国产成人福利在线_狠狠骚_久久久精品视频免费_56pao在线_日韩一区二区福利_国产综合久久

《貞觀政要?卷一?政體第二》原文及譯文解析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

《貞觀政要?卷一?政體第二》原文及譯文解析

貞現初,太宗謂蕭瑀曰:“朕少好弓矢,自謂能盡其妙。近得良弓十數,以示弓工。乃曰:‘皆非良材也?!迒柶涔剩ぴ唬骸拘牟徽?,則脈理多斜,弓雖剛勁而遣箭不直,非良弓也?!奘嘉蜓伞k抟曰∈付ㄋ姆?,用弓矢多矣,而猶不得其理;況朕有天下之日淺,得為理之意,固未及于弓;弓猶失之,而況于理乎?”自是詔京官五品以上更宿中書內省每召見皆賜坐與語詢訪外事務知百姓利害政教得失焉。

貞觀三年,太宗謂侍臣曰:“中書、門下,機要之司,擢才而居,委任實重。比來惟覺阿旨順情,唯唯茍過,遂無一言諫諍者,豈是道理?若惟署詔敕、行文書而已,人誰不堪?何煩簡擇,以相委付?自今詔敕疑有不穩便,須執言,無得妄有畏懼,知而寢默。”

貞觀五年,太宗謂侍臣曰:“治國與養病無異也。病人覺愈,彌須將護,若有觸犯,必至殞命。治國亦然,天下稍安,尤須兢慎,若便驕逸,必至喪敗。今天下安危,系之于朕,故日慎一日,雖休勿休。然耳目股肱寄于卿輩,既義均一體,宜協力同心,事有不安,可極言無隱。倘君臣相疑,不能備盡肝膈,實為治國之大害也?!?/p>

貞觀六年,太宗謂侍臣曰:“看古之帝王,有興有衰,猶朝之有暮,皆為蔽其耳目,不知時政得失。忠正者不言,邪諂者日進,既不見過,所以至于滅亡。朕既在九重,不能盡見天下事,故布之卿等,以為朕之耳目。莫以天下無事,四海安寧,便不存意。《書》云:‘可愛非君?可畏非民?’天子者,有道則人推而為主,無道則人棄而不用,誠可畏也?!蔽赫鲗υ唬骸白怨攀?,皆為居安忘危,處治忘亂,所以不能長久。今陛下富有天下,內外清晏,能留心治道,常臨深履薄,國家歷數,自然靈長。臣又聞古語云:‘君,舟也;人,水也。水能載舟,亦能覆舟。’陛下以為可畏,誠如圣旨?!?/p>

貞現十九年,太宗謂侍臣曰:“朕觀古來帝王,驕矜而取敗者,不可勝數。朕恐懷驕矜,恒自押折,日旰而食,坐以待晨。每思臣下有讜言直諫,可以施于政教者,當拭目以師友待之。如此,庶幾于時康道秦爾?!?/p>

(唐?吳兢《貞觀政要?卷一?政體第二》)

9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.弓雖剛勁而遣箭不直 遣:發射

B.病人覺愈,彌須將護 將:保養

C.既不見過,所以至于滅亡 過:錯誤

D.皆為居安忘危,處治忘亂 治:治理

10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是

A.①今天下安危,系之于朕 ②臣之壯也,猶不如人

B.①皆為蔽其耳目 ②輿薪之不見,為不用明焉

C.①莫以天下無事 ②不賂者以賂者喪

D.①驕矜而取敗者,不可勝數 ②君子博學而日參省乎己

11.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是

A.自是詔京官五品以上/更宿中書內?。空僖姡再n坐與語/詢訪外事/務知百姓利害政教得失焉

B.自是詔京官/五品以上更宿中書內?。空僖姡再n坐與語/詢訪外事務/知百姓利害政教得失焉

C.自是詔京官五品以上/更宿中書/內省每召見/皆賜坐/與語詢訪外事務/知百姓利害政教得失焉

D.自是詔京官/五品以上更宿中書/內省每召見/皆賜坐/與語詢訪外事/務知百姓利害政教得失焉

12.下列對原文有關內容的理解與分析,表述不正確的一項是

A.太宗以自以為得“良弓”實際都不是“良材”設喻,由此領悟到自己雖然取得了天下,卻并不全都明白天下事務。

B.太宗對機要部門逢迎茍且的現狀很不滿,要求臣下大膽指出朝廷政令中的疏漏,但不能在私下里妄議朝政。

C.太宗認為治理國家務必小心謹慎,尤其天下剛剛安定如大病初愈,一不小心必然敗亡。故而即使有條件休養他也不去享受。

D.太宗總結歷代興替教訓,深知君主閉塞視聽則必將因無道而遭百姓拋棄,他居安思危的做法得到了魏征的肯定。

13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)若惟署詔敕、行文書而已,人誰不堪?何煩簡擇,以相委付?(5分)

(2)每思臣下有讜言直諫,可以施于政教者,當拭目以師友待之。(5分)

參考答案

9.D(治,安定,太平)

10.B(均譯為“因為”,連詞。A.①助詞,補足音 節;②助詞,取消句子獨立性。C.①因為,連詞;②因為,介詞。D.①連詞,表承接關系(表因果也可);②連詞,表遞進)

11.A

12.B(文中“寢默”的意思應是止而不言,并沒有私下里妄議朝政的意思。)

13.(1)如果只是簽署詔令、頒行文告而已,誰人不能勝任?何必勞神費力地挑選人才,把重任委托給他們呢?(五個句子,1 句 1 分 )

