国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

《新唐書?韋湊傳》原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

《新唐書?韋湊傳》原文及譯文賞析

韋湊字彥宗,京兆萬年人。永淳初,解褐婺州參軍事。徙資州司兵,觀察使房昶才之,表于朝,遷楊州法曹。州人孟神爽罷仁壽令,豪縱,數(shù)犯法,交通貴戚,吏莫敢繩,湊按治,杖殺之,遠(yuǎn)近稱伏。入為相王府屬,時(shí)姚崇兼府長(zhǎng)史,嘗曰:“韋子識(shí)遠(yuǎn)文詳,吾恨晚得之。”’六遷司農(nóng)少卿。忤宗楚客,出為貝州刺史。睿宗立,徙太府,兼通事舍人。景云初,作金仙等觀,湊諫,以為:“方農(nóng)月興功,雖貲出公主,然高直售庸,則農(nóng)人舍耕取顧,趨末棄本,恐天下有受其饑者。”不聽。湊執(zhí)爭(zhēng),以“萬物生育,草木昆蛟傷伐甚多,非仁圣本意”。帝詔外詳議。中書令崔緹、侍中岑羲曰:“公敢是耶? ”湊曰:“食厚祿,死不敢顧,況圣世必?zé)o死乎?”朝廷為減費(fèi)萬計(jì)。出為陜、汝、岐三州刺史。開元初,欲建碑靖陵,湊以古園陵不立碑,又方旱不可興工,諫而止。遷將作大匠。詔復(fù)孝敬皇帝廟號(hào)義宗,湊諫曰:“傳云:‘必也正名。’禮:祖有功,宗有德,其廟百世不毀。歷代稱宗者,皆方制海內(nèi),德澤可尊,列于昭穆,是謂不毀。孝敬皇帝未嘗南面,且別立寢廟,無稱宗之義。”遂罷。遷右衛(wèi)大將軍,玄宗謂曰:“故事,諸衛(wèi)大將軍與尚書更為之,近時(shí)職輕,故用卿以重此官,其毋辭!”尋徙河南尹,封彭城郡公。會(huì)洛陽主簿王鈞以賕抵死,詔曰:“兩臺(tái)御史、河南尹縱吏侵漁,《春秋》重責(zé)帥,學(xué)科網(wǎng)其出湊曹州刺史,侍御史張洽通州司馬。”久之,遷太原尹,兼北都軍器監(jiān),邊備修舉,詔賜時(shí)服勞勉之。及病,遣上醫(yī)臨治。卒,年六十五。 (節(jié)選自《新唐書?韋湊傳》)

3.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.罷仁壽令,豪縱,數(shù)犯法 數(shù):屢次B.交通貴戚,吏莫敢繩 繩:制裁

C.湊按治,杖殺之,選近稱伏 伏:認(rèn)罪D.忤宗楚客,出為貝州刺史 忤:觸犯

【答案】C

4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )

A.州人孟神爽罷仁壽令/豪縱/數(shù)犯法交通/貴戚吏莫敢繩/湊按治/杖殺之/遠(yuǎn)近稱伏。

B.州人孟神爽罷仁壽令/豪縱數(shù)犯法/交通貴戚吏莫敢繩/湊按治/杖殺之遠(yuǎn)近稱伏。

C.州人孟神爽罷仁壽令/豪縱/數(shù)犯法/交通貴戚/吏莫敢繩/湊按治/杖殺之/遠(yuǎn)近稱伏。

D.州人孟神爽罷仁壽令/豪縱數(shù)犯法/交通貴戚吏/莫敢繩/湊按治杖殺之/遠(yuǎn)近稱伏。

5.下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )

