火車剛一開(kāi)動(dòng)，外面便下雨了，這雨讓坐在車內(nèi)的芬妮有些不安。她希望到達(dá)加州時(shí)，天空能放晴，那樣的話，自己跟父親會(huì)面時(shí)的氣氛將會(huì)顯得愉快些。
　　
　　對(duì)芬妮來(lái)說(shuō)，這次能去見(jiàn)父親，真是一件不太容易的事。她6歲大時(shí)，母親便跟父親離婚了，理由是父親是一個(gè)不負(fù)責(zé)的男人，根本不配當(dāng)父親。但芬妮不這么看，與父親分別十年后，她越發(fā)想念他了。“一到你爸那兒，趕緊給我打電話，在路上不要吃別人給的東西，不要讓陌生人靠近你……”臨行前，母親嘮叨著，曾讓芬妮頭疼不已，但好在最終她贏了，母親做出讓步，同意她去見(jiàn)父親。
　　
　　車廂內(nèi)的乘客不多，芬妮很快發(fā)現(xiàn)在對(duì)面不遠(yuǎn)處的一個(gè)座位上，坐著一個(gè)跟自己年齡相仿的男生。他正在看自己，芬妮的臉一下子紅了，實(shí)話實(shí)說(shuō)，對(duì)方是一個(gè)英俊的小伙子，很高很瘦，眼睛湛藍(lán)色的，讓人覺(jué)得好親切。
　　
　　出于禮貌，芬妮對(duì)他笑了笑，隨后她便后悔了，因?yàn)槟莻€(gè)男生朝自己走來(lái)。“嗨，我是邁克，看你好半天，覺(jué)得應(yīng)該過(guò)來(lái)打個(gè)招呼，你叫什么名字？”
　　
　　芬妮尷尬極了，緊咬嘴唇，不作回應(yīng)，恨不得馬上鉆進(jìn)地縫。
　　
　　“其實(shí)，我并沒(méi)有惡意，只是覺(jué)得我們可以認(rèn)識(shí)一下，如果你不愿意，那就算了。”邁克聳了聳肩，自圓其說(shuō)。
　　
　　就在邁克轉(zhuǎn)身打算離去時(shí)，芬妮突然拉住他，然后打了個(gè)手勢(shì)。“我叫芬妮……”
　　
　　邁克好奇地看著她，眼里全是迷茫。他根本沒(méi)想到眼前這位漂亮的女生竟然是……“對(duì)，竟然是一個(gè)聾啞人。”
　　
　　慢慢地，邁克退回到自己的座位上，但眼睛依然時(shí)不時(shí)地朝芬妮這邊看，這讓芬妮更加無(wú)地自容。“好了，他一定會(huì)跟自己的朋友說(shuō)起這件事——在火車上見(jiàn)到一個(gè)小怪物！”
　　
　　此時(shí)，芬妮才想起了媽媽反對(duì)她來(lái)見(jiàn)爸爸的理由。“你爸爸根本不會(huì)手語(yǔ)，更不像你我一樣，能讀懂唇語(yǔ)！你去加州，只能遭到尷尬和恥辱。
　　
　　你們根本沒(méi)法交流，無(wú)論你想表達(dá)自己多么愛(ài)他，他都無(wú)法明白……”
　　
　　芬妮越想越后悔，甚至想在下一站下車，然后回到媽媽身邊，免得再次出現(xiàn)像剛才的那一幕。
　　
　　在胡思亂想中，芬妮慢慢地睡著了。她醒來(lái)后，發(fā)現(xiàn)胳膊旁有一張紙條：“對(duì)面的姑娘，對(duì)于剛才的失禮，我感到非常抱歉，我只是未料到而已，不過(guò)，我曾見(jiàn)過(guò)你打的手語(yǔ)，而且我非常想學(xué)，你能教我一些嗎？”
　　
　　芬妮抬頭一看，邁克正朝自己露著微笑，她馬上拿出紙和筆，給邁克回了一張紙條。“我能讀懂唇語(yǔ)，當(dāng)你想跟我說(shuō)話時(shí)，請(qǐng)面對(duì)著我的眼睛，我能明白你在說(shuō)些什么。
　　
　　在隨后的幾個(gè)小時(shí)里，芬妮教邁克很多手語(yǔ)，他們很快能進(jìn)行愉快地交流了。
　　
　　黃昏時(shí)分，火車終于達(dá)了加州，芬妮急不可耐地去搜尋父親的身影。這些年，她跟父親每年都互寄近照，因此對(duì)彼此的身影并不陌生。
　　
　　很快，芬妮便看到了父親，她開(kāi)始使勁地朝父親招手，父親也看到了她。緊接著，芬妮驚訝地發(fā)現(xiàn)父親正在給自己做手語(yǔ)，內(nèi)容是：“歡迎你，芬妮，我日夜思念的寶貝！”
　　
　　芬妮高興極了，之前的所有顧慮都消失了。她快步走下車，一下沖進(jìn)父親的懷里。
　　
　　在出站口，她跟邁克互打了“再見(jiàn)”的手勢(shì)。是的，他們很快就能再見(jiàn)，因?yàn)閮蓚€(gè)朋友留了地址。他們很談得來(lái)，還有很多話，等著下次見(jiàn)面說(shuō)。
　　
　　加州的天空果然沒(méi)有雨，夕陽(yáng)分外紅。