国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

“北冥有魚,其名為鯤”原文及譯文賞析

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

“北冥有魚,其名為鯤”原文及譯文賞析

北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運(yùn)則將徙于南冥。——南冥者,天池也。《齊諧》者,志怪者也。《諧》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠(yuǎn)而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。且夫水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無力。覆杯水于坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則膠,水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚,則其負(fù)大翼也無力。故九萬里,則風(fēng)斯在下矣,而后乃今培風(fēng);背負(fù)青天,而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。蜩與學(xué)鳩笑之曰:“我決起而飛,搶榆枋而止,時(shí)則不至,而控于地而已矣,奚以之九萬里而南為?”適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!

6.下列句子中加點(diǎn)的詞語意義,理解不正確的一項(xiàng)是()

A.《齊諧》者,志怪者也記載怪異的事物

B.摶扶搖而上者九萬里 形容迅速往上升

C.野馬也,塵埃也游動(dòng)的霧氣

D.三餐而反,腹猶果然 很飽的樣子

7.下列句子中加點(diǎn)的詞語意義和用法,理解不正確的一項(xiàng)是()

A.鵬之徙于南冥也放在定語和中心詞之間,相當(dāng)于“的”

B.其正色邪?其遠(yuǎn)而無所至極邪? 表示選擇,是……還是……

C.而后乃今培風(fēng)然后才開始

D.奚以之九萬里而南為?表示反問,相當(dāng)于“哪里用得著……呢”

8.下列句子中加點(diǎn)詞語與例句中加點(diǎn)詞語活用情況相同的一項(xiàng)是()

例句:而后乃今將圖南

A.襟三江而帶五湖B.雄州霧列,俊采星馳

C.或命巾車,或棹孤舟D.臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤

9.下列句子與例句句式相同的一項(xiàng)是()

例句:而莫之夭閼者

A.胡為乎遑遑欲何之 B.訪風(fēng)景于崇阿

C.南冥者,天池也。 D.臣誠恐見欺于王而負(fù)趙

10.翻譯文段中畫線的語句。(每句2分)

① 怒而飛,其翼若垂天之云

② 之二蟲又何知!

參考答案

6.B 7.A 8.C 9.A

10.①振翅奮飛(或“鼓起翅膀飛翔”),它的翅膀好像懸掛在天邊的云。

② 這兩種動(dòng)物又知道什么呢?

二:

21.下列加點(diǎn)詞的解釋,不完全正確的一項(xiàng)是( )

A.而控于地而已矣 控:投,落下 我決起而飛 決:疾速的樣子

B.適莽蒼者,三餐而反 適:去,往 則芥為之舟 芥:芥子

C.怒而飛,其翼若垂天之云 怒:奮發(fā) 而后乃今培風(fēng) 培:憑

D.《齊諧》者,志怪者也 志:記載 覆杯水于坳堂之上 坳:凹陷不平

22.下列各組加點(diǎn)的虛詞意義和用法相同的一項(xiàng)是( )

A.北冥有魚,其名為鯤 天之蒼蒼,其正色邪

B.我決起而飛,搶榆枋 水淺而舟大也

C.鵬之徙于南冥也 生物之以息相吹也

D.背負(fù)青天而莫之夭閼者 南冥者,天池也

23.翻譯文中畫線句(6分)

(1)鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。(3分)

(2)背負(fù)青天而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。(3分)

參考答案

21.B 【芥:芥草,小草。】

22.C 【A它的,代詞/表選擇,是……還是……B表修飾/表轉(zhuǎn)折C都是主謂之間,取消句子獨(dú)立性。D助詞,可譯為……的/表判斷。】

23.(1)當(dāng)大鵬鳥飛往南海時(shí),翅膀拍擊水面激起三千里的波濤,借助旋風(fēng)盤旋直上九萬里高空,它是乘著六月的大風(fēng)而飛去的。【“徙”譯為飛往;“扶搖”譯為旋風(fēng);“以”譯為憑借,乘著;“息”譯為大風(fēng)。】(3分)

(2)背負(fù)著青天沒有什么能阻擋他,然后才圖謀飛往南方。(3分)【“夭閼”為滯礙,“莫之夭閼”譯作“無所滯礙”或者“沒有什么能阻礙他”(賓語前置);“圖”譯作“圖謀”;“南”為名作動(dòng),譯作“向南飛”。】

