 | 久久精品国产亚洲一区二区三区 | a级在线观看 | 国产综合视频在线观看 | 精品乱子伦一区二区三区 | 看av网站| 91国自产精品中文字幕亚洲 | 欧美视频成人 | 一级片在线观看 | 亚洲成人久久久 | 成人av电影天堂 | yellow在线视频免费观看 | www.国产.com| 国产亚洲精品久久久久动 | 青青草免费在线视频 | 日日夜夜综合 | 91精品国产九九九久久久亚洲 | 免费a级毛片在线观看 | 高清成人| 操操操av | 亚洲精品日本 | 国产精品久久久久久久久久免费看 | 成人在线小视频 | 久久久激情 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97 | 99久久婷婷国产精品综合 | 久久精品国产免费 | 久久精品国产亚洲 | 国产精品久久久久桃色tv |