A.“解褐”指脫去平民穿著的粗布衣服,換上官員服飾,比喻開始進(jìn)入仕途。

B.“舍人”,古代官職名稱。秦漢到明代之間宮中都設(shè)有舍人,如秦漢置太子舍人,魏晉有中書舍人。

C.“南面”指擔(dān)任大臣,因?yàn)楣糯背蠟樽鹞唬蟪汲娞熳訒r(shí)立于南面。

D.“故事”有多種含義,也指一種文學(xué)體裁,文中用以表示舊日的典章制度。。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )

A.韋湊富有膽識(shí),深受長(zhǎng)官好評(píng)。任揚(yáng)州法曹時(shí),孟神爽觸犯法令,勾結(jié)權(quán)要,韋湊果斷處置,依法杖殺;入為相王府屬吏,上司遺憾與他相見太晚。

B.韋湊參議朝政,敢于據(jù)理力爭(zhēng)。景云初年,朝廷議建金仙觀,他認(rèn)為農(nóng)事季節(jié),建觀必使農(nóng)民拋棄耕作;皇上不聽從,他又會(huì)同其他官員一同諫諍。

C.韋湊學(xué)識(shí)淵博,善于以古證今。開元初年,朝廷議在靖陵建碑,他上奏說明古代園陵不立碑;議論孝敬皇帝廟號(hào)時(shí),他又引經(jīng)據(jù)典說不可稱“宗”。

D.韋湊因受株連,遭到皇上責(zé)罰。在河南尹任上,部屬羅陽主簿犯事,皇上認(rèn)為韋湊放縱屬吏侵吞牟利,理應(yīng)負(fù)責(zé),于是將韋湊降職為曹州刺史。

7.把第I卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)食厚祿,死不敢顧,況圣世必?zé)o死乎?

(2)近時(shí)職輕,故用卿以重此官,其毋辭!

參考答案

4.C

5.C(解說有誤,根據(jù)上文“孝敬皇帝未嘗南面”推測(cè)應(yīng)該是皇帝登基。古代等級(jí)制度嚴(yán)格,左右為區(qū)別尊卑高下的標(biāo)志之一,普遍實(shí)行于各種禮儀之中。由于君主受臣子朝見時(shí),南面而坐,左東右西,臣子北面而立,左西右東,朝臣依官位由尊至卑一字排開,若官位高者有東,卑者在西,則尊右賤左;反是,則尊左賤右。)

6.B“他又會(huì)同其他官員一同諫諍”說法有誤。原文皇帝把事情交給大臣討論,另外提到的兩個(gè)大臣并不支持他。

7.(1)(5分)(我)享受著豐厚的俸祿,連死都不敢顧惜,更何況圣明的時(shí)代一定不會(huì)定我的死罪(或“讓我死”)呢?(“食”“厚祿”“顧”“況……乎”“無死”一點(diǎn)1分。)

(2)(5分)近期(這一)職權(quán)較輕,所以任用你來加重這一官位,還是(或“希望”“一定”)不要推辭吧!(“故”“以”“重”“毋”“辭”一點(diǎn)1分)

參考譯文:

韋湊字彥宗,京兆萬年人。永淳初年,出仕任婺州參軍事。調(diào)任資巡司兵,觀察使房昶認(rèn)為他有才,上表舉薦給朝廷,升任逢巡法曹。州人孟神爽被罷免仁壽令,蠻橫放縱,多次犯法,勾結(jié)貴戚,官吏不敢追究,韋湊審訊治罪,杖殺了他,遠(yuǎn)近佩服。召入任擔(dān)至府屬官,當(dāng)時(shí)姚崇兼相王府長(zhǎng)史,曾說:“韋子見識(shí)深遠(yuǎn)文思周詳,我遺憾得到他太晚。”六次升官后任司農(nóng)少卿。冒犯宗楚客,貶任貝州剌史。睿宗即位,調(diào)職到太府,兼通事舍人。景云初年,建造金仙等道觀,韋湊規(guī)勸,認(rèn)為:“正當(dāng)農(nóng)耕之月而興建,雖然是公主出錢財(cái),然而高價(jià)雇人,則農(nóng)人舍棄耕作而接受雇傭,趨末棄本,恐怕天下有人會(huì)因此而受饑餓。”皇帝不聽從。韋湊堅(jiān)持爭(zhēng)諫,認(rèn)為“萬物生育之時(shí),草木昆蟲傷害太多,不符合仁君本意”。皇帝下詔在外朝詳議。中書令崔緹、侍中岑羲說:“公為何竟敢這樣呢?”韋湊說:“享受著豐厚的俸祿,連死都不敢顧惜,何況圣世一定不會(huì)定我的死罪呢!”朝廷為此減省費(fèi)用數(shù)以萬計(jì)。韋湊出任陜、汝、岐三州剌史。