參考譯文

北方的大海里有一條魚,它的名字叫鯤。鯤的大,不知道大到幾千里;變化成為鳥,它的名字就叫鵬。鵬的脊背,真不知道長到幾千里啊;當(dāng)它奮起而飛的時(shí)候,那展開的雙翅就像掛在天邊的云彩。這種鵬鳥呀,在海動(dòng)風(fēng)起時(shí)就隨著海上洶涌的波濤遷徙到南方的大海。南方的大海是個(gè)天然的大池。《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書,這本書上記載說:“當(dāng)鵬鳥遷徙到南方的大海時(shí),一扇動(dòng)翅膀激起的水花就達(dá)三千里,乘著旋風(fēng)盤旋而起,飛往九萬里的高空。它是乘著六月的大風(fēng)而離開北海的。”山野中的霧氣,空氣中動(dòng)蕩的塵埃,都是生物用氣息相吹拂的結(jié)果。天色深藍(lán),這是它的本色嗎?還是因?yàn)樘炜崭邥邕|遠(yuǎn)而看不到盡頭呢?鵬鳥在高空往下看,也像這樣罷了。再說如果水的積蓄不深厚,那么它負(fù)載大船也就沒有力量。

倒一杯水在堂上低洼處,那么只能拿小草給它當(dāng)船;在上面放一只杯子,就貼在地上了,這是因?yàn)樗疁\而船大啊。風(fēng)的聚積如果不足,那么它承負(fù)巨大的翅膀就沒有力量。因此鵬鳥飛至幾萬里的高空,大風(fēng)就結(jié)聚在它的兩翼之下,然后才將乘風(fēng)飛行,背負(fù)著青天而沒有什么力量能夠阻礙它了,然后才打算往南飛。蟬與學(xué)鳩笑它說:“我迅速的飛起,碰到榆樹、檀樹就停下來,有時(shí)如果飛不上去,就落在地上罷了,哪里用得著飛到九萬里的高處再向南去呢?到郊野去的人,一天之內(nèi)返回,肚子還是飽飽的;到百里之外去,出發(fā)的前一天晚上就舂米備糧;到千里之外去,出發(fā)前的幾個(gè)月就要開始備糧。這兩個(gè)小動(dòng)物又懂得什么!

信息流廣告 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 社區(qū)團(tuán)購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營 在線題庫 國學(xué)網(wǎng) 知識產(chǎn)權(quán) 抖音運(yùn)營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學(xué)教程 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 實(shí)用范文 古詩詞 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 買車咨詢 工作計(jì)劃 禮品廠 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 免費(fèi)軟件下載 石家莊論壇 網(wǎng)賺 手游下載 游戲盒子 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 網(wǎng)站轉(zhuǎn)讓 鮮花 書包網(wǎng) 英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 電商運(yùn)營
主站蜘蛛池模板: 在线视频 亚洲 | 久久中文字幕一区 | 日韩成人在线观看 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97 | 国产精品福利在线观看 | 色视频在线免费观看 | 一区二区三区在线 | 自拍视频网站 | 免费观看污污视频 | 999国产在线 | 成人精品网站在线观看 | 日韩精品无码一区二区三区 | 一区二区视频 | 欧美第一页 | 日韩一区二区三区视频 | 亚洲欧美综合 | 久久久国产精品一区 | 欧美日韩高清一区 | 精品亚洲成a人在线观看 | 久久999| 日韩av影片 | 国产在线a | 国产欧美日韩在线观看 | 亚洲三级免费观看 | 亚洲精品久久 | 黄色在线观看网址 | 久国产精品韩国三级视频 | 久久尤物免费一区二区三区 | 国产亚洲片| 99久久国产免费 | 免费av观看 | 亚洲午夜在线 | 精品中文字幕一区二区三区av | 国内精品久久久久久久影视简单 | 国产精品视频入口 | 激情综合婷婷 | 欧美午夜影院 | a∨色狠狠一区二区三区 | 欧美国产一区二区三区 | 亚洲字幕成人中文在线观看 | 美女视频一区二区三区 |