當幸福來敲門和阿甘正傳里面的經典句子帶上英文和中文

兩則奉上，茗茶細品。

。

《阿甘正傳》經典語錄

【第1句】： Life was like a box of chocolate, you never know what you"re gonna get.人生就像一盒巧克力，不打開它你永遠不知道下一顆的味道。

【第2句】：There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they"re going. Where they"ve been.通過一個人的穿鞋，可以判斷一個人。

他去過哪兒，將要去哪兒。

【第3句】：Stupid is as stupid does.傻人有傻福。

【第4句】：We were like peas and carrots.我們形影不離。

【第5句】：Miracles happen every day.每天都有奇跡發生。

【第6句】：A little of stinging rain, and big old fat rain.牛毛細雨，瓢泊大雨。

【第7句】： Sure as hell was.絕對如此，板上定釘。

【第8句】：You have got to put the past behind you before you can move on.放下包袱，繼續前進。

【第9句】：If there is anything you need I will not be far away.用情至專

【第10句】：It"s my time. It"s just my time. Oh, now, don"t you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we"re all destined to do. I didn"t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.母親: 我的時間到了。

別害怕,死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。

我不知道怎么回事,但我注定是你的媽媽,并且我盡我的全力做好。

【第11句】：dont you just love new year?you get to start all over你不愛新年嗎?一切都能重新開始

【第12句】：promise is a promise表示要守承諾

【第13句】：there\\\\"s only so much fortune a man really need and the rest is just for showing off人真正需要的財富只有一點點 其余的都是用來炫耀

【第14句】：you got to put the past behind you before you can move on在你前進前必須先甩掉過去

【第15句】：I dont know if we each have a destiny ,or if we\\\\"re all just floating aroundaccidental like on a breeze ,but I think may be it\\\\"s both我不知道我門每個人是否都有各自的命運 或者只是隨意的在風中飄逝但我想或許那都是對的(啊干在jenny墓前的感言 之后潸然淚下 或許經歷了那么多他終于世道了what is life) 《當幸福來敲門》之精采對白如下：　 Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.　　克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

　　Chris Gardner：People can"t do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.　　克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it

　　克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?　　馬丁：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說?　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.　　克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

　　There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It"s an I　　幸福里面沒有為什么，只有我。

　　I"m the type of person,if you ask me a question, and I don"t know the answer,I"m gonna to tell you that I don"t know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I"ll find the answer.　　我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。

但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

　　Don"t ever let somebody tell you you can"t do something, not even me.　　別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

　　You got a dream, you gotta protect it. People can"t do something themselves,they wanna tell you you can"t do it.If you want something, go get it. Period.　　如果你有夢想的話，就要去捍衛它。

那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。

如果你有理想的話，就要去努力實現。

就這樣。

當幸福來敲門的經典語句

這部電影也很喜歡。

男主角Chris Gardner 面試時的一段話：I"m the type of person,if you ask me a question, and I don"t know the answer,I"m gonna tell you that I don"t know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I"ll find the answer.(我是這樣的人，如果你問我一個問題我不知道答案的話，我會直接告訴你“我不知道”。

但我向你保證：我知道怎樣找到答案，而且我一定會找出答案的)

求電影《當幸福來敲門》的經典臺詞 要中英文雙語的

There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It"s an I -幸福這個單詞里面是一個“I”，不是一個“Y”。

我最愛的一句

英語電影當幸福來敲門里面的好詞

當幸福來敲門 讓我很感動 就像我們自己 面對重重的困難 許多 人可能就放棄了 但是他不一樣 即使生活困苦到 沒地方住 他也從未想過放棄 因為那是他的夢想 這部電影是完全的真人真事改編的 （The Pursuit of Happyness）取材真實故事。

故事的主角就是當今美國黑人投資專家Chris Gardner。

成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最后成為知名的金融投資家的勵志故事。

該片獲得2006年奧斯卡最佳男主角提名。

精彩對白 You have a dream, you got to protect it. 如果你有夢想，就要守護它。

　　People can"t do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.　　當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

　　You want something. Go get it

　 有了目標就要全力以赴。

　　What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say? 　 如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎么說?　　He must have had on some really nice pants. 　　他一定穿了一條很棒的褲子。

　　There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It"s an I　　幸福的幸里面是一個“幸”，不是一個“辛”。

或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。

幸福里面沒有為什么，只有我。

　　I"m the type of person,if you ask me a question, and I don"t konw the answer,I"m gonna to tell you that I don"t konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I"ll find the answer,.　　我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。

但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

　　What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say? 　　He must"ve had on some really nice pants.　　如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎么想

如果最后我還雇傭了這個人，你會怎么想

　　那他穿的褲子一定十分考究。

求英文翻譯句子 當幸福來敲門，中的一句話

對于像我這樣一個孩子：住在密爾沃基，卻從未離開家去到六個街區以外的地方——不算我在北卡羅來納州擔任海軍醫生的三年——舊金山就是一切。