国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

“朱光庭,字公掞,十歲能屬文”原文及譯文解析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

“朱光庭,字公掞,十歲能屬文”原文及譯文解析

朱光庭,字公掞,十歲能屬文。辭父蔭擢第,調萬年主簿。數攝邑,人以“明鏡”稱。歷四縣令。曾孝寬以才薦,神宗召見,問欲再舉安南之師。光庭對日:“愿陛下勿以人類畜之。蓋得其地不可居,得其民不可使,何益于廣土辟地也?”又問治何經,對日:“少從孫復學《春秋》?!庇謫枺骸敖裰型庥兴労??”對日:“陛下更張法度,臣下奉行或非圣意,故有便有不便。誠能去其不便,則天下受福矣。”從呂大防于長安幕府。五路出師討西夏雍為都會事倚以辦調發期會甚急光庭每執不從使者怒將加以乏興罪光庭求免去大防為之解。

哲宗即位,司馬光薦為左正言,首乞罷提舉常平官、保甲青苗等法。論蔡確為山陵使,而乃先靈駕而行,為臣不恭。又言章悼欺罔肆辯,韓縝挾邪冒寵,言甚切。宣仁后嘉其守正,諭令盡言,毋有所畏避。

遷左司諫,論“蘇軾試館職發策[注]云:‘今欲師仁祖之忠厚,而患有司不舉其職,或至于偷?!贾^仁宗難名之盛德,而不當以‘偷’為議論,望正其罪,以戒人臣之不忠者?!蔽磶祝胸└祱蛴?、侍御史王巖叟相繼論列。宣仁后日:“詳覽文意,是指今日有司言之,非所以諷祖宗也?!彼熘埂?/p>

河北饑,遣持節行視,即發廩振民;而議者以耗先帝積年兵食之蓄,改左司員外郎。遷太常少卿,拜侍御史。論蔡確怨謗之罪,確貶新州。拜右諫議大夫、給事中。

徙潞州。鄰境旱饑,流民入境者踵接,光庭日為食以食之,常至暮,自不暇食,遂感疾,猶自力視事。卒,年五十八。

光庭始學于胡瑗,瑗告以為學之本在于忠信,故終身行之。

(選自《宋史·朱光庭傳》,有刪改)

【注】發策:古代考試把試題寫在策上,令應試者作答。

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.五路出師討西夏/雍為都會事/倚以辦調發/期會甚急/光庭每執不從/使者怒/將加以乏興罪/光庭求免去/大防為之解

B.五路出師討西夏/雍為都會/事倚以辦/調發期會甚急光庭/每執不從使者/怒將加以乏興罪/光庭求免去/大防為之解

C.五路出師討西夏/雍為都會事/倚以辦調發/期會甚急光庭/每執不從使者/怒將加以乏興罪/光庭求免去/大防為之解

D.五路出師討西夏/雍為都會/事倚以辦/調發期會甚急/光庭每執不從/使者怒/將加以乏興罪/光庭求免去/大防為之解

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.蔭,文中指封建時代子孫因祖先有功而取得做官等權利。

B.節,文中指符節。符節是古代朝廷封官、傳命和調兵遣將的一種憑證。

C.古代人尊崇右,右尊左卑。官位前加“右”比加“左”的地位高。

D.視事:文中指辦事。也可以指官員到職T作,如“視事三年,上書乞骸骨”。

12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.朱光庭有才能。他十歲就能寫文章;他因才能被人推薦給朝廷,皇帝問他幾件事,他一一予以回答,其中有些話還很尖銳。

B.朱光庭守正敢言。他請求廢除保甲青苗等法律;批評蔡確不守臣禮,使蔡被貶新州;他還彈劾章悖等人。宣仁太后贊揚他。

C.朱光庭忠于皇帝。他認為蘇軾在擬考試試題時用詞不當,有冒犯仁宗之嫌,并請求處罰蘇軾,但宣仁太后不同意他的看法。

D.朱光庭關心百姓。河北鬧饑荒,他打開糧倉救濟百姓,卻被認為是耗費先帝積累的物資;在潞州任職時,鄰境鬧旱災,他去救濟而得病。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)詳覽文意,是指今日有司言之,非所以諷祖宗也。(5分)

(2)流民入境者踵接,光庭日為食以食之,常至暮,自不暇食。(5分)

參考答案

10. D(原文標點:五路出師討西夏,雍為都會,事倚以辦,調發期會甚急,光庭每執不從。使者怒,將加以乏興罪,光庭求免去,大防為之解。)

11. C(關于左、右尊卑和左、右官位的高低的表述絕對化,不同時期,左、右尊卑和官位高低有變化)

12. B(“批評蔡確不守臣禮,使蔡被貶新州”錯,蔡確被貶新州不是因為朱光庭批評他不守臣禮,而是因為朱光庭彈劾他怨恨非議的罪行)

13.(1)詳細地閱讀了蘇軾的文章的意思,這是針對現在的有關官員而說的,不是用來諷刺祖宗的。(得分點:是、有司、所以,各1分,句意2分)

