《荊州鏡冤》：荊州某戶有一子，不學無術，素行無賴。一日，他家后院挖土筑新墻，當夜，他夢到一美人對他施禮拜道：“妾在地下數百年矣，修煉將成，明日大劫，懼不可逃，惟君救之。妾胸前有古鏡一枚，君千萬不要取下來，求君將妾的尸身重新掩埋，妾一定報答您的厚德。”

無賴子睡醒后，仍覺得夢中的事歷歷在目。第二天，眾人正在后院挖土和泥，還沒挖丈許，果然發現一棺。開棺一看，里面有一女子，古妝靚服，顏色如生，胸前有一面銅鏡，方圓數寸，寒光射人毛發。無賴子忽然想起美人夢中說的話，正打算將她重新掩埋，他的仆人說：“這面鏡子必是寶物，何不取下來？”

無賴子心動，將鏡子取了下來，女子忽然化為灰燼，無賴子大駭，趕緊讓人將棺木重新掩埋。當夜，他夢到女子對他哭訴：“吾本煉形已成，卻為你所敗，唉，這是我的劫數使然，不能全怪你，請你珍惜愛護我的鏡子，我一定給你帶來福報。”

無賴子就將鏡子當做寶貝，虔心供奉，鏡中時時傳出聲音。有一天，女子又來，對無賴子說：“楊相國在江陵（屬荊州管轄）招募人才，這是你建功立業，功成名就的機會，你試往軍門獻策，我會助你一臂之力！”

當時，武陵楊相國正督師駐荊州，無賴子相信了女子的話，前往江陵府毛遂自薦。楊公與他交談，無賴子高談闊論，談兵論敵，高深莫測。楊公以為他是用兵奇才，將他招到麾下，每有軍機大事，就找他商議，還準備推薦他入朝為官。

一日，因為仆人犯了一點小小的過錯，無賴子就狠心將他虐打致死，當時正在幕府，無賴子打死仆人后，慌了神，不知道怎么處理。女子忽然出現，說道：“別慌，沒事，你去向楊公請個假，就說這幾日軍務太累，回家休息一天，悄悄用車把尸身拉走，我會施法幫你。”無賴子照著女子的話做了，剛將仆人尸身拉至轅門，馬車中忽然血出如注，軍校士兵大驚，拉開車簾發現了仆尸，急忙報告楊公。

楊公召來無賴子審問，無賴子好像身不由己，滿口只說自己草菅人命，罪應死。楊公覺得不對勁兒，故意和他討論兵事軍策，無賴子一句也對答不上來。楊公大怒，究問緣故，無賴子說出了女子的事，還說以前的軍事計策都是女子教給他的，現在都忘了，那面鏡子還在。楊公命取鏡，鏡子忽然發出很大的響聲飛走了，此后，女子再也沒有出現過，無賴子病死獄中。女子用計幫自己報了仇。故事摘自《池北偶談》，譯為白話文，略有改編。

《建安村人》：建安有一村人，每日乘小舟，往來建溪中，賣柴為生。一日，他泊舟登岸，正準備砍柴，忽見山上有數百文錢流下，稍往上尋，又尋到數十文，尋到半山腰，見一棵大樹下有一甕，高五六尺，裝了滿滿一甕錢，因為甕有些傾斜，所以錢流出了一部分。

村人將甕推正，又用石塊給它墊平，隨后用衣襟兜了滿滿一兜錢，共五百文，回了家，打算叫家人過來把甕抬回家去。等他帶著家人過來，找到那棵大樹，甕已經不見了。村人不甘心，在那里徘徊數日，不愿離去。一夜，夢到一人告訴他說：“此錢有主人，只是因為甕傾斜了，故以五百錢雇你扶正，你不要再妄想了，你是得不到那些錢的。”難道這就是所謂的：是你的就是你的，不是你的強求也沒用么？故事摘自《稽神錄》，譯為白話文，略有改編。

《徐可范》業報：唐朝內侍徐可范，熱衷打獵吃野味，殺害眾多動物生靈。他曾取活鱉，鑿開鱉甲，以熱油注入其中，謂之鱉堆。又嗜好吃驢肉，做法殘忍，先將驢栓在室內，放一盆調味汁在驢面前，四面燒上烈火，烤得驢渴飲難耐，不得已將五味汁喝盡，再殺驢取其腸胃做菜肴。他用這種殘酷的烹宰方法，不知道殺了多少驢。

后來，他跟隨唐僖宗到蜀中，得了一種怪病。每次睡覺，總能看到群獸鳥雀啄食他的肉，啄得他痛苦萬狀。此時必須在床下布火烘烤，用油醋灌入身體，再用腥臭的漁網覆蓋全身，方能好受一會兒。這種情況夜以繼日，持續了很久，徐可范在痛苦中死去，只剩一把黑骨頭。故事摘自《報應記》，譯為白話文，略有改編。

《鼠報恩》：宋朝景平年間，東陽發大水。永康人蔡喜夫居住在南邊高崗上避水。夜間，有個大鼠浮水過來，趴伏在喜夫家奴仆的床角處，仆奴可憐它，每次吃飯都給它吃一些。

水勢退下去以后，喜夫帶著家仆返回了故居，那大鼠用前腳捧著一個青色的布囊，放在喜夫奴仆的床前，嘴里發出啾啾的聲音，好象在說這是送給奴仆的禮物。奴仆打開一看，布囊里有個三寸大小的珍珠，非常名貴。故事摘自《異苑》，譯為白話文，略有改編。

故事摘自古代書籍傳說，與諸君分享，切不可與封建迷信掛鉤！歡迎關注訂閱，作者會再接再厲，分享更多有趣的民間故事。