鮑勃駕駛著一輛新車去郊區兜風，旁邊坐著他美麗的女友戴莉。兩人坐在車里談笑風生，好不愜意。然而鮑勃經過一個農莊時，一頭母牛沖了出來，他來不及剎車，徑直撞到了母牛身上。
　　
　　母牛轟然倒地，鮑勃嚇得不輕。他下車仔細檢查自己的車，發現車子一切完好，心里便安定了些。他沒著急離開，而是靜靜地等著農莊主人出現。
　　
　　不一會兒，農莊里走出一個中年男人。他看了看倒地而死的母牛，沉著臉問鮑勃：“看來是你的‘杰作’了，哥們兒。”
　　
　　鮑勃賠著笑臉，小心翼翼地表示愿意照價賠償。
　　
　　中年人卻盯著鮑勃的車贊道：“車不錯呀，看來你是個有錢的主兒。”
　　
　　鮑勃知道，這人要訛自己了。果然，中年人沉吟了半晌說道：“這樣，我的母牛牙口不錯，花了我150美元，照料到現在，也得200美元了。”
　　
　　鮑勃聽到這里，暗自松了口氣，從口袋里掏出200美元遞了過去。中年人卻沒接：“我還沒說完呢。按正常情況，這頭母牛明年就會下崽，按一年一頭的標準吧，產六七頭小牛估計是沒問題的，因此，我給你開的價是900美元。”
　　
　　“900美元？一頭母牛值那么多錢？你瘋了！”車里的戴莉忍不住走了下來。
　　
　　鮑勃制止了戴莉，把200美元放進了口袋，給中年人開了一張900美元的支票。
　　
　　中年人看了看支票，吹了聲口哨。
　　
　　“現在我們可以走了嗎？”鮑勃問道。
　　
　　“當然。”中年人很興奮地向鮑勃揮了揮手。
　　
　　鮑勃重新發動車的時候，發現中年人拿著支票，憤怒地擋在車前：“小子，你耍我，你看看這支票的日期！”
　　
　　“沒錯啊。”鮑勃語氣輕松地答道，“哦，你的意思是錢現在取不出來，對吧？是的，你的母牛產崽，一年一頭，等到它們價值900美元時，該是7年以后了，所以我的支票也得等到7年后才能兌現。”說著，鮑勃把車開走了，留下了那個中年人站在那里，呆若木雞。