(2)流亡的百姓進入潞州境內的連續不斷,朱光庭每天準備食物給他們吃,常常忙到夜里,自己來不及吃飯。(得分點:踵接、第二個“食”、不暇,各1分,句意2分)

參考譯文:

朱光庭,字公摟,十歲能寫文章。推辭父親的恩蔭,考中進士,調任萬年縣主簿。幾次代理縣令,人們稱他是“明鏡”。歷任四個縣的縣令。曾孝寬因為朱光庭有才能而向朝廷推薦,神宗召見朱光庭,問到想再次出兵攻打安南。朱光庭回答說:“希望陛下不要把安南當作人類來養。因為得到他們的土地不能居住,得到他們的百姓不能使用,對開拓疆土有什么好處?”皇帝又問朱光庭研究什么經書,朱光庭回答說:“年少時跟從孫復學習《春秋》。”皇帝又問:“現在在朝廷內外聽到些什么嗎?”回答說:“陛下更改法度,臣下奉行命令有的不是圣上的旨意,所以有的好有的不好。如果能去掉那些不好的,那天下就會得到福分了。”跟隨呂大防在長安幕府。朝廷五路出兵討伐西夏,雍州是大都市,許多事情都靠這里去辦,調發人員物資期限很緊,朱光庭常常堅持不答應。使者生氣,將要施加軍需物資缺乏之罪,朱光庭請求罷職離去,呂大防替他調解。哲宗繼承皇位,司馬光推薦朱光庭做左正言,朱光庭首先請求罷免提舉常平官、廢除保甲青苗等法律。認為蔡確身為山陵使,卻走在先帝的靈柩之前,作為臣子不恭敬。又說章悖欺騙蒙蔽肆意狡辯,韓縝奸邪求寵,話很耿直。宣仁太后贊揚他能守正道,告訴他暢所欲言,不要有什么畏懼、回避。升任左司諫,議論說“蘇軾擬館職考試題說:‘現在要效法仁宗的忠厚,而擔心有關官員不能盡職,可能會玩忽職守?!艺J為仁宗有難以形容的盛德,而不應當用‘玩忽’來議論,希望懲辦他的罪行,來警戒大臣中不忠誠的人?!辈痪?,中丞傅堯俞、侍御史王巖叟相繼論述這件事。宣仁太后說:“詳細地閱讀了蘇軾的文章的意思,這是針對現在的有關官員而說的,不是用來諷刺祖宗的?!庇谑亲h論停止。河北鬧饑荒,朝廷派朱光庭拿著符節巡行視察,立即打開糧倉救濟百姓;而議論的人認為他消耗先帝多年積累的軍需物資,改任左司員外郎。升任太常少卿,授任侍御史。彈劾蔡確怨恨非議的罪行,蔡確被貶到新州。授任右諫議大夫、給事中。調任潞州。鄰近州縣境內發生旱災鬧饑荒,流亡的百姓進入潞州境內的連續不斷,朱光庭每天準備食物給他們吃,常常忙到夜里,自己來不及吃飯,于是生病,還勉力辦公事。去世,享年五十八。朱光庭起初跟從胡瑗學習,胡瑗告訴他治學的根本在于忠誠守信,所以朱光庭終身踐行。

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久久软件 | 亚洲视频中文字幕 | 亚洲国产视频一区 | 欧洲精品在线视频 | 欧美精品在欧美一区二区少妇 | 自拍第1页 | 亚洲免费在线播放 | 一区二区三区中文 | 国产午夜精品一区二区三区 | 国产资源在线播放 | 国产精选一区二区三区不卡催乳 | 日韩高清中文字幕 | 97热在线观看 | 五月婷婷导航 | 精品第一页| 伊人精品影院 | 91.成人天堂一区 | 日本视频在线 | 免费看日本黄色片 | 成人免费在线视频播放 | 男插女青青影院 | 可以在线观看的av网站 | 精品一区在线视频 | 精品国产乱码久久久久久影片 | 亚洲欧美一区二区三区国产精品 | 精品久久久中文字幕 | 成人免费在线播放 | 国产日韩精品一区 | 日本一区二区免费在线播放 | 中文字幕乱码一区二区三区 | 久草 在线 | 欧美一区二区三区在线视频 | 蜜桃视频一区 | 亚洲精品九九 | 亚洲精品一区二区 | 欧美精品亚洲 | 日韩精品中文字幕在线 | 精品少妇一区二区三区在线播放 | 91极品视频在线观看 | 日韩高清在线观看 | a级在线|