開元初年,要在靖陵建碑,韋湊認(rèn)為古代園陵不立碑,又正值大旱不可興工,諫阻而停止。升任將作大匠。下詔恢復(fù)孝敬皇帝廟號(hào)為義宗,韋湊上諫說:“傳書說:一定要先確立名分。《禮記》上說,‘祖’用來稱又開創(chuàng)之功的國(guó)君,‘宗’用來稱有德的國(guó)君,他們的宗廟經(jīng)過百世也不會(huì)毀壞。歷代能稱宗者,都是統(tǒng)治四海,恩惠受到尊崇,在宗廟中排列,這就是所說的不毀。孝敬皇帝不曾稱帝,況且另外設(shè)立了寢廟,沒有稱宗的名分。”于是停止。韋湊升任右衛(wèi)大將軍,玄宗對(duì)他說:“依照舊制,諸衛(wèi)大將軍與尚書交替任職,近來職權(quán)較輕,所以任用你加重這一官位,還是不要推辭吧!”不久調(diào)任河南尹,封彭城郡公。正逢洛陽主簿王鈞因賄賂判處死罪,下詔說:“兩臺(tái)御史、河南尹放縱屬吏侵奪,《春秋》中說下屬有罪,要責(zé)罰主帥,應(yīng)貶任韋湊為曹州剌史,侍御史張洽為通州司馬。”很久,升任太原尹兼北都軍器監(jiān),邊防嚴(yán)整,下詔賜予時(shí)服慰勞勉勵(lì)他。患病后,派遣御醫(yī)登門治療。去世,終年六十五歲。

周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營(yíng) 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 詩詞 工商注冊(cè) 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營(yíng) 在線題庫 國(guó)學(xué)網(wǎng) 抖音運(yùn)營(yíng) 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識(shí) 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營(yíng) 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 實(shí)用范文 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 工作計(jì)劃 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 石家莊論壇 網(wǎng)賺 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國(guó)機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢(mèng) 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 鮮花 書包網(wǎng) 英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 電商運(yùn)營(yíng)
主站蜘蛛池模板: 欧美精品日韩 | av网站在线播放 | 一区二区三区中文字幕 | 黄色网址免费 | 精品视频久久久 | 黄视频网站免费观看 | 久久久久久久久久久免费 | 97操视频 | 99久久精品国产一区二区三区 | 中文字幕大全 | 毛片特级 | 天天操天天操 | 欧美精品成人 | av中文字幕在线 | 日韩av在线不卡 | 日韩中文字幕在线 | 日韩国产一区二区三区 | 欧美视频免费 | 国产精品国产三级国产aⅴ中文 | 日本免费黄色 | 欧美一区久久 | 午夜亚洲 | 日韩中文字幕视频在线 | 亚洲日本欧美日韩高观看 | 91精品国产91久久久 | 成人国产精品156免费观看 | 精品国产欧美 | 99久久免费精品 | 午夜窝窝 | 人人射在线视频 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 日韩欧美精品一区二区三区 | h视频免费看| 亚洲精品一区二区三区不 | 五月宗合网 | 国产精品一级毛片在线 | 成人片免费看 | 国产色秀视频在线观看 | 九九热视频在线 | 精品一区在线 | 国产区在线 |