wishing you ——

　　glad days filled with friendliness,

　　bright days filled with cheer,

　　warm days filled with happiness

　　to last throughout the year!

　　have a wonderful brithday1

　　愿你一年到頭都有——

　　充滿友誼的歡欣日子，

　　充滿愉快的明朗日子，

　　充滿幸福的溫馨日子!

　　祝你度過(guò)一個(gè)美妙的生日!

　　roses, sweet and fragrant, sent to you to say,

　　may each hour be a happy one on this special day.

　　have a happy birthday!

　　送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，

　　她對(duì)你說(shuō)，今天的喜慶分外美妙，

　　每時(shí)每刻都同樣幸福，令人陶醉。

　　祝你生日快樂(lè)!

　　every day is birthday time when thinking of you,

　　and i shall keep one sublime

　　hoping your many dreams come true.

　　每當(dāng)想到你我好似天天都在過(guò)生日，

　　可我特別珍視其中的一天，

　　祝愿你在這天美夢(mèng)都能實(shí)現(xiàn)。

　　the kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.

　　happy birthday!

　　世上如有諍友，

　　那就是像你對(duì)我那樣關(guān)懷的朋友。

　　祝你生日快樂(lè)!

　　among the friends we make in life, there are only one or two who can be called "a special friend" and that's how i think of you.

　　you show the warmth of your friendship in so many different ways,

　　that’s why i hope your birthday is the happiest of days.

　　在我們結(jié)交的朋友中，

　　只有【第1句】：二人堪稱(chēng)“知已”。

　　我正是這樣看你。

　　你事無(wú)巨細(xì)都表現(xiàn)出溫馨的友誼，

　　為此我祝你生日幸福無(wú)比。

　　happy birthday to a wonderful person!

　　祝一位極帥的人生日快樂(lè)!

　　wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!

　　祝你生日妙不可言，整年沉浸在幸福里!

　　hope your birthday is like you —— special.

　　a happy birthday!

　　希望你的生日像你一樣——不同尋常。

　　生日快樂(lè)!