(2)每想到有直言進諫,諫言可用于國家的政治教化的大臣(或:臣子中有直言進 諫,諫言可用于國家的政治教化的人),我都會擦亮眼睛,把他們當作良師益友來看待。(“讜言直諫”“ 施于政教”“有……者”“拭目”“師友待 之”,1 點 1 分)

參考譯文:

貞觀初年,唐太宗對蕭瑀說:“朕從年輕的時候就喜歡張弓射箭,自以為能全知它的奧妙。近來得了十幾把上好的弓箭,就把它們拿給做弓箭的師傅看。弓箭師傅說:‘都不是好的(材料做成的)?!以儐柶渲械脑颍龓煾嫡f:‘木頭的中心不端正,那么它的脈理就多是歪斜的。這樣的弓雖然剛勁有力,但射出去的箭卻不直,所以不是上好的弓?!也蓬I悟出很多 道理。我用弓箭平定天下,所用過的弓箭非常多了,尚且還不懂得識別弓箭的要領;更何況我得到天下的時間還很短,所獲得的治理國家的道理,本來不如弓箭的知識多。品評弓箭尚有失偏頗,更何況治理國家的要領呢?”從此以后,太宗詔令五品以上的京官輪流在中書內省值夜,每次召見,都要賜給他們座位并與他們交談,仔細詢問宮廷外面的事,力求了解百姓的疾苦和政治教化的得失。

貞觀三年,太宗對身邊的大臣說:“中書、門下省,都是掌管軍國大事的關鍵部門。選擇人才擔任這些部門的工作,委托給他們的事極為重要。然而近來我只發現他們阿諛奉承,順應上情,唯唯諾諾地草率通過詔令文告,就沒有一個人敢直言進諫的,難道這是正常情況?如果只是簽署詔令、頒行文告而已,誰人不能勝任?何必勞神費力地挑選人才,把重任委托給他們呢?從今以后,上傳下達的詔書如果發現不妥當,必須堅持自己的意見,不要妄自害怕冒犯了我的威儀,明知不對卻沉默不言。”

貞觀五年,唐太宗對身邊的大臣們說:“治理國家和養病沒有區別。病人感覺痊愈,就格外需要保養調護,如果再觸犯病理禁忌,一定會導致死亡。治理國家也是這樣,天下剛剛安定的時候,尤其需要兢兢業業、謹慎小心。如果就此驕奢放縱,必然導致衰亂覆亡。如今天下安危,都落在我的身上,所以我一天比一天謹慎,雖有休養的條件也不享受。然而眼耳手腳(起到耳朵、眼睛、手臂的作用。比喻輔佐帝王的重臣)的作用,寄托在你們身上,既然君臣大義是一個整體,就應該同心協力,事情有不穩妥的地方,應該極力陳述沒有隱瞞。倘若君臣互相猜疑,不能完全說出肺腑之言,實在是治理國家的大害啊!”

貞觀六年,唐太宗對身邊的大臣們說:“縱觀古代的帝王,有的興起有的衰亡,好像有了早晨就必有夜晚一樣。這都是由于耳目受到蒙蔽,不了解當時政治的得失。忠誠正直的人不敢直言勸諫,邪惡諂諛的人卻一天天得勢,君主看不到自己的過失,所以導致滅亡。我身居九重深宮,不可能完全看到天下的事情,所以委托給你們,作為我的耳目。不要認為天下太平無事,四海安寧就不小心在意。《尚書》上說:‘可愛的不是國君嗎?可畏的不是百姓嗎?’做天子的,如果有道,人們就推戴他做人主;如果無道,人們就把他廢棄而不用。這真可怕啊!”魏征回答說:“從古以來亡國的君主,都因為在安定的時候忘記了危亡,在清平的時候忘記了動亂,所以不能長治久安。如 今陛下擁有天下,內外清平安定,能夠留心治國的方法,常常像面臨深淵、足踩薄冰那樣做事,國家的運數自然會長久。我又聽古語說:‘君主是船,百姓是水,水能浮起船只,也能把船掀翻?!菹抡J為百姓的力量可畏,確實像您講的那樣。”

貞觀十九年,太宗對身邊的大臣們說:“我看自古以來的帝王,由于驕傲自大而導致敗亡的,多得數不清。我也害怕內心滋長驕傲自滿,一直自我 約束控制,處理朝政忙到夜晚才吃飯,早起靜坐等著早朝。每想到臣子有直言進諫,可用于國家的政治教化的,我都會擦亮眼睛,把他們當作良師益友來看待。這樣做,差不多就能社會安寧、國勢昌隆吧?!?/p>

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 激情一区二区 | 日韩高清中文字幕 | 91久久精品国产91久久 | 国产精品99久久久久久动医院 | 日本精品一区 | 日本中文字幕久久 | 免费自拍视频 | jyzz中国jizz十八岁免费 | 精品少妇一区二区三区在线播放 | 国产欧美成人 | 成年人免费在线观看网站 | 激情一区二区三区 | 日韩欧美h| 亚洲在线中文字幕 | 日本免费在线一区 | 午夜你懂得 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 久操视频在线 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 亚洲精品视频在线免费播放 | 精品伊人 | 97人人草 | 91亚洲一区 | 天天射天天干 | 欧美综合色 | 日韩色在线 | 亚洲高清免费视频 | 精品福利一区二区三区免费视频 | ...99久久国产成人免费精品 | 欧美日韩激情在线 | 久久人 | 久久三区 | 97久久精品午夜一区二区 | 私人毛片免费高清视频 | 中文字幕成人在线 | 成人免费视频视频在线观看 免费 | 精品国产乱码久久久久久牛牛 | 一区二区三区四区精品 | 欧美一区二区三区在线 | 亚洲一区二区三区免费观看 | 欧美精品